앱 다운로드
educalingo
biescio

이탈리아어 사전에서 "biescio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BIESCIO 의 발음

bie · scio


BIESCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIESCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 biescio 의 정의

사전에있는 biescio의 정의는 바이어스, 비스듬한, 비뚤어진 것입니다.


BIESCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a sghimbescio · arrovescio · bescio · caporovescio · conscio · di sghimbescio · lascio · liscio · malescio · manrovescio · marrovescio · mettere a rovescio · nescio · rilascio · rovescio · sbiescio · schimbescio · sghimbescio · sovescio · subire un rovescio

BIESCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bieco · Biedermeier · bielastico · bielica · biella · bielorusso · biennale · bienne · biennio · bierre · bieta · bieticolo · bieticolo-saccarifero · bieticoltore · bieticoltura · bieticultore · bieticultura · bietola · bietola a grandi foglie · bietola comune

BIESCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a catafascio · bascio · camoscio · cascio · coscio · fascio · floscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · moscio · piscio · scroscio · sfascio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

이탈리아어 사전에서 biescio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «biescio» 번역

번역기

BIESCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 biescio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biescio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «biescio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

biescio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

biescio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

biescio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

biescio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

biescio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

biescio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

biescio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

biescio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

biescio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biescio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

biescio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

biescio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

biescio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

biescio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biescio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

biescio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

biescio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

biescio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

biescio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

biescio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

biescio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

biescio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

biescio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

biescio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

biescio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

biescio
화자 5 x 백만 명

biescio 의 사용 경향

경향

«BIESCIO» 의 용어 사용 경향

biescio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biescio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

biescio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIESCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 biescio 의 용법을 확인하세요. biescio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
vengono bieco, sbieco, biescio e sbiescio; e che ,dalla unione di sghembo e di biescio esce sghimbescio, come dall' unione di schisa-biescia o dalla soppressione della m in sghimbescio, viene la nostra voce sghibéz resa mascolina in schis- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
vengono bieco, sbieco, biescio e sbiescio; e che dalla unione di sghembo e di biescio esce sghimbescio, come dall' unione di schisa-biescia o dalla soppressione della m in sghimbescio, viene la nostra voce sghibéz resa mascolina III ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario della lingua italiana
... tosto che i frulli sono giunti a maturità. BIÈNNIO, S. in. Lo spazio di due anni. Lat. aureo. Ros. sai. 2. (Mt.) BIESCIO. [TV] Agg. Sbieco. Della postura d'un corpo. Lat. Obliquus. Non com. t BESTEMMIARE. IT.] V. a. Bestemmiare. Frane. Sacch.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... le cose a biescio , vale Alla peggio- Alla riversa . la mala parte. Al rovescio. Soswpra. A catq/Zzscio. . STRAPIANTAR, v. Trapiantare. Traspiantare , v. ( Tramplanter ). STRAPI'U'MBA'R, 0 Èssan zò D'PÌÙMB. Uscir di piombo; ed anche Non ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Rivista di filologia romanza
2. sghinzbesrio da sgezzzbo e biescio (che rimane ancora nel popolare biecir) torto), corrisp. al fr. biais ecr'. come pensa il Diez (E. W. II, 66). altalena da allo e ( alleno; Diez Il, 4. 4. scialavqizaie da sciatore e agitare. 5. fracassctre da [i-angore  ...
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Vituperarc e sconascere. Desirar. Desidcrare. Deslei. Torte o delitto. Delir. Destruggere. ' Devir. Dividere. Doncs. Allora. Doptar. Temerc. Ega. Cavalla. Elix. Gillio blanco. Embriacs. Ebriaco. Hoc. Sì. Hocs. Sì. langlaire. Homo gridatore e biescio ...
7
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
"li'i. La clavicola dirotta immobilita con semplice spica intrascapolare amidata, tieni levato l'omero con fionda molto alta . e con 'cuscinetto sotto l' ascella, se fa d' uopo. Però se, per frattura di biescio , il fra/mmenlo interno non istd a posto ,'tu ...
Ferdinand Palasciano, 1868
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Magalotti . biescio , vale Alla peggio . Alla riversa . STRANGUEL . V. Lazz . In mala parte. Al rovescio. Sossopra. STRANGULAR . V. Ammazzar . A catafascio . STRANGUSSAR, v. Aver nausea , solle- STRAPÌANTAR , v. Trapiantare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ombra-chegettano i corpi. per- SBIECOvS-BIESCIO. Storto, stravolto. D. T. XI.,.p. m7. SBIETTABE o SBlTÎlÎABE,-.Lflvflr= le bielfe ,' è l' oppostoî-flf imbicttara? _Bicesit dellmstaecare la gonmcna. ynltataintomomille bîme o .:I . bll-ÎC-fwî- 1; ' .
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si disse anche avverbiahueute a biotto, che dagli Accademici della Crusca si interpretò a biescio o alla eggio; ma può ragionevolmente du- itarsi che 1 esempio addotto del Pataffio: a biotto su la paglia e' balenoe, debba intendersi come se ...
‎1831
참조
« EDUCALINGO. Biescio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/biescio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO