앱 다운로드
educalingo
brighellesco

이탈리아어 사전에서 "brighellesco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRIGHELLESCO 의 발음

bri · ghel · le · sco


BRIGHELLESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRIGHELLESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 brighellesco 의 정의

사전에 brighellesco의 정의 brighella에서입니다; 브리 겔라의 가치.


BRIGHELLESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

BRIGHELLESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

brigantello · brigantescamente · brigantesco · brigantessa · brigantina · brigantino · brigare · brigata · brigatismo · brigatista · brigatore · brighella · brigidinaio · brigidino · briglia · briglie · brignolo · brignolo ovato · brignolo spinoso · brigoso

BRIGHELLESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angelesco · anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · villesco

이탈리아어 사전에서 brighellesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «brighellesco» 번역

번역기

BRIGHELLESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 brighellesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brighellesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «brighellesco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

brighellesco
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brighellesco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

brighellesco
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

brighellesco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

brighellesco
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

brighellesco
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brighellesco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

brighellesco
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

brighellesco
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

brighellesco
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

brighellesco
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

brighellesco
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

brighellesco
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

brighellesco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

brighellesco
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

brighellesco
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

brighellesco
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

brighellesco
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

brighellesco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brighellesco
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

brighellesco
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

brighellesco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

brighellesco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

brighellesco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brighellesco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brighellesco
화자 5 x 백만 명

brighellesco 의 사용 경향

경향

«BRIGHELLESCO» 의 용어 사용 경향

brighellesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brighellesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brighellesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRIGHELLESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 brighellesco 의 용법을 확인하세요. brighellesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario milanese-italiano
Scherzo brighellesco. (simo. Vènna. Vena. Avena. Soria di grano nolis- Venna salvadega che anche díctamo Scarcllón. Forasacco? Erba arvense detta dai bolanici Bromus secalinus. Venna salvadega per Yenon. V. Vènna. Vena. Avegh ona ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Scherzo brighellesco. (simo. Vènna. Vena. Averta. Sorta di grano notis- Venna salvadega che anche diciamo Srarettón. Forasacco? Erba arvense detta dai botanici Bromus secalinus. Venna salvadega per Venón. f. Vènna. Vena. Avegh ona ...
Francesco Cherubini, 1841
3
La commedia popolare in Italia: saggi
Ed è un generico Brighellesco ('). In un generico Brighellesco (2) trovo pure questo che è un noto motto popolare : " Ecco lo stato delle povere " vedove : l' abito mostra el passato, gli occhi i mo- " stra el presente e el cuor va zercando el futuro „ ...
Lorenzo Stoppato, 1887
4
La maschera comica nella commedia dell'arte: disciplina ...
Passo brighellesco: conferma della posizione brighellesca, in movimento, nello spazio. • Salto di rottura: il passo brighellesco, nei lunghi percorsi, viene spezzato, rotto, da un saltello, a conferma della sua "coscienza di sé" e del suo essere "a ...
Antonio Fava, 1999
5
Ateneo veneto: Rivista mensile
Difatti è registrato quale generico brighellesco. Cose fìsiche Dove ghe xe mar glie xo pesse. El naso dei gati, el zenocio dei omeni, e '1 cu . . de le done xe sempre fredi. Uno consimile, di San Vito di Cadore, cita Pasqualino : Al nas dei dui, ...
6
Riviste italiana del teatro
minile, splendido a tasche vuote o quasi, pigro al lavoro ma mangiatore formidabile quanto Arlecchino, Ruzzante dichiara nell'Art- conitana al compagno Menato, suo brighellesco collega: « Per magnare, a magnerà ben per du, e per cantare, ...
7
La tradizione delle maschere
Fu in quel periodo che Costantini ne cambiò l'originario carattere brighellesco contaminandolo con quello di Scapino. Poi, nel teatro d'Evaristo Gherardi e nelle commedie rappresentate nel principio del secolo XVIII, Mezzettino ritorna ad ...
Leo Valeriano, 2004
8
La carriera delle maschere: nel teatro di Goldoni, Chiari, Gozzi
... di Brighella non va al di là di una pura e semplice constatazione dei fatti, di un sentenziare che, per il suo vecchio linguaggio metaforico, sembra, non tanto frutto di diretta esperienza, quanto piuttosto la citazione di un generico brighellesco.
Arnaldo Momo, 1992
9
Teatro italiano del nostro tempo
Un linguaggio tutto ispirato negli slanci immaginosi e nelle impertinenze parodistiche ; figure tutte in rilievo ; una buffoneria di sapore brighellesco e di piglio marzolino. Preferiamo Pierrot appeso al filo della malinconia, (le signore civette, una ...
Eugenio Ferdinando Palmieri, 1939
10
Scuola e Città
... il rimedio non è cercare di tamponare le falle di oggi con rimedi per i quali vale il detto brighellesco « pèzo el tacòn de'l buso », ma cominciare a seminare per il domani, prima che sia troppo tardi, con quella decisione e con quella giustezza ...
Ernesto Codignola, 1971
참조
« EDUCALINGO. Brighellesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/brighellesco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO