앱 다운로드
educalingo
beneplacito

이탈리아어 사전에서 "beneplacito" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BENEPLACITO 의 발음

be · ne · pla · ci · to


BENEPLACITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BENEPLACITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 beneplacito 의 정의

사전에 동의의 뜻은 의지, 의지 : 당신은 당신의 b에 따라 그것을 할 것입니다. 승인은 또한 동의, 승인, 승인이다 :주고, 묻고, b를 얻는다; b와 함께. 당국.


BENEPLACITO 운과 맞는 이탈리아어 단어

benaplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

BENEPLACITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

benefit · benefizio · benegno · beneinformato · beneintenzionato · beneinteso · benemerente · benemerenza · benemeritare · benemerito · benessere · benestante · benestare · benestarista · beneventano · benevolente · benevolentemente · benevolenza · benevolmente · benevolo

BENEPLACITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

이탈리아어 사전에서 beneplacito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BENEPLACITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «beneplacito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BENEPLACITO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «beneplacito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «beneplacito» 번역

번역기

BENEPLACITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beneplacito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beneplacito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beneplacito» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

同意
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asentimiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

assent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनुमति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موافقة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

соизволение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assentimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সম্মতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assentiment
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

persetujuan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zustimmung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

納得
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

동의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

assent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tán thành
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒப்புதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मान्यता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rıza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

beneplacito
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgoda
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зволення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

consimțământ
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκατάθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

instemming
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

samtycke
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

samtykke
화자 5 x 백만 명

beneplacito 의 사용 경향

경향

«BENEPLACITO» 의 용어 사용 경향

beneplacito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beneplacito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beneplacito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENEPLACITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beneplacito 의 용법을 확인하세요. beneplacito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Beneplacito. G. V. li. 3. 30. Noi mostriamo per la pi uova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. " BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, foglia . Ed usasi per lo pia colla particella A. Lat. voluntas, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qua! cosa tutto m'onoro a' vostri beneplaciti. Leggend. lì. Umih 103: Ieeù , dolce mio amore, che secondo il beneplacito tuo tu m' hai dotata di molte grandi cose. Rice. S. Cat.
Accademia della Crusca, 1866
3
Le questioni disputate
Articolo 3 Se la volontà di Dio si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Obiezioni Sembra che la volontà divina non si divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Infatti: 1 . Come ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Beneplacito. G. V. 11. 3. ao. Noi mostriamo per la pruova delle vostre virtudi, voi essere accetti a Dio, approvati al suo beneplacimento. BENEPLACITO. Volontà, Libito, Piacimento, Voglia. Ed usasi per lo più colla particella A. Lat. voluntas, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. beneplacitum. - Colonn. Glu'd.: Per nobil natura mostrate aver compassione delle mie fatiche, per la qual cosa tutto m'ofl'ero a'vostri beneplaciti. Lcggend. B. Umil. 103: Iesù, dolce mio' amore, che secondo il beneplacito tuo tu  ...
‎1866
6
Dizionario della lingua italiana
Dal Pari, del lat. Placco. Quel piacere che è libero volere. Voce venuta nelTuso com. dal ling. bibl., che ha Beneplaceo , e Beneplacens , e Beneplaciti^ Agg. Otta " era in sul primo volentieri usala di Dio. |t.| Secondi) il suo divino beneplacito.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
Accaderà, che voi non averete confolazione alcuna ne i vofiri efercizj; egli ècerto , che quefi0 è'l beneplacito di Dio; eperciò bifogna liare con una eflrema indifferenza frala confolazione, e la defolazione,cd il fimile li deve fare in ogni cofa, che ...
‎1735
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Si poteva infatti rilevare che le frasi surrilierite erano nella sede del detto , Beneplacito, nella quale si conteneva una semplice ennnciativa di questa Concessione onde l' errore in essa incorso non poteva distruggere la chiara, e positiva lettera ...
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Ideoque diligenter distinguat lector, ubi de volun- tate Dei Scriptura commemorat, iuxta quem modum accipi oporteat, scili- cet pro beneplacito Dei, an pro aliquo signo eius. Magna enim est adhiben- da discretio in cognitione divinae ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
tete il voftro beneplacito' in fua vece, e infegnatemi a far la voftra volontà: perchè voi liete il mio Dio . Chi ha lafcia- to tutto per Iddio , non deve ripigliar cos' alcuna, fe non come Dio lo vuole ; non nodrifce più il fuo corpo , fe non come Dio lo ...

«BENEPLACITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beneplacito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'figlio, tu e Steffy siete due …
Ridge chiede allora a Rick se sia d'accordo ed il giovane dà il suo beneplacito, Aly però appare sempre più disgustata ma accetta la loro ... «Blasting News, 7월 15»
2
Sergio e Antonio ad agosto sposi Congedo matrimoniale dalla Gesac
Con il beneplacito dei sindacati. Invece Armando Brunini, amministratore delegato della Gesac, non ha avuto dubbi: «Quando Sergio mi ha ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
3
Via Vittorio Veneto sotto le stelle. Stasera al via la sperimentazine …
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «La Nazione, 7월 15»
4
Malesia Airlines: le famiglie attendono giustizia | euronews, mondo
... di Donetsk, è stato accusato da un tribunale di Chicago di essere all'origine dell'attacco, per cui avrebbe ricevuto il beneplacito di Mosca. «euronews, 7월 15»
5
Minturno / Impianto di mitilicoltura a Monte d'Oro, via libera dalla …
MINTURNO – Un impianto di allevamento di mitili davanti a Monte D'Oro. La Regione ha dato il beneplacito alla proposta avanzata dalla ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
6
La Socialdemocrazia nel fuoco delle polemiche. Base in rivolta …
... Karl Kautsky, Eduard Bernstein, Karl Liebknecht e Rosa Luxemburg (anche se questi ultimi vennero assassinati con il beneplacito di un altro ... «Jobsnews.it, 7월 15»
7
FRESCO DI WEB - Arezzo, via Vittorio Veneto aperta sotto le stelle
A volerla fortemente sono stati i commercianti della strada, con la collaborazione tecnica della Confcommercio e il beneplacito del Comune di ... «Fresco di Web, 7월 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Iran: raggiunto accordo su programma …
... che la conclusione di un accordo sia stata possibile solamente grazie al beneplacito della Guida suprema Ali Khamenei e che secondo molti ... «Agenzia Nova, 7월 15»
9
Da Cortina a Venezia in due ore e 45 minuti - Cronaca - Corriere …
«Serve il beneplacito della Regione e del Governo» spiega Padrin, «ma ci sono delle possibilità di finanziamento a livello europeo nell'ambito ... «Corriere Alpi, 7월 15»
10
Come Don Chisciotte - DEBORDANTE EUROTISMO
... distruzione di massa delle economie, dei diritti sociali, delle sovranità e della democrazia, con il beneplacito interessato delle élite tedesche. «Come Don Chisciotte, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Beneplacito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beneplacito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO