앱 다운로드
educalingo
calere

이탈리아어 사전에서 "calere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALERE 의 발음

ca · le · re


CALERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 calere 의 정의

사전에있는 calere의 정의는 가져 오기, 누르기, 관심을 갖는 것입니다.


CALERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alere · celere · colere · contravvalere · delere · disvalere · dolere · eccellere · equivalere · espellere · far prevalere · far valere · fare equivalere · farsi valere · invalere · potersi avvalere · prevalere · solere · valere · volere

CALERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calendario · calendarista · calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calerna · calesce · calessabile · calessata · calesse · calessina · calessino · calestro · caletta · calettamento

CALERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attollere · avellere · benvolere · convellere · disvolere · divellere · evellere · impellere · malvolere · postacelere · propellere · repellere · rivolere · scelere · senza volere · silere · svellere · svolere · tollere · vellere

이탈리아어 사전에서 calere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «calere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calere» 번역

번역기

CALERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

calere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

calere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

calere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

calere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

calere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

calere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

calere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

calere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

calere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

calere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

calere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

calere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

calere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

calere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

calere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

calere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

calere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

calere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

calere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

calere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

calere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

calere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

calere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

calere
화자 5 x 백만 명

calere 의 사용 경향

경향

«CALERE» 의 용어 사용 경향

calere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calere 의 용법을 확인하세요. calere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sorla di Fiore di pianta dello stesso nome , detta anche Calta , la quale giova alle ostruzioni, ed all'idropisia. CA.LÈNTE: add. d'ogni g. da' Calere. "Cui cale ; ma non s' usa fuorché colla negativa , onde Non calente , che vale Non curante .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Calere. CXXIV. Il verbo Calere, non ha que'soli tre, o quattro tempi , a che un solenne Grammatico 1' ha ristretto. La prima sua voce è nel Bocc. Nov. ^'4. Se vi cai di me, e Nov. 87. Dch fallo,, se ti Cai di me. Calca nel medesimo Nov. 46, e in O.
Daniello Bartoli, 1822
3
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
Calere .~ . l n. CXXIV. Lverbo Calore ,- non hà ue';soli tre, g' quattro tempi, a che un slflenne Grammatido l'ha riflretto . La prima sua voce è nel Bocc. Nov.74ó. Se w* Cal di me , eNov. 87. Deb/'alla , je ti Cal di me. Calea `nel medes. Nov.v 46.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
IL E figuratam. dicesi di Uomo che ha molta e variata dottrina, specialmente delle lingue. CALERE. Neutr. , usato sempre impersonalm. , con la particella Di dopo di sè. Premere, Importare, Curarsi. Dal lat. calere , Sentir calore. - Nov. ani.
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Fidandosi della GIOVENTU' e prodezza da suoi Inghilesi. i26. CALERE. Il verbo CALERE non ha que'soli tre o quattro Tempi, a che un solenne Grammatico l'ha ristretto. La prima sua voce è nel Bocc. , Nov. 74. '□ Se vi CAL di me : e Nov. 84.
Daniello Bartoli, 1844
6
Opere (etc.)
Nëboscbi e lecito "Ue48714 5107191113 (de'Pallori ) e quella quasiarfliam . Usolla altresi F.Vi1.c.65.Molta Gio-venni non passava sadolefieszzfl . E o.97. Fidando/:`della Gioventù , e prada({fl difsuoi Ingbile/i. Cal ere . CXXVI. I. verbo Calere ...
Daniello Bartoli, 1716
7
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Ant. r\.$6. Si come poco v' è Caluto di cosini, cori vi Carrebbe vie meno dime. CalscèdelPetr.Son.jj.c 290. &c. Quel poiché si è tante volte detto all'antica Provenzale , Non haver In Calere , o A Calere , che distè M. Vili. L.8.C.74. estere in Calere ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Usolla altresi F. Vill. , c. 65.: [Volta GIOVENTU' non passava l'adolescenza. E. e. 97.: Fidandosi della GIOVENTU' e prodezza de' suoi Inghilesi. I 26. CALERE. Il verbo CALERE nonha que'soli tre o quattro Tempi, a che un solenne Grammatico  ...
Daniello Bartoli, 1844
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
L verbo Calere , non ha que' soli, tre,oquattro tempi, a che un solenne Grammatica l' ha ristretto . La prima sua voce è nel Bocc., N ov.74. Se *ui Caldi me . e Nov.84.Deh fallo , [è ti Cal di me . Calea nel medes. Nov46. e inG. Vill. L12 . c.15.
Daniello Bartoli, 1716
10
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Calere. CXXIV. L ver'bo Calore , non hà que' l'oli tre , ò '.-. quattro tempi , il che un lblenne Gram'marico l'ha riilretto . La prima l'ua voce è nel BOCC.' Nov. 74. Se vi Gal di me . e Nov. 84.. Debfallo , [e ti" Caldi me. Calea nel medel'. Nov.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717

«CALERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morning Note: Intesa Sanpaolo, la giornata dei mercati -5-
L'indice di fiducia economica della Commissione Europea dovrebbe calere, in particolare nel manifatturiero e commercio al dettaglio. «Borsa Italiana, 6월 15»
2
Abraj Kudai: in Arabia Saudita l'albergo più grande del mondo [FOTO]
... con le sue 6118 calere ed il Luxor Hotel di Las Vegas con 4400 camere. Il design del colossale albergo richiama le tradizionali fortezze del ... «Meteo Web, 5월 15»
3
ROMA FEYENOORD GUERRIGLIA A PIAZZA DI SPAGNA GLI …
I tifosi olandesi rispondevano violentemente alla carica dei reaprti della calere lanciando bottiglie contro gli agenti facendo espldodere bombe ... «Corsera.it, 2월 15»
4
Classifica album mondiale: Frozen, G I R L e Shakira sul podio
Continuano a calere “Recess” di Skrille x (18-29) e “Kiss me once” di Kylie Minogue (26-34). Ritornano in top 40: “Crash my party” di Luke ... «R&B Junk Musica, 4월 14»
5
TASSA SUGLI SMS/ L'esperto: vi spiego gli effetti per consumatori e …
... momento più opportuno per un aumento dei costi: «Siamo in una congiuntura particolare in cui, mentre le compagnie vedono calere i propri ... «Il Sussidiario.net, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Calere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO