앱 다운로드
educalingo
natale

이탈리아어 사전에서 "natale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NATALE 의 발음

na · ta · le


NATALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NATALE 의 뜻은 무엇인가요?

크리스마스

크리스마스는 예수 탄생을 축하하는 기독교 공휴일로 대부분의 서구 및 그리스 정교 기독교 교회에서 12 월 25 일에 사용됩니다. 동방 기독교는 1 월 6 일과 1 월 7 일 정교회의 노예와 코ics 티스 줄리아 달력을 채택하십시오. 전례 달력에 따르면, 그것은 승천과 오순절보다 더 중대한 중요성이지만 부활절보다 더 중요한 것은 기독교의 가장 중요한 휴일입니다. 그러나 이것은 그리스도인들 사이에서 가장 인기있는 축제입니다. 그러나 최근에 그는 선물 교환, 가족 및 산타 클로스처럼 민속의 인물들과 연결된 서양 문화 집단들 사이에 세속적 인 의미를 가지고있다. 중세 침대, 중세 기원, 크리스마스 트리 장식의 전통은 나중에 북유럽에서 퍼레이드되는 잔치와 밀접하게 관련되어 있습니다.

이탈리아어 사전에서 natale 의 정의

사전에있는 크리스마스의 첫 번째 정의는 출생 일입니다. 크리스마스의 또 다른 정의는 출생, 출신, 혈통 : 고귀한 출생; 나폴레옹은 아작시오의 발상지였습니다. 크리스마스는 시간이나 출생지와도 관련이 있습니다 : 지구 n.; 그는 그의 집으로 돌아왔다. 1964 년은 그의 해이다.

NATALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Natale · antenatale · anteneonatale · antistatale · citta natale · donna fatale · fatale · femme fatale · labiopalatale · mediopalatale · mercatale · neonatale · paese natale · palatale · parastatale · perinatale · prenatale · rosa di Natale · statale · strada statale

NATALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nata · natabile · Natale · natali · natalista · natalità · natalizio · natante · natare · natatoia · natatore · natatoria · natatorio · natazione · nati · natica · natiche · naticuto · natimortalità · natio

NATALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Digitale · Europa occidentale · aeropostale · ambientale · anteropalatale · brutale · capitale · digitale · fondamentale · frontale · in modo tale · mentale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · tale · totale · vitale

이탈리아어 사전에서 natale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NATALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «natale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «natale» 번역

번역기

NATALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 natale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 natale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «natale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

分娩
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nacimiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Christmas
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जन्म
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الولادة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рождение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nascimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জন্ম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

naissance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelahiran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geburt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

誕生
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

출생
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lair
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sinh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிறந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जन्म
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

doğum
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

natale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

narodziny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

народження
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

naștere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γέννηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geboorte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

födelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fødsel
화자 5 x 백만 명

natale 의 사용 경향

경향

«NATALE» 의 용어 사용 경향

natale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «natale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

natale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NATALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

natale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Shenstone
Il modo migliore per aumentare l'amore che proviamo per il nostro paese natale è quello di soggiornare per qualche tempo in uno straniero.
2
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
3
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

«NATALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 natale 의 용법을 확인하세요. natale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buon Natale: Learning Songs and Traditions in Italian
Ages 2 to 12 years. Book & CD. Text in Italian & English. Learn the customs and traditions of Christmas in Italy through this dual language story while enjoying the season's favourite songs.
Sophia Rossi, 2007
2
Nero Natale
Nero Natale metterà sotto il vostro albero nove racconti esemplari - dal giallo al thriller, dalla commedia nera al grottesco macabro - in cui i doni saranno rappresentati da furti e omicidi, crimini efferati e strani misteri, che ...
AA. VV.,, 2010
3
Racconti di Natale
Ballata di Natale , Il grillo nel focolare , Il patto col fantasma , Le campane , La battaglia della vita : famosi racconti pervasi di "spirito di Natale" con personaggi della vita quotidiana e situazioni realistiche e fantas
Charles Dickens, 2012
4
Il pranzo di Natale di Marco Bianchi
Dal nostro ‘magnifico’ esperto di sana alimentazione, 14 ricette per gustare anche a Natale i buoni alimenti che si prendono cura di noi.
Marco Bianchi, 2012
5
Un maglione per Natale
A dodici anni tutto ciò che Eddie desidera per Natale è una bicicletta. È vero, la situazione è difficile: il padre è appena morto e la madre ha dovuto chiudere il panificio di famiglia, eppure Eddie continua a sperare, a credere con ...
Glenn Beck, 2010
6
Il rumore del Natale
«Papà, che rumore ha il Natale?» La domanda apparentemente ingenua di un bambino sollecita ricordi e nostalgie.
Andrea Vitali, 2011
7
Notte di Natale
«Un ricordo di Natale?... Ma sí, ne ho uno, e davvero molto strano; una storia incredibile. Ho visto un miracolo!... un miracolo, la notte di Natale». Guy de Maupassant
AA. VV., 2010
8
Racconti di Natale
Chi l'ha detto che il Natale deve essere noioso, edificante, sdolcinato?
AA. VV., 2011
9
È Natale, accaressami
Un ricco imprenditore si innamora di una bellissima ragazza con un lieve difetto: e se a Natale succedesse un miracolo? Anzi, due?
Giuseppe Pederiali, 2011
10
Natale con magna Nita
Un’insolita cena della vigilia, con i prelibati ravioli piemontesi, e uno strano personaggio tra fantasia e realtà. La notte più magica di tutte diventa ancora più magica.
Bruno Gambarotta, 2011

«NATALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 natale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I Quarrymen padovani, al parco Venturini Natale per rivivere la beat …
La beat generation, affermatasi in Italia attraverso fior fiore di cantanti e complessi negli anni Sessanta, rivive venerdì 31 luglio (ore 21.30) al ... «PadovaOggi, 7월 15»
2
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
“Oh oh ooohh”, il saluto di Babbo Natale risuona per le strade di Copenaghen in pieno luglio. Ma come, mancano cinque mesi a Natale e la ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Danimarca, in settimana il congresso mondiale di Babbo Natale
I Babbi Natale di tutto il mondo si riuniscono questa settimana a Bakken (Copenaghen), il più antico parco di divertimenti al mondo, per il ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Con il caldo che impazza parte la raccolta fondi per le luci di Natale
Confcommercio, Confartigianato e Comune stringono i tempi: da mercoledì inizia la caccia alle quote. L'obiettivo è di arrivare a 62mila euro. «Udine Today, 7월 15»
5
Il sud sia un'unica grande regione: appello di Natale per lo sviluppo
«Nelle prime trenta posizioni – così ha commentato il presidente di Confindustria Molise, Mauro Natale - ci sono solo Università del centro ... «Primonumero.it, 7월 15»
6
Babbo Natale in spiaggia
Babbo Natale in spiaggia. Il congresso annuale di Babbo Natale sulla spiaggia di Bellevue a Copenaghen, in Danimarca. (Erik Refner ... «Internazionale, 7월 15»
7
Annalisa al Giffoni 2015 con Casagrande: intervista alla coppia di …
... al Giffoni Film Festival 2015 per presentare l'anteprima del loro prossimo film Babbo Natale non viene da Nord: l'inedita coppia ha anticipato ... «OptiMagazine, 7월 15»
8
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$ Dopo aver mostrato un reference design al Computex 2015, MediaTek dichiara ... «Notebook Italia, 7월 15»
9
Il raduno dei Babbi Natale a Copenaghen e le altre foto del giorno
Bandiere statunitensi ed ucraine alla cerimonia militare al poligono di Yavoriv, presso Leopoli. Le truppe Usa unite agli ucraini si ercitano ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Magorno, sostegno a Di Natale per viabilità a Paola
"Sostengo l'impegno del consigliere provinciale Graziano Di Natale in favore dei cittadini di Paola, residenti nella zona di Via della Sila, che ... «CN24TV, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Natale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/natale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO