앱 다운로드
educalingo
convenevolezza

이탈리아어 사전에서 "convenevolezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONVENEVOLEZZA 의 발음

con · ve · ne · vo · lez · za


CONVENEVOLEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONVENEVOLEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 convenevolezza 의 정의

사전에있는 동의의 정의는 합리적인 것의 특성입니다.


CONVENEVOLEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

CONVENEVOLEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevoli · convenevolmente · conveniente · convenientemente · convenienza · convenienze · convenire · conventare · conventazione · conventicola · conventicolo · conventigia · convention · convento · conventuale · convenuto

CONVENEVOLEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

이탈리아어 사전에서 convenevolezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «convenevolezza» 번역

번역기

CONVENEVOLEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convenevolezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convenevolezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convenevolezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

风化
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

decency
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

آداب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

порядочность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

decência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপযুক্ততা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décence
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesopanan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anstand
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

体裁
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

예절 바름
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

decency
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đoan trang
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கண்ணிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सभ्यता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

terbiye
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

convenevolezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyzwoitość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

порядність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευπρέπεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ordentlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

anständighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

anstendighet
화자 5 x 백만 명

convenevolezza 의 사용 경향

경향

«CONVENEVOLEZZA» 의 용어 사용 경향

convenevolezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convenevolezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convenevolezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVENEVOLEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convenevolezza 의 용법을 확인하세요. convenevolezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
CONVENIENZA, CONVENEVOLEZZA (conveniènza, convenevolezza) Nome astr. di Conveniente, Convenevole. Dice- l'olezza di ciò che si fa o che si dice relativamente alle persone, all' età, al sesso, al tempo, al luogo ecc. Decenza, decoro ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONVENIENZA , CONVENEVOLEZZA (convenienza , eonvenevolèzza) Nome astr. di Conveniente, Convenevole. Dicevoleua di ciò che sija o che si dice relativamente alle persone, all'età , al sesso, al tempo, al luogo ecc. Decenza, decoro ...
‎1835
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Tutte le anzidette ragioni dipendono dal nostro principio della convenevolezza, secondo il quale si applicano rettamente gli oggetti dell'arte, costituiti o da costituirsi in un tutto, giusta gli altri principi dianzi stabiliti, e contro il qnale operando, ...
Achille Mauri, 1833
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Senza volere , foprabbondanJo , oltre la convenevolezza dclü vendetta ingiuriare . Com. Par. 11. Povertade non vi fi truova , ma abbondava, e foprabbandava in terra queda ...
‎1747
5
Dizionario ...
Il Dizionario di Beile Leltere, all'articolo convenevolezza, distingue la convenienza dalla convenevolezza, attribuendo a questi vocaboli un senso afiatto speciale, e quindi essenzialmente diverso. □ Nella imitazione poetica, - esso dice -, la ...
Americo Barberi, 1872
6
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Diffi che questa convenevolezza ha luogo ancora ne' costumi rei , e malvagi: posciachè siccome nelle Tragedie , per dar maggior risalto alla virtù dell' Eroe , fi pone questo a sronte del malvagio , e dell' empio , così è necessario ancora ne' ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
7
Nozioni fondamentali di Estetica
Ciascuna di esse deve avere quella dimensione che meglio convenga all' oggetto finale che il tutto si propone, S- «• Della convenevolezza . „ Teneant quxque tocum sortita ilecentet „ , ( Hor. Art. Poet. ) 250. Non basta ad una cosa V essere ...
Gratiliano Bonacci, 1837
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Convenevole. Da confrontarsi. Pari a. Convcnevolentcnte. vedi Convenevolmente. Convenevolenza. s.f. V. A. Convenenza, Convenienza, Convenevolezza, n Conseguenza. Convenevolezza, s. f. Ciò che conviene, L' onesto, 11 conveniente.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONVENEVOLENZA. s. f. V. A. Convenenza, Convenienza, Convenevolezza. n Conseguenza. CONVENEVOLEZZA. :. f. Ciò che conviene, L' onesto, Il conveniente. CONVENEVOLMENTE, e CONVENEVOLEMENTE, che si disse anche dagli ...
‎1855
10
Ragionamento Sul Diritto De'Sacri Asili: In Risposta Al ...
... olere la monizione de' Chierici , ed il comando del Principe ; voi lo chiamate configlio del Vefcovo per pura one- íta , e convenevolezza : farà pura onefta , e convenevolezza anco quella del Principe , poichè egli fi mette aflieme col Vefcovo ...
Giacomo Pistorozzi, 1766

«CONVENEVOLEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convenevolezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Decameron”, la civiltà delle novelle
... X,7), legati dalla sola fede nella convenevolezza del vivere comune. Uomini e donne reali, non cavalieri cortesi o angelicate idealizzazioni. «Romasette.it, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Convenevolezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convenevolezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO