앱 다운로드
educalingo
configgere

이탈리아어 사전에서 "configgere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONFIGGERE 의 발음

con · fig · ge · re


CONFIGGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONFIGGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 configgere 의 정의

사전에있는 configgere의 정의는 강력하게 figgere합니다; 스틱 : c. 벽에 손톱, 땅에 막대기. 구성은 강하게 꿰뚫어도됩니다 : 플러그는 손에 갇혀 있습니다.


CONFIGGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiggere · affliggere · aggere · correggere · crocefiggere · crocifiggere · distruggere · eleggere · friggere · infliggere · leggere · proteggere · reggere · rieleggere · rileggere · sconfiggere · soffriggere · sorreggere · suggere · trafiggere

CONFIGGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

confidamento · confidanza · confidare · confidare in · confidarsi · confidente · confidentemente · confidenza · confidenziale · confidenzialmente · configurare · configurarsi · configurazione · configurazionismo · confinamento · confinante · confinare · confinario · confinato · confinazione

CONFIGGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aduggere · caggere · crucifiggere · defiggere · destruggere · disconfiggere · figgere · infiggere · messaggere · preeleggere · prefiggere · ricorreggere · ricrocifiggere · ridistruggere · rifiggere · rifriggere · scorreggere · sfriggere · struggere · traggere

이탈리아어 사전에서 configgere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONFIGGERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «configgere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONFIGGERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «configgere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «configgere» 번역

번역기

CONFIGGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 configgere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 configgere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «configgere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

configgere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

configgere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

configgere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

configgere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

configgere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

configgere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

configgere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

configgere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

configgere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

configgere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

configgere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

configgere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

configgere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

configgere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

configgere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

configgere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

configgere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

configgere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

configgere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

configgere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

configgere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

configgere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

configgere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

configgere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

configgere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

configgere
화자 5 x 백만 명

configgere 의 사용 경향

경향

«CONFIGGERE» 의 용어 사용 경향

configgere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «configgere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

configgere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFIGGERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

configgere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Primo Levi
Spesso chi pensa non è sicuro di pensare, il suo pensiero ondeggia fra l'accorgersi e il sognare, gli sfugge di tra le mani, rifiuta di lasciarsi afferrare e configgere sulla carta in forma di parole. Ma invece chi soffre sì, chi soffre è ahimè sicuro sempre, sicuro di soffrire ed ergo di esistere.

«CONFIGGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 configgere 의 용법을 확인하세요. configgere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Concilio overo Consiglio et i consiglieri del Prencipe
Quello, che molto dee riguardare e confiderare il Principe , è , che non fi permettano in un Configgere diuer fita di Concili]. E, perche meglio s'intenda, dico, che 1 Configgere , cheftapojlo allafacenda ,per niuna uia del mondo fi dee permettere ...
Fadrique Furió Ceriol, 1560
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Cong. pres. figga 11a. figghi, figga n3. figgiamo 1nfiggiate Ili. figgano .lmpcrf. Figgessi 1 18. e 110. Ottat. Figgerci 1a0. Ia1. figgente fitto, fisso, fiso figgendo Cosi vanno i suoi derivati: il p. p. varia come pure Figere, Configgere e Conlìgere , ...
Giacomo Roster, 1826
3
Il Messagiere Tirolese
... ostensibile a chiunque desiderasse averne ispezione. 6. Tutte le spese d' incanto, e qualunque altra relativa fa- anno a carico dell'aggiudicatario. Rovereto )l 5 Settembre i8«8- Pel Sig. Preside in Commissione , Dott. Rigotti , I. R. Configgere ...
‎1828
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CONFIGGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice configgo configgi configge configgiamo configgete configgono configgevo configgevi configgeva configgevamo configgevate configgevano confìssi configgesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Manuale de'Fratri Minori
Fra Giovanni Viel, Confeffore , e Configgere del Re } e della Regina di Francia . Fra Antonio Folch , Arcivefcovo di Valenza , efsendo paifato dalla Spagna nella Germania , fu af- critto tra i Padri del gran Configlio Aulico Imperiale , e dichiarato  ...
Flaminio M. Annibali da Latera, 1776
6
Ragioni Della Sede Apostolica Nelle Presenti Controversie ...
Gabriel Maria Giordano Sindaco. Gio: Domenico Enrico Sindaco • Pietro Domenico Benedetto Configgere . Gio: Pietro Franzino Conliglierc . Ralfaele Enrico Configgere . Gio: Pietro Gamara Configgere. Gio: Antonio Sbodio Configliere .
Giovanni A. Bianchi, 1732
7
Istoria del regno di Luigi XIV re di Francia, e di Navarra: ...
Quello fu il configlio, che Menardeau Configgere della gran Camera diede alla Regina, a cui fi fece intendere, che bi- Partt l Iii fo- i$5 1 fognava ordinare al primo Prendente d'andare alla Corte PARTE PRIMA. LIBRO TERZO. 413.
‎1724
8
Dizionariu sardu-italianu
configgere, flecare, con flecare, afjiggere, inchiodare , fermare Po clavài cun obbilus, confie- care, flecar chiodi, inchiodare, chiodare, configgere, figgere, fer- mar con chiodi, chiovare. Po clavai Qn'idea in conca, chia- vare in lesta un'idea.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Istoria Dell'Antica Republica D'Amalfi
... i Porzj , i Staibani , e fo- pra tuttid'ogni tempo Miniftri non di mediocre fapere.e d 'autorità abbiamo conofciuto a' di noflri , quale egli fu Giulio Celare Jonito Regio Configgere, il Configger de Ponte, il Configger Mirella , il Reggente Marciano ...
‎1724
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Un tal Dottore » praticando in cafa del Configgere D. Rodrigo Meflìa s' innamorò delle belle opere che quivi vide dello Spadaro; onde gliene commife un pajo . Ma poithefuron ottimamente finiti , cercandone il Pittore quaranta feudi , il Dottora ...
Bernardo de Dominici, 1743

«CONFIGGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 configgere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parco Nazionale Costa Teatina. PD e alleati di governo con chi …
E come potrà non configgere con quanto deliberato in Consiglio Regionale? Dopo essere apparsi a dir poco “timidi” nei confronti di Renzi, non ... «PeaceLink, 7월 15»
2
SMETTERE DI FUMARE SI PUO'
Solo così, grazie anche alla propria volontà, riuscirà a configgere questo brutto vizio. Inoltre é importante anche l' aiuto dei Centri Antifumo ... «cervelliamo, 7월 15»
3
Comic-Con 2015: un poster dal sapore anni'80 per Krampus!
La famiglia sarà così costretta ad unirsi per sopravvivere e configgere il demone. Nel cast fanno parte Adam Scott (Parks and Recreation), Toni ... «Bad Taste, 7월 15»
4
Assemblea ABI: la relazione del presidente Antonio Patuelli
... di un'Europa federata nella volontà di vivere e crescere insieme, senza dividersi e configgere nemmeno in guerre economiche o finanziarie. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7월 15»
5
Il processo vero comincia oggi
Ebbene, proprio nel giorno in cui clamore e riservatezza sono destinati di nuovo a configgere, il processo, per sua natura, riporta a casa ciò ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
6
Il pensiero liberale di Rosmini e la double face dei cattolici (liberali)
... ecco che i due pensieri inevitabilmente sembrano entrare in contraddizione fra loro, configgere pericolosamente ed irrimediabilmente. «Intelligonews, 7월 15»
7
Saggio breve maturità 2015: come si fa?
Durante la terza fase (1555 - 1559), l'imperatore riuscì a configgere i protestanti; nel '55 con la pace di Augusta i singoli stati dell' impero ... «Skuola.net, 4월 15»
8
White God, l'Ungheria di ieri e oggi nella storia di un cane e di una …
Solo che qui sono due gradini della natura a configgere: uomini e cani. La rivolta da spazio quindi anche all'interpretazione naturalista: l'uomo ... «Il Fatto Quotidiano, 4월 15»
9
Ducktales Remastered per iPad, arriva su iOS l'eccellente remake …
... una serie di livelli ambientati in giro per il mondo. Il suo scopo sarà ovviamente quello di raccogliere monete, ma anche di configgere temibili ... «iPaddisti, 4월 15»
10
Video Isis, distrutte con martelli e kalashnikov le statue della città di …
Per configgere il nazismo tutti sappiamo cosa dovettero fare i nostri predecessori.....per non esserne travolti. A questo punto scrivere ... «L'Huffington Post, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Configgere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/configgere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO