앱 다운로드
educalingo
corpulento

이탈리아어 사전에서 "corpulento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORPULENTO 의 발음

cor · pu · len · to


CORPULENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORPULENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 corpulento 의 정의

사전에있는 비만의 정의는 큰 육체가있다 : 큰 사람 c. 뚱뚱한 사람은 또한 풍부하고, 몸이 좋지만 기교가 없다. 스타일, 비만한 산문.


CORPULENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a rilento · cilento · di talento · fraudolento · lento · macilento · nonviolento · opulento · pulverulento · purulento · rilento · sanguinolento · sonnolento · succulento · talento · truculento · turbolento · valento · violento · virulento

CORPULENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporazione · corporeamente · corporeità · corporeo · corporizzare · corposamente · corposità · corposo · corpulenza · corpus · Corpus Domini · corpuscolare · corpuscolato · corpuscolo · corpusculare · corpusculo

CORPULENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agire a proprio talento · amarulento · esculento · feculento · flatulento · frodolento · gracilento · lotolento · luculento · lutolento · lutulento · maltalento · momento · pilento · polverulento · sbirulento · spillone del Cilento · temulento · videolento · vinolento

이탈리아어 사전에서 corpulento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CORPULENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «corpulento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CORPULENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «corpulento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «corpulento» 번역

번역기

CORPULENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corpulento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corpulento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corpulento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

结实
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rudo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

burly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुस्टंडी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قوي البنية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дородный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corpulento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মোটাসোটা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de forte carrure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gagah perkasa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stämmig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

頑丈
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

억센
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mập mạp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பருத்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मजबूत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

iri yarı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

corpulento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tęgi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

огрядний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corpolent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εύσωμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fris
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bastant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

braut
화자 5 x 백만 명

corpulento 의 사용 경향

경향

«CORPULENTO» 의 용어 사용 경향

corpulento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corpulento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corpulento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORPULENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

corpulento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -

«CORPULENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corpulento 의 용법을 확인하세요. corpulento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
E Jones creò il mondo
«Caspita» esclamò disgustato un cittadino corpulento ericciolutoalle sue spalle. «Non è orribile?» Un altrotipo, alto e magro, osservò con noncuranza:«Troppi ne ho visti in guerra.Ne abbiamobruciatatutta una baracca, una specie di colonia.
Philip K. Dick, 2014
2
Il Circolo Pickwick:
Meno i prati di Mullins, — osservò solennemente il signore corpulento. — I prati di Mullins! — esclamò l'altro con profondo disprezzo. — Sicuro, i prati di Mullins! — ripetette il signore corpulento. — Ottimi terreni quelli lì, — venne su un altro ...
Charles Dickens, 1976
3
Gli occhi di Venezia: romanzo
un uomo corpulento, vestito di nero, percorreva la navata destra della basilica di san marco, segnandosi di tanto in tanto davanti alle immagini. Quando giunse in fondo, un altro uomo si staccò dall'ombra delle colonne e gli si avvicinò. l'uomo ...
Alessandro Barbero, 2011
4
Il Circolo Pickwick
Charles Dickens. domandò la vecchia signora. Il signor Pickwick assentì col capo . — Proprio dovevo tagliare? — disse lo sciagurato, facendo un dubbioso appello alsuo compagno. — Sicuro che dovevate, — rispose il signore corpulento con ...
Charles Dickens, 2011
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Quanto ad «obesus» va precisato che il significato attestato nei testi conservati è sempre e soltanto «corpulento, grosso, grossolano»; il significato «grasso» è secondario come sviluppo metaforico della nozione autentica di «ben pasciuto, ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Pr. Fior. P. i . v. 3. Or. 5. pag. 1 68. Perché con pazienzia esemplare soffri un anno di febbre ec., e in ultimo una corpulentissima idropisia. (Qui per Inducente grandissima corpulenza. Lat. summopere corpu- lentum faciens.} (B) CORPULENTO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. Conw't'o 9 3. Mln.-N. a. - Di gran corpo, di grande statura: Il cammello , animale si corpulento. Mar. 5. Gir. sitN.-n. 5. - Denso: Internan il iretld0 nell' acqua , la rende grave e corpulenta. Plut. Adr. MA. 4. - Vero, sodo, reale , semplice , patente, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Chi sogna nuovi gerani?: Le opere di Giovannino Guareschi #26
Una vocerudemi fa sobbalzare.Mi tolgo di lì sotto evedo sulla porta delgarage un uomo corpulentocheè accompagnato da un altro uomo, meno corpulento e con un giaccone di pelle. «Si può dare un'occhiatina?» s'informal'uomo corpulento.
Giovannino Guareschi, 2013
9
Mr Lars sognatore d'armi
Dietro a Sorcey O. Fosse, nella fila dello sportello della TWA riservato ai biglietti, alle prenotazioni e ai bagagli, un tizio corpulento, ben vestito, con l'aria di un uomo d'affari, diceva alla persona che gli stava dietro: «Guarda un po', ...
Philip K. Dick, 2014
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gittofii corporone fopra la punta del coltello. fuo il quale avea fitto in terra . Corpulento . Add. Grave di corpo , Grafio , Lat. corpu- Icntus y obefus . Gr. &а*рхо ( . Bocc. lett. Pin. Rofs. 276. II vederfi giï vicino alia vecchiezza , corpulento , e grave .
‎1746

«CORPULENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corpulento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
Il corpulento ragazzetto che guida il gruppo è nientemeno che il ventiseienne Alfred Hitchcock, giunto in Italia per dare il primo giro di ... «Cinefilos.it, 7월 15»
2
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
... dal corpulento finanziere tunisino Tarak Ben Ammar, da sempre fiduciario di Berlusconi in Telecom, di Sawiris in tutti i suoi business italiani, ... «Il Ghirlandaio, 7월 15»
3
Addio A Ghiggia, la piccola ala che fece piangere un popolo
... una scalcinata agenzia di scuola guida capeggiata da un corpulento e burbero imprenditore manager. Per sopravvivere rilasciava interviste. «DazebaoNews, 7월 15»
4
BORSA USA: the BIG BUBBLE goes on...
... le società quotate in borsa non avessero incrementato gli utili in modo generoso, il rally non sarebbe stato così lungo e corpulento. il Forward ... «Finanza.com, 7월 15»
5
Big Jimmy morto | se ne va il buttafuori Giacomo Di Stolfo di Mediaset
È il corpulento Big Jimmy, al secolo Girolamo Di Stolfo, che è morto il 13 luglio, a 48 anni, per un aneurisma cerebrale. La sua fisicità non ... «Zazoom Blog, 7월 15»
6
Birdie si è "un po' lasciato andare" in Street Fighter V
In passato era un tizio grosso, davvero forte, robusto. Anche adesso è ancora un po' corpulento, ma sembra quasi che si sia lasciato andare. «Gamereactor Italia, 7월 15»
7
La Via Francigena a piedi – Parte IV
Thomas è alto e corpulento, il suo zaino è grosso e pesante, il suo ritmo rallenta col passare delle ore. Ha una risata piena e contagiosa, saluta ... «Paperproject.it, 7월 15»
8
Spoiler Il Segreto: Chi è davvero Fulgencio, un primario o un …
Ma torniamo al nostro signore corpulento e barbuto che contribuirà a risvegliare la sua cugina della catatonia quando Jesusa sputerà sulla foto ... «Blasting News, 7월 15»
9
Wallace Stevens, il platonico
È proprio lui, corpulento, roccioso come The Rock (1950), il Grande uomo rosso che legge le cose come creature, nel «centro di trasformaziomi ... «il manifesto, 7월 15»
10
Colpo gobbo a Milano: un diamante da 4 milioni di euro sparisce nel …
Vicino a lui un uomo corpulento e sempre serissimo, una guardia del corpo di una delle agenzie di Londra più rinomate in questo tipo di servizi ... «Giornalettismo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Corpulento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corpulento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO