앱 다운로드
educalingo
ciangottio

이탈리아어 사전에서 "ciangottio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CIANGOTTIO 의 발음

cian · got · ti · o


CIANGOTTIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIANGOTTIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ciangottio 의 정의

사전에서 ciangottio의 첫 번째 정의는 연속적인 대화입니다. a c. 아기들. ciangottio의 또 다른 정의는 부드러운 지저귐입니다. 시앙 오티오 (Ciangottio)는 또한 정복당한 물의 잔이다.


CIANGOTTIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

balbettio · becchettio · borbottio · cinguettio · clicchettio · fiottio · fischiettio · fottio · gloglottio · parlottio · picchiettio · picchiottio · saettio · sballottio · scoppiettio · squittio · strombettio · tacchettio · ticchettio · zittio

CIANGOTTIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cianfrino · cianfrugliare · cianfruglio · cianfruglione · cianfrusaglia · cianfrusaglie · ciangola · ciangolare · ciangottamento · ciangottare · ciangottone · cianico · cianidrico · cianidrina · cianina · cianite · ciano · cianocobalamina · Cianoficee · cianogeno

CIANGOTTIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciabattio · astio · calpestio · civettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · pratio · ratio · restio · sciaguattio · sgallettio · tritio · ultima ratio

이탈리아어 사전에서 ciangottio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIANGOTTIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ciangottio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ciangottio» 번역

번역기

CIANGOTTIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciangottio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciangottio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciangottio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

淙淙
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gorgoteo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gurgling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gurgling
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الغرغرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бульканье
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

borbulhante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কবল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gargouillis
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gurgling
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gurgeln
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゴボゴボ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

콸콸
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gurgling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ríu rít
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கல கல
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घशात घरघर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gurgling
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ciangottio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bulgotanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

булькання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

susurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γάργαρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

borrelende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gurgling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gurgling
화자 5 x 백만 명

ciangottio 의 사용 경향

경향

«CIANGOTTIO» 의 용어 사용 경향

ciangottio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciangottio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciangottio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIANGOTTIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciangottio 의 용법을 확인하세요. ciangottio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Abisso senza fine
Nelsilenzio, Faith udìun ciangottio familiare, che preludeva a unintenso vagito. Ilsuono proveniva dal box e perunattimo Faith ebbe l'impressione che uscisse dallasua bocca. Poi loudì ancora e si voltò, sapendo che era Emma. Quasi tuttele  ...
Karin Slaughter, 2014
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Udiva pure dietro, non lontano, un certo ciangottio su per l'acqua di cui non riusciva a rendersi conto. Scegliendo il posto per poggiare il piede, si avvicinò al cane. — Pille! Non una beccaccia, ma una bottaia era sfuggita di sotto al cane.
Lev Tolstoj
3
Le due vite di Elsa
... confuso ciangottio delle ricoverate, e lei l'avrebbe visto camminare in lontananza, e avrebbe avvertito l'irrefrenabile impulso di seguirlo. Oppure sarebbe stato lui a scovarla, com'era già accaduto. Una volta si trovava in una fattoria con il ...
Rita Charbonnier, 2011
4
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Ci si fermava per ascoltare il delicato ciangottio, languido di freschezza, di un fringuello marino immergentesi in quella piscina in miniatura di Nymphenburg,21 che è la corolla di una rosa bianca. E quando parlo a Madame Verdurin dei fiori e ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
5
Le sirene di Titano
E fece di quel nome incantevole un indecoroso ciangottio. "La sua destinazione è Titano" disse Rumfoord, "ma visiterà Marte, Mercurio e di nuovo la Terra prima di arrivarci." È di fondamentale importanza comprendere a che punto nella storia  ...
Kurt Vonnegut, 2006
6
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
Era un ciangottio, all'inizio, così metallico che ho pensato di avere spinto col ginocchio il portello del lavandino contro le bottiglie vuote dentro, ma stavo staccato, non poteva essere, ho girato la testa e lo sguardo mi è finito sul grande piatto di ...
Aldo Busi, 2010
7
La vita quotidiana nell'Africa di S. Agostino
... Ippona96 si compiace di descrivere come madri e balie sappiano mettersi al livello dei loro piccoli e usare le parole latine che non capiscono, deformandole, quasi eludendole, per trasformare una lingua elegante in ciangottio da bambino.
Adalbert G. Hamman, 1989
8
L'orologio della vita
Sotto la finestra della loro camera, a pochi metri, vi era un ruscello; se ne poteva sentire lo scorrere affrettato e il ciangottio della corrente contro i sassi, che, immobili nel greto, tentavano di frenarne invano la discesa, mentre una serie infinita ...
Salvatore Polizzi, 2013
9
Insegnamento Iniziatico
I passeri, "i proletari del mondo Celeste", come Andrea scherzosamente amava definirli, cominciarono con il loro monotono ed alacre ciangottio. Finalmente Andrea aprì gli occhi e mi guardò di sfuggita, con uno sguardo quasi trasognato ...
Dario F. Atena, 1991
10
Anna Karenina
imbracciò il fucile, ma nel momento in cui mirava, quello stesso ciangottio su per l 'acqua si fece più forte, più vicino e si unì alla voce di Veslovskijche gridava inmaniera strana e fortequalche cosa. Levin si accorse di mirar la beccaccia di ...
Lev Tolstoj, 2013

«CIANGOTTIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciangottio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fabio Perrini descrive un meraviglioso angolo di Puglia: la “Valle d …
... riscoprire la storia millenaria della vecchia civilità contadina, magicamente avvolti dal fruscio delle foglie e dal ciangottio degli uccelli”. «Govalleditria.it, 2월 15»
2
Le Parole: commento a Michele Raffa
... e immaginifiche: rutilante, per esempio, baluginare, frantumare, accarezzare, sciacquio, gorgoglio, clangore, fragore,ciangottio. «Soveratiamo.com, 10월 14»
3
Il Quadro – di Sara Milla
La stufa doveva essere caricata, l'ebollitore fischiava, e fuori era ancora tutto nero, neppure il solito ciangottio stridulo degli uccelli sui rami, nel ... «La Valle Dei Templi, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Ciangottio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciangottio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO