앱 다운로드
educalingo
infiggere

이탈리아어 사전에서 "infiggere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFIGGERE 의 발음

in · fig · ge · re


INFIGGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFIGGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 infiggere 의 정의

사전에 감염의 정의는 뛰어 들기 위해 내부를 찌르는 것입니다. 그는 그를 가슴 전체에 찔렀습니다. 감염은 또한 메모리에 주입되는 기억이기도합니다.


INFIGGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiggere · affliggere · aggere · correggere · crocefiggere · crocifiggere · distruggere · eleggere · friggere · infliggere · leggere · proteggere · reggere · rieleggere · rileggere · sconfiggere · soffriggere · sorreggere · suggere · trafiggere

INFIGGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infibulo · inficiare · inficiato · infidele · infido · infierire · infierire su · infievolimento · infievolire · infigardo · infilanastri · infilaperle · infilare · infilarsi · infilata · infilatrice · infilatura · infiltramento · infiltrare · infiltrarsi

INFIGGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aduggere · caggere · configgere · crucifiggere · defiggere · destruggere · disconfiggere · figgere · messaggere · preeleggere · prefiggere · ricorreggere · ricrocifiggere · ridistruggere · rifiggere · rifriggere · scorreggere · sfriggere · struggere · traggere

이탈리아어 사전에서 infiggere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFIGGERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «infiggere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INFIGGERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «infiggere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infiggere» 번역

번역기

INFIGGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infiggere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infiggere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infiggere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

确定
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arreglar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fix
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ठीक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фиксировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fixar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঠিক করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fixer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menetapkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

reparieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

直します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

수정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ndandani
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sửa chữa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निराकरण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düzeltmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infiggere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przymocować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фіксувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

repara
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καθορίσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

los
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

laga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ordne
화자 5 x 백만 명

infiggere 의 사용 경향

경향

«INFIGGERE» 의 용어 사용 경향

infiggere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infiggere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infiggere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFIGGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infiggere 의 용법을 확인하세요. infiggere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Oggetto dell'erticolo - Applica alla servitù di condotta delle acque la regola che concessa essa s'intende conceduto tutto ciò che è necessario all'esereizio di essa - Fra queste cose accessorie v'ha il diritto di appoggiare od infiggere una ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
2
Le servitù prediali
Inoltre non in tutte le ipotesi in cui occorre appoggiare o infiggere una chiusa si rende necessaria la costituzione della servitù di cui all'articolo in commento, potendo il diritto di appoggiare o infiggere la chiusa costituire (ex art. 1064 c.c.) una ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
3
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Oggetto dell'articolo — Applica alla servitù di condotta delle acque la regola che concessa essa s'intende conceduto tutto ciò che è necessario all' esercizio di essa — Fra queste cose accessorie v'ha il diritto di appoggiare od infiggere una ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
4
Relazioni in saggio delle opere di Giambatista Bellini
onde togliere due terzi di utero, erami proposto infiggere nell' attaccatura della vagina col ridetto utero , girarlo attorno , o meglio ritirarlo e qua e là nuovamente infiggerlo come per estrarre un corpo a pergamena. Ora questo strumento che ...
Giovanni Battista Bellini, 1830
5
Corso di operazioni di chirurgia veterinaria
L'infiggere degli spilli nelle parti malate ci viene dalla China, dove è adoperato secondo determinate regole in grande estensione sull'uomo. Da 30 anni questo spediente è stato raccomandato anche in Veterinaria specialmente contro le ...
Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867
6
Proprietà e diritti reali
1047 c.c. colui che «ha diritto di derivare acque dai fiumi, torrenti, rivi, canali, laghi o serbatoi può, se ciò sia necessario, appoggiare o infiggere una chiusa alle sponde, con l'obbligo di pagare un'indennità e di fare e mantenere le opere ...
Lorenzo Balestra, 2012
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il modo di perforazione praticato dal signor Norton sembra consistere in una punta d'acciajo fissa all'estremità del tubo che si vuole infiggere, e fatta forse a forma di elica. Penso che facendo girare il tubo assoggettato alla pressione di un  ...
‎1869
8
Enciclopedia del diritto
verifica il primo caso quando il proprietario del corso d'acqua dal quale si può derivare l'acqua sia anche proprietario della sponda o delle sponde alle quali si deve appoggiare od infiggere la chiusa. Si verifica il secondo caso quando colui  ...
Francesco Calasso, 1958
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 1: ...
Egli prende ad esaminare la forza di adesione dei diversi chiodi infissi nei legni di difl"erenti specie; cioè il peso, senza nessuna spinta, necessario ad infiggere un chiodo nel legno ad una data profondità, e la forza che si richiede per ...
‎1838
10
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Egli prende ad esaminare la forza di adesione dei diversi chiodi infissi nei legni di differenti specie; cioè il peso, senza nessuna spinta, necessario ad infiggere un chiodo nel legno ad una data profondità, e la forza che si richiede per ...
‎1838

«INFIGGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infiggere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Montone arriva la prima edizione del “Mercatino dei Giocattoli”
E' assolutamente proibito infiggere chiodi, adesivi o qualunque altro oggetto o sostanza alle pareti del chiostro e ciascuno dovrà provvedere, ... «tuttoggi.info, 6월 15»
2
Debito greco: l'irragionevole trattativa tra Atene e Bruxelles
... se per uno stato membro il "debito" viene brandito come un'arma di ricatto, per imporre privazioni ed infiggere sofferenze al suo popolo? «L'Huffington Post, 6월 15»
3
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Massiccio Roccianera - Nucleo …
... di controllo come l'Handlock (nella modalità normale), al suo posto entrerà Ragnaros con 8 punti vita e 8 punti armatura e con la tremenda abilità di infiggere, ... «Multiplayer.it, 4월 15»
4
Antropologia tra democrazia e terrorismo
Se la natura umana non sa fermarsi e s'inebria delle manipolazioni che riesce a infiggere alla natura - come se fossero dei goal inferti alla ... «L'Huffington Post, 4월 15»
5
Il matrimonio egualitario entra in vigore anche in Alabama
... dunque, la contestazione non proibirà la celebrazione di matrimoni ma è un atto evidentemente orientato ad infiggere una discriminazione ... «Gayburg, 2월 15»
6
Halo 5: Guardians – hands on multiplayer
... gioco di strategia nello sfruttare granate, pugni e cambi repentini di arma per annullare i resistenti scudi del nemico e infiggere il colpo fatale. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 12월 14»
7
Condannato a 36 anni di carcere lo Schettino coreano
Il chief engineer e' stato condannato a trent'anni, mentre altri 13 membri dell'equipaggio si sono visti infiggere pene variabili da 5 a 30 anni. «Il Sole 24 Ore, 11월 14»
8
Firenze celebra Oriana Fallaci: ma non riesce nemmeno a intitolarle …
Chi vuole ricordarla e intende celebrarne l'attività di scrittrice, anzi di 'scrittore' come ha fatto infiggere sulla lapide della tomba, eviti di ... «Firenze Post, 9월 14»
9
Nell'orto: i lavori indispensabili adesso
... di eventi atmosferici improvvisi e violenti rendono necessario ricontrollare la stabilità dei tutori che provvederemo ad infiggere maggiormente ... «Cose di Casa, 7월 14»
10
Legambiente su Cammino Nuovo: "Danneggerà le vecchie mura di …
... realizzazione di una struttura complessa in cemento armato tipo “berlinese”, da infiggere a filo delle mura con scavo completamente in roccia ... «Casteddu on Line, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Infiggere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infiggere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO