앱 다운로드
educalingo
ciurmare

이탈리아어 사전에서 "ciurmare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CIURMARE 의 발음

ciur · ma · re


CIURMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIURMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ciurmare 의 정의

사전에있는 ciurmare의 첫번째 정의는 속이기 위하여기만하는 것이다. ciurmare의 또 다른 정의는 악의에서 면역, 즉 주문에 의해 위험으로부터 보호하는 것입니다. Ciurmare는 또한 술 취했다.


CIURMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affermare · allarmare · armare · confermare · confirmare · conformare · deformare · disarmare · fermare · firmare · formare · informare · ormare · riaffermare · riconfermare · riformare · spermare · transformare · trasformare · uniformare

CIURMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciuchesco · ciuchino · ciuco · ciuf · ciuffare · ciuffete · ciuffetto · ciuffo · ciuffolo · ciuffolotto · ciulare · ciulata · ciunf · ciuriddu jancu · ciurlare · ciurma · ciurmadore · ciurmaglia · ciurmatore · ciurmeria

CIURMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accasermare · controfirmare · difformare · disformare · infermare · infirmare · intarmare · marmare · normare · preformare · raffermare · riarmare · riconformare · rifermare · rinformare · ritrasformare · schermare · sformare · soffermare · tarmare

이탈리아어 사전에서 ciurmare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciurmare» 번역

번역기

CIURMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciurmare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciurmare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciurmare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ciurmare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ciurmare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ciurmare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ciurmare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ciurmare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ciurmare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ciurmare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ciurmare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ciurmare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ciurmare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ciurmare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ciurmare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ciurmare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ciurmare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ciurmare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ciurmare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ciurmare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ciurmare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ciurmare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciurmare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ciurmare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ciurmare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ciurmare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ciurmare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ciurmare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ciurmare
화자 5 x 백만 명

ciurmare 의 사용 경향

경향

«CIURMARE» 의 용어 사용 경향

ciurmare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciurmare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciurmare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIURMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciurmare 의 용법을 확인하세요. ciurmare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
II. Diciamo anche Ciurmadore a ogni cantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare : Lat. circulalor. Gr. firiq.-Lib. son. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per 1' insegne medicarti il ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Diciamo anche Ciurmadore a ogni eantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare. Lai. circulator. Gr. fOTi;. Lib, san. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per I' insegne medicarti il bioccolo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diced anche Ciurmadore a ogni Сап- tambanCO , e Cerretano , che vende sue bagattelle senza propiamente ciurmare. / ciurmadori , che amano in banca , o danno la pietra di S. Pagólo , i quali perche il più delle volte fono ptrfont ri. gettate , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verbale mas. di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sanlcolini ) CrR con altri medici alla cura di Gello Celli , gran dottore in medicina. Dopo aver essi coilegiato (cioè, consultato)  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Cantambanco c cerretano che vende eue bagattelle senza propr. ciurmare. ' CIUBMÀGLIÀ, :.f. liloltitudinc di gente vile ed inutile. ' CIUBMÀN'IE, part. di Ciurmare. V.Cwnuinons. (ÎIUIÌMÀRE , v. a. Proprio il Dar bere , che fanno i ciurinadori, ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(7ìur-aadure e Clurmntore. s. m. Che ciur-. ma. [I per smi~ tolta la figura dalla qualità della persona, vale Frappatorefingannatore. Il dicesi anche C' e a ogni Cantambanco e Cerretano, che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale mas, di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sandolini) era con altri medici alla cura di Gello Gelli, gran, dottore in medicina. Dopo aver essi collcgiato (cioè, consultalo) c ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
S. I. Orpello , figura/rim. per Fineione, Ricoperla, ó'cum. .Morg. n. (ili. 5' io gli scrivessi e' parre' tutto orpello . S. li. Porre Orpello, figuratum. vale lo Meno, che Orpellnre, nel Jignifie'. del Cirifl'. Cnlu. 1. 11. Tanto seppe ciurmare , e porre orpello.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CIURMARE. Proprio il Dar btre , ehe /ляп» i ciur m adir ¡ di vine, с я" alt re ,fe- fra di eni banne dette una tungo intemerata di párele ; la anal bevanda dicono e/¡l □ íftre antidote alie merficature di ftrpi , e a-' altri animali velenefi. Lar. incautare .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
CIURMARE. Proprio il Dar here, che fanno i ciurmadori di vino o d' nitro, so- pra di cui hanno detto una funga intemerata di parole j la qual bevanda dicono essi essere antidolo alte morsicature di ferpi , e a** allri animali vetenosi. Let. in- ...
‎1833
참조
« EDUCALINGO. Ciurmare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciurmare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO