앱 다운로드
educalingo
convivente

이탈리아어 사전에서 "convivente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONVIVENTE 의 발음

con · vi · ven · te


CONVIVENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONVIVENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 convivente 의 정의

사전에있는 동거 자의 정의는 그것이 공존한다는 것입니다. 주민들도 동거 중입니다.


CONVIVENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

avente · commovente · connivente · essere vivente · fervente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · vivente · volvente

CONVIVENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

convissuto · convitante · convitare · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivale · convivare · conviventi · convivenza · convivere · conviviale · convivialità · conviviare · convivio · conviziare · convizio

CONVIVENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

이탈리아어 사전에서 convivente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONVIVENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «convivente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «convivente» 번역

번역기

CONVIVENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 convivente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convivente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «convivente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

同居
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cohabitante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cohabitant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साथ रहनेवाली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المعاشر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сожитель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coabitante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহবাসী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cohabitant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cohabitant
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

cohabitant
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

同居
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

동서 자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cohabitant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ở chung nhau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cohabitant
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cohabitant
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cohabitant
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

convivente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

konkubent
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

співмешканець
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coabitantul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύντροφοι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inwonende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sambo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

samboer
화자 5 x 백만 명

convivente 의 사용 경향

경향

«CONVIVENTE» 의 용어 사용 경향

convivente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convivente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convivente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVIVENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 convivente 의 용법을 확인하세요. convivente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
proprietario, conduttore, od assegnatario di alloggio, dal quale sia stato estromesso per il venir meno del rapporto affettivo e contro gli eredi del convivente», mentre dall'altro lato, nei confronti cioè di eventuali opponenti al rilascio della casa ...
Alberto Mascia, 2006
2
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
3 cost., che ha permesso l'estensione del diritto al convivente more uxorio, non significa, per espressa indicazione della Corte, equiparazione della condizione giuridica del convivente a quella del coniuge, ma evita soltanto di incorrere nella  ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
3
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
64, che non prevedeva, nei casi in esame, la successione del convivente more uxorio nell'assegnazione di alloggi di edilizia economica e popolare (Corte cost. 20.12.1989, n. 559, CS, 1989, II, 1734). In assenza di prole, l'altro partner resta ...
Rita Rossi, 2008
4
I nuovi danni nella famiglia che cambia
to il nostro ordinamento non riconosce al convivente alcun diritto soggettivo ad avere prestazioni alimentari o di altra natura dal partner22. In seguito, si è ampliata la tutela della famiglia di fatto riconoscendo, oltre al risarcimento del danno ...
Giovanni Facci, 2009
5
Le successioni
Nel disegno di legge del 2007 i diritti successori erano cosı` disciplinati: « Trascorsi nove anni dall'inizio della convivenza, il convivente concorre alla successione legittima dell'altro convivente, secondo le disposizioni dei co. 2o e 3o.
‎2009
6
Proprietà e diritti reali
Lorenzo Balestra. La convivenza «more uxorio» genera un rapporto di ospitalità reciproca; è, perciò, inammissibile l'azione di reintegrazione, ex art. 1168 c.c., proposta dal convivente non proprietario nei confronti del convivente proprietario , ...
Lorenzo Balestra, 2012
7
Danno biologico e tabelle milanesi
Le tabelle fiorentine risalgono al 2007 e concernono il solo Tizio, di anni 55, perde – in seguito ad un incidente verificatosi per colpa altrui – il proprio padre convivente di anni 90. In applicazione delle tabelle romane, la somma dei punti è pari ...
Paolo Cendon, Antonello Negro, 2011
8
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
... separato) o convivente per morte o postumi invalidanti gravissimi E 100.000,00 E 250.000,00 A ciascuno dei genitori per morte o postumi invalidanti gravissimi di un figlio Unico, celibe, convivente E 100.000,00 E 250.000,00 Unico, celibe, ...
Antonello Negro, 2011
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Superstititi Liquidazione minima E Liquidazione massima E 1) Al coniuge non separato o la convivente 2) A ciascuno dei genitori per la morte o postumi invalidanti gravissimi di un figlio unico, celibe, convivente unico, celibe, non convivente ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Matrimonio a' la carte. Matrimoni, convivenze registrate e ...
In caso di morte di uno dei conviventi che sia conduttore nel contratto di locazione della comune abitazione, l'altro convivente puo` succedergli nel contratto, purche ́ la convivenza perduri da almeno tre anni ovvero vi siano figli comuni. 2.
Emanuele Calò, 2009

«CONVIVENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convivente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Percosse e minacce contro l'ex convivente per riprendere la …
Carinaro - Voleva assolutamente che la loro relazione sentimentale riprendesse ed era disposto a tutto pur di riuscirci. Così un uomo di 73 anni ... «Interno18, 7월 15»
2
Sicilia, un pastore di 53 anni e il figlio della convivente uccisi nell …
14:35 - Un duplice omicidio è stato commesso nelle campagne di Calascibetta, nell'Ennese: un pastore di 53 anni, Signorino Marcellino, e il ... «TGCOM, 7월 15»
3
Firenze, discute con la convivente quarantenne si accoltella tre volte …
Firenze, discute con la convivente quarantenne si accoltella tre volte all'addome (Di venerdì 17 luglio 2015) L'uomo è stato ricoverato in gravi condizioni, ma ... «Zazoom Blog, 7월 15»
4
Operaio maltratta convivente: arrestato
I Carabinieri della stazione di Milazzo agli ordini del Maresciallo Aiutante Tommaso La Rosa coordinati nelle indagini dalla Procura della ... «Gazzetta del Sud, 7월 15»
5
Santa Margherita: litiga con la convivente e minaccia i carabinieri …
L'uomo, in stato di alterazione psico-fisica, dopo l'ennesimo dissidio per futili motivi con la convivente 36enne, alla vista dei militari intervenuti ... «GenovaToday, 7월 15»
6
Litiga con la convivente e incendia la casa, arrestato a Molfetta - Agi
(AGI) - Bari, 17 lug. - Ha litigato con la compagna e per vendetta ha incendiato la casa in cui vivevano. E' accaduto l'altra sera a Molfetta, dove i ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
7
Vuole costringere l'ex convivente a vendere casa, arrestato 70enne …
Un uomo di 70 anni, di Caserta, è stato arrestato a Foligno dalla polizia, per un tentativo di estorsione nei confronti della sua ex convivente ... «Campanianotizie, 7월 15»
8
Pedinamenti, minacce e “dispetti” alla ex convivente: condannato
Savona. Alla fine di giugno è finito agli arresti domiciliari con l'accusa di stalking verso la ex compagna. Non era però la prima volta che un ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
9
Accoltella il convivente nel sonno, brasiliana arrestata
L'uomo dopo aver discusso con la convivente è andato a letto, ed è proprio mentre dormiva che la donna, con un coltello da cucina, ha sferrato ... «Roma.OggiNotizie.it, 7월 15»
10
Io, picchiata per anni dal mio convivente
A muso duro, con un'espressione severa ed a tratti difensiva, la posizione rigida, ha parlato una donna italiana, oggi trentaseienne, vittima di ... «Ottopagine, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Convivente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/convivente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO