앱 다운로드
educalingo
compleanno

이탈리아어 사전에서 "compleanno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMPLEANNO 의 발음

com · ple · an · no


COMPLEANNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPLEANNO 의 뜻은 무엇인가요?

생일

생일은 때로는 유전 적으로 사람이 태어난 해의 날입니다. 많은 문화권에서는 생일 축하 기념일, 특히 축하 행사에 선물을 가져 오는 친구들과 파티를 열어주는 등 아이들에게 특히 그렇습니다.

이탈리아어 사전에서 compleanno 의 정의

사전에있는 생일의 정의는 생년월일입니다. 오늘은 내 c.가 발생합니다. 그것의 스무 번째 c를 찬양한다. 11 월 29 일은 그의 c 다.

COMPLEANNO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affanno · alemanno · anno · banno · capanno · capodanno · danno · disinganno · inganno · malanno · normanno · panno · ranno · saccomanno · scanno · scranno · stanno · tanno · tiranno · trarre in inganno

COMPLEANNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

complanarità · complementare · complementarità · complementazione · complemento · complemento di agente · complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamente · completamento

COMPLEANNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alamanno · arimanno · arrecare danno · britanno · dragomanno · eribanno · far danno · oricanno · prendersi un malanno · primo dell´anno · ricevere danno · satanno · sciamanno · soppanno · sopranno · subire un danno · talacimanno · turcimanno · turcomanno · uguanno

이탈리아어 사전에서 compleanno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMPLEANNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «compleanno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «compleanno» 번역

번역기

COMPLEANNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compleanno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compleanno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compleanno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

生日
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cumpleaños
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

birthday
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जन्मदिन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عيد ميلاد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

день рождения
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aniversário
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জন্মদিন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

anniversaire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hari jadi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geburtstag
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

誕生日
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

생일
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ulang tahun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngày sinh nhật
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிறந்த நாள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाढदिवस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

doğum günü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

compleanno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

urodziny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

день народження
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zi de naștere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γενέθλια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verjaarsdag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

födelsedag
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bursdag
화자 5 x 백만 명

compleanno 의 사용 경향

경향

«COMPLEANNO» 의 용어 사용 경향

compleanno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compleanno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compleanno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPLEANNO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

compleanno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Egidio Arlotti
Per il mio compleanno vorrei che qualcuno mi regalasse un grande amore, anche se di seconda mano.
2
Jacques Audiberti
Un bravo marito non si ricorda mai l'età di sua moglie, ma il suo compleanno, sempre.
3
George Burns
Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.
4
Rodney Dangerfield
Mio fratello gemello è un deficiente. Continua a dimenticarsi il mio compleanno.
5
John Glenn
Con tutti i progressi della medicina, non c'è ancora rimedio per il comune compleanno.
6
Charlotte Gray
Un amico nota che stai spasimando per qualcosa che non puoi permetterti. E te lo regala per il tuo compleanno.
7
Mary Ann Hathaway Tripp
La vita è un dono e ogni compleanno è un nuovo inizio: fa sì che ogni giorno si rivesta di speranza, perché le ombre del passato non offuschino la luce del futuro.
8
Angelina Jolie
La principessa, invero, crescerà in grazia e bellezza, tutti quelli che la conoscono la ameranno! Ma, prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno, ella si pungerà il dito con il fuso di un arcolaio e cadrà in un sonno simile alla morte!
9
Andrea Mucciolo
Il giorno del proprio compleanno è, per l’essere umano, il più stressante di tutto l’anno: bisogna fare uno sforzo enorme, per sorridere e fingere interesse verso regali che molto spesso fanno pietà.
10
Henri Nouwen
I compleanni vanno festeggiati. Penso sia più importante festeggiare un compleanno che il successo di un esame, una promozione, o una vittoria. Festeggiare un compleanno significa infatti dire a qualcuno:

«COMPLEANNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compleanno 의 용법을 확인하세요. compleanno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il compleanno di papà. La famiglia Enorme
È il compleanno del Signor Enorme: riusciranno papà e mamma a concedersi una tranquilla cenetta tutta per loro? Conoscendo gli elefantini c'è da dubitarne, e la serata avrà un finale imprevedibile. Età di lettura: da 3 anni.
Jill Murphy, 2009
2
Le cento migliori ricette di torte di compleanno
Le ricette di questo libro, con tutti i precisi dettagli che forniscono, sono un punto di partenza fondamentale. Emilia Valli insegnante, è da molti anni un’esperta gastronoma.
Emilia Valli, 2013
3
Buon Compleanno
ono ammalata da due giorni e la mamma non mi lascia uscire neanche per sogno, ha detto, neppure per il mio compleanno. È lei che fa uscire Qui la mattina prima di andare al lavoro, e il pomeriggio quando torna a casa. Ieri si è arrabbiata ...
Manuela Cattaneo Della Volta, 2013
4
Regalo di compleanno
REGALO DI COMPLEANNO Il cono di luce argentata balena improvviso sferzandoilbuiodiurnoalla ricerca d'intrusi non autorizzati. L'elicottero di pattuglia sfreccia sulla mia testa con i suoi fari orientabili. Somiglia ad un enorme falena ...
Francesco Garcea, 2013
5
Il regalo di compleanno
Aldo questo è il tuo regalo di compleanno , è il modo di farti rendere conto di quanto sei fortunato ad avere tanti amici e persone che ti amano , la tua vita va benissimo e tu dovresti esser sempre felice .. ahhaha Tutti ridono ahahhah Aldo nel ...
Gregnanin Andrea, 2014
6
Buon compleanno Spotty!
Spot enjoys his birthday party with his family and friends.
Eric Hill, 1983
7
Il compleanno di Nello Porcello
Maria Loretta Giraldo. PERCIO QUEST'OGGI E TUTTO INDAFFARATO 繁き浜ズ A METTERE NELLE BUSTE I BIGLIETTI Dl INVITO "駿蕗" " " " "。 i '『'ミ" ...
Maria Loretta Giraldo, 2008
8
Lezioni di statistica
3 Il problema del compleanno Un semplice problema probabilistico dalla soluzione non intuitiva consiste nel calcolare la probabilità che, fra n persone scelte a caso (gli studenti presenti in un'aula possono costituire un campione abbastanza ...
Benito V. Frosini, 1990
9
Il nido dell'amore. Riflessioni per una vita serena
Mi avete chiamato a festeggiare con voi il giorno del mio compleanno: questo fatto ha risvegliato in me molti ricordi. Da molto tempo non considero più il mio anniversario un giorno particolare: molti «6 maggio» sono ormai trascorsi, e nessuno ...
Rabindranath Tagore, L. Santoro Ragaini, 1998
10
Buon compleanno con il Verme Mela
Il Verme Mela è ritornato e ha trovato una nuova casa golosissima: una torta di compleanno.
Luca Cognolato, 2012

«COMPLEANNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compleanno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sutherland a quota 80, buon compleanno Casanova - Trovacinema
Sutherland a quota 80, buon compleanno Casanova. L'attore canadese ha lavorato in 180 film tra cinema e tv. Molto presente anche nel ... «TrovaCinema, 7월 15»
2
Mannarino canta non-compleanno di Aldro - Emilia-Romagna …
Lo fa nel giorno del non-compleanno di Federico Aldrovandi. La coincidenza non gli sfugge. E al ragazzo che "oggi avrebbe compiuto 28 anni ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Intermania: buon compleanno Giacinto Facchetti - CalcioMercato.com
Le bandiere non muoiono mai. L'Inter e tutto il popolo nerazzurro fanno gli auguri di compleanno a Giacinto Facchetti. Nato il 18 luglio del ... «Calciomercato.com, 7월 15»
4
Un compleanno sul palco per gli “Ago & Friends” - Tempo libero …
Un compleanno sul palco per gli “Ago & Friends”. Sono già in prevendita i i biglietti per il grande concerto dell'11 settembre Accarino: «Tanti ... «Alto Adige, 7월 15»
5
“Buon compleanno Hemingway”, al Godot uno speciale evento …
Lunedì 20 Luglio alle ore 21:00 appuntamento al Godot, in via Mazas, per leggere racconti, sorseggiando i cocktails preferiti di un Big della ... «Irpinia24, 7월 15»
6
Gli auguri di Cristian Lo Presti per il compleanno della sua fidanzata …
Ieri, 16 luglio 2015, è stato il compleanno di Virginia Tomarchio, amatissima ballerina classica della quattordicesima edizione di 'Amici', che ... «Blasting News, 7월 15»
7
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro …
Buon compleanno, Libero. Oggi nostro quotidiano compie 15 anni. Per celebrarli, vi riproponiamo il primo editoriale del direttore, Maurizio Belpietro, datato 13 ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
8
Tamara Pisnoli ha festeggiato il compleanno della figlia Gaia
Tamara Pisnoli il 16 luglio ha festeggiato il compleanno della figlia Gaia. La bimba ha spento 10 candeline e la mamma le ha organizziamo un ... «Gossip News, 7월 15»
9
Merkel, fiori dal Bundestag per il suo compleanno - Repubblica.it
La cancelliera è impegnata al Parlamento tedesco (convocato nel mezzo delle vacanze) per presentare il terzo piano di salvataggio per la ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Jennifer Lawrence: Ecco cosa vorrebbe per il suo compleanno
Jennifer Lawrence ha recentemente rivelato il regalo che le piacerebbe ricevere per il suo prossimo compleanno, e non potreste mai ... «meltyfan.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Compleanno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compleanno> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO