앱 다운로드
educalingo
corrersi dietro

이탈리아어 사전에서 "corrersi dietro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORRERSI DIETRO 의 발음

corrersi dietro


CORRERSI DIETRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CORRERSI DIETRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tornare indietro

CORRERSI DIETRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

correre · correre a precipizio · correre ai ripari · correre dietro · correre dietro a · correre il pericolo · correre il rischio · correre il rischio di · correre intorno a · correre lungo · correre tutto intorno a · correre voce · correria · correspettivo · corresponsabile · corresponsabilità · corresponsabilizzare · corresponsale · corresponsione · correttamente

CORRERSI DIETRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · tirarsi indietro · venir dietro

이탈리아어 사전에서 corrersi dietro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CORRERSI DIETRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «corrersi dietro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «corrersi dietro» 번역

번역기

CORRERSI DIETRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corrersi dietro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corrersi dietro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corrersi dietro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

corrersi背后
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corrersi detrás
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Run behind
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पीछे corrersi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

corrersi خلف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

corrersi сзади
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corrersi atrás
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পিছনে corrersi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

corrersi derrière
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

corrersi belakang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

corrersi hinter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

背後corrersi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

뒤에 corrersi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

corrersi konco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

corrersi đằng sau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பின்னால் corrersi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मागे corrersi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

geride corrersi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

corrersi dietro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

corrersi za
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

corrersi ззаду
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

corrersi în spatele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

corrersi πίσω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

corrersi agter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

corrersi bakom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

corrersi bak
화자 5 x 백만 명

corrersi dietro 의 사용 경향

경향

«CORRERSI DIETRO» 의 용어 사용 경향

corrersi dietro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corrersi dietro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corrersi dietro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORRERSI DIETRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corrersi dietro 의 용법을 확인하세요. corrersi dietro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volume Terzo Trissino, Brusantini, Alamanni e Bernardo Tasso
... deposto quei cavalli _ Corrersi dietro, rivoltò la testa \'èr loro, e riconobbe Ottario Goto, E subito pensò che a lui corresse, Come certo eorrea. per darli morte. Onde si fece di color di terra, E tremebonde avea tutte le membra. Poi fuggito saria ...
‎1835
2
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Sentendo il Re deposto quei cavalli Corrersi dietro, rivoltò la testa Ver loro, e riconobbe Ottario Gotto, E subito pensò, che a lui corresse, Come certo correa , per darli morte. Onde si fece di color di terra, E tremebonde avea tutte le membra.
Gian Giorgio Trissino, Carlo 5.>, Wenzel Daniel Gutwein, 1729
3
Sono solo mostri
E continuarono a corrersi dietro con i fucili colorati carichi d'acqua, e grossi come un braccio. Tanto, veramente, nessuno gli avrebbe detto niente. E si fermavano e si sparavano contro. E i loro vestiti diventavano magicamente delle spugne di ...
Andrea Santojanni, 2003
4
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Sentendo il Re deposto quei cavalli Corrersi dietro , rivoltò la testa Ver' loro, e riconobbe Ottario Goto, E subito pensò , che a lui corresse, Come certo correa, per darli morte: Onde ii fece di color di terra , E tremebonde avea tutte le membra.
Giangiorgio Trissino, 1779
5
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Venne il marito, e vide costor dne colle spade in mano corrersi dietro, ed entrato in casa per sapere che ciò fosse , ritrovò la malvagia piangere , e coli' occhio pesto, e le domandò che ciò fosse stato, e per qnal cagione fossero gli scolari coli' ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
6
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
... si ua` alle perdonanze , romperfi la tesia fra loro per mille fansalucche , consumare il tempo in giocare al 'Pino', `alla moscola , al pandolo ò alla baronzola, all 'eta` dritta , alle piaflrelle, a'corrersi dietro, d cicerlanda, ó” a fimili altre frascheriL.
Tommaso Garzoni, 1586
7
Il «Giornale dell’Anima» e altri scritti di pietà
Per nessun titolo o pretesto darsi del tu, mettersi le mani addosso, corrersi dietro, urtarsi, percuotersi, nemmeno per scherzo, né usarsi altri atti o parole o gesti di leggerezza che generi disprezzo o altro maggior pericolo. >. Avere una somma ...
Angelo Giuseppe Roncalli
8
Tutte le novelle
... Madonna,eSan Giuseppe avrebberopotuto acchiapparsi colle mani,seil Mistero non fosse stato che dovevano corrersi dietro senza raggiungersi. Qui stava il miracolo Se i malandrini arrivavano ad acchiappare la Madonna eSan Giuseppe, ...
Giovanni Verga, 2011
9
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
... osservando i contadini che si affaccendano intorno al mulino: Sopra a quel largo dove il laghetto tornava ruscello erano fabbricati due o tre mulini, le cui ruote parevano corrersi dietro spruzzandosi acqua a vicenda come tante pazzerelle.
Alessandra Acosta-Hauser, 1997
10
Raccolta di novellieri italiani
Venne il marito , e vide costor due colle spade in mano corrersi dietro , ed entrato in casa per sapere che ciò fosse , ritrovò la malvagia piangere , e coll ' occhio pesto , e le domando che cio fosse stato , e per qual cagione fossero gli scolari ...
‎1834

«CORRERSI DIETRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corrersi dietro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Douglas Booth | Taylor Swift | Harry Styles
Ma se è vero che entrambi vogliano solo e soltanto divertirsi, in quanto ancora giovani, ricchi e famosi, perché perdere tempo a corrersi dietro? «Gossipblog.it, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Corrersi dietro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corrersi-dietro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO