앱 다운로드
educalingo
bracare

이탈리아어 사전에서 "bracare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRACARE 의 발음

bra · ca · re


BRACARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRACARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bracare 의 정의

사전에 bracare의 정의는 가십을 찾는 것입니다.


BRACARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbacare · allumacare · bacare · cacare · imbacare · imbracare · imbriacare · intonacare · monacare · opacare · pacare · placare · rintonacare · sbracare · sindacare · slumacare · smonacare · stomacare · ubriacare · vacare

BRACARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

braca · bracalone · bracaloni · bracato · braccare · braccata · braccatore · braccatura · braccetto · braccheggiare · braccheggiatore · braccheggio · braccheria · bracchetto · bracchiere · braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale

BRACARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applicare · autentificare · cercare · comunicare · customer care · disimbracare · giocare · home care · indicare · lumacare · mancare · mantacare · medicare · modificare · pubblicare · riplacare · riubriacare · scaricare · stonacare · verificare

이탈리아어 사전에서 bracare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bracare» 번역

번역기

BRACARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bracare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bracare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bracare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bracare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bracare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bracare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bracare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bracare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bracare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bracare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bracare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bracare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bracare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bracare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bracare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bracare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bracare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bracare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bracare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bracare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bracare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bracare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bracare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bracare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bracare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bracare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bracare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bracare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bracare
화자 5 x 백만 명

bracare 의 사용 경향

경향

«BRACARE» 의 용어 사용 경향

bracare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bracare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bracare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRACARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bracare 의 용법을 확인하세요. bracare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano
BRACÀRE. v. intr. Ingegnarsi di seoprire i fatti altrui, e i più minuti segreti di una cosa. Es. : Ecco la Teresa : verrà per bracare. BRACCARE. Dicesi del Cercare con desiderio di aver chccchessia, metafora presa da' bracchi che cercano la ficra ...
Pietro Fanfani, 1863
2
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Da Lucare (verbo , per quanto io penso, finto da lui da Lucas ) venne Blucare, Bracare. Mi rimetto al giudizio de' Lettori. Quando veramente Bracare significhi il Latino FronDare, con ualche verifimiglianza avrebbero potutoi Fiorentini mutare lo ...
‎1765
3
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Braca, Vraca — Stracca - Straccale - Braca. Bracalasse , Branrn- lasso — Fantasma orrendo. Bracare, Braca -*- Fasciare - V. M bracare. Braccialetto - wArmilla - Maniglia - Smaniglia »Ma- niglio - Braccialetto. Bramma — Brama - Forte appetito ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1397. FIUTARE, Bmcaas, CóNE, Baacufrzo. Fmrónu, BruFiutare è il darsi ogni cura di sapere che cosa si fa, o per le case o per le conversazioni. quasi dicasi che si ingegno. di scoprirlo flutand0 o annusando. - Bracare è lo stesso; ma. da idea ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
BRACARE Mugell.: bracare; it. spettegolare. L'uso di "bracare", come voce italiana corrente, è limitato ad alcune zone della Toscana. Il suo significato è: cercare di conoscere i fatti degli altri; curiosare con impertinenza. "Bracare" deriva da ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Curiosa. Curiosare, Bracare. « La sura JVina la vcgnarà chi a curiosa » : « La signora Niua verrà di certo per bracare ». — Curiosón, Curiosacelo. — Curiositaa , Curiosità. Tceuss óna curiositaa : Levarsi una curiosità. | / curiositaa de la gior- , i ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Non fa altro che, bracare. Non furébbc altro che bracare. Che state a bracare? g p. pass, e agg. В R acato, g Grosso bracato. Grassissimo. È grasso bracato e non à vàglia di far nulla. Capponí grassi bracati. В1Ш CARE, tr. Dei bracchi , Cercar ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
La tendenza a bracare è molto diffusa e sembra qualcosa di incoercibile che contraddistingue il comportamento di moltissime persone, indipendentemente dalla classe sociale e dall'educazione. Quest'ultima può tutt'al più suggerire le forme ...
Giulio Maffii, 2000
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... è Bracare o Sbracarei“fior.). Essere un rinvesciarilo, un riportanovelle.- тайге altrui ogni nonna/la - Talora vale anclie Narrare le più minute frivolezze ai superiori; ai -con fessori, ecc., e s'intende sempre 'più presto 'le altrui che -le proprie.
Francesco Cherubini, 1841
10
Le vite de'Santi
Nel Concilio Bracare n se furono interdette, e :ban dite le ceremonie de' ' Priscillianijlisiî de' 'I'elagiani .* CJ' nel sacro Concilio di Trento sono flate confermate le antiche ceremonie delle ima_gini`,c/j` del culto loro, in conformità di molti altri C ...
Gabriel Fiamma, 1602

«BRACARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bracare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Montella, il fair play finanziario, l'Inter...e quella risposta di Mancini
11/01 13.19 LeleCerchi di raccattare consensi andando a bracare in casa d'altri, su argomenti che non ti competono. Ormai è troppo evidente ... «Fiorentina.it, 1월 15»
2
La storia di via delle Brache
O meglio, come si dice in Toscana, “a bracare”, espressione che indica ancora oggi l'intromettersi nelle faccende altrui, ovvero ficcare il naso ... «FirenzeToday, 12월 14»
3
Running (le ossessioni del podista)
Ps. Giorni dopo la gara troverai qualcuno che è andato a bracare nella classifica sul web e ti farà capire che lui è arrivato prima di te. «La Repubblica Firenze.it, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Bracare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bracare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO