앱 다운로드
educalingo
corrugare

이탈리아어 사전에서 "corrugare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORRUGARE 의 발음

cor · ru · ga · re


CORRUGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORRUGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 corrugare 의 정의

사전에 주름의 첫 번째 정의는 분노, 화난 놀람, 분개 또는 정신 집중의 표현으로 수축에 의해 피부를 주름지게하는 것입니다. c. 이마, 속눈썹, 눈썹. 주름에 대한 또 다른 정의는 물결 모양의 매끄러운 표면을 물결 모양으로 만드는 것입니다. 주름은 또한 분노의 표출, 화난 놀람, 분개 또는 정신 집중으로 주름진, 파문을 일으킨다 : 얼굴 주름진.


CORRUGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

asciugare · centrifugare · coniugare · dissugare · frugare · fugare · gare · grugare · ignifugare · legare · prosciugare · rasciugare · riasciugare · riconiugare · rifrugare · rugare · sciugare · sugare · trafugare · ultracentrifugare

CORRUGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

corrucciamento · corrucciare · corrucciarsi · corrucciatamente · corrucciato · corruccio · corrucciosamente · corruccioso · corrugamento · corrugato · corrugatore · corrugazione · corrumpere · corruptela · corruscante · corruscare · corruscazione · corrusco · corruttela · corruttibile

CORRUGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allargare · allegare · catalogare · collegare · delegare · derogare · fregare · indagare · interrogare · navigare · negare · obbligare · pagare · pregare · prorogare · segare · sfogare · spiegare · vagare · vulgare

이탈리아어 사전에서 corrugare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CORRUGARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «corrugare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «corrugare» 번역

번역기

CORRUGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corrugare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corrugare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corrugare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

瓦楞
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corrugar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

corrugate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

corrugate
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تغضن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гофрировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

franzir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কোঁচকান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

onduler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkerut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

wellen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

コルゲート
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

주름 잡히다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

corrugate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm nhăn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நெளி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुरकुत्या पडणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dalgalandırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

corrugare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marszczyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гофрувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ondula
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρητιδώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onduleren
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

korrugera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rifle
화자 5 x 백만 명

corrugare 의 사용 경향

경향

«CORRUGARE» 의 용어 사용 경향

corrugare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corrugare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corrugare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORRUGARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

corrugare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Douglas Macarthur
Io prometto di continuare a vivere come se mi aspettassi di vivere per sempre. Nessuno diventa vecchio vivendo semplicemente un certo numero di anni. La gente diventa vecchia quando abbandona i propri ideali. Gli anni possono corrugare la pelle, ma arrendersi corruga l’anima.
2
Douglas Macarthur
Gli anni posso corrugare la pelle, ma abbandonare gli interessi corruga l'anima.

«CORRUGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corrugare 의 용법을 확인하세요. corrugare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. L. Inertspare, A- grimât e. Lat. corrugare. Gr. àvavTrâv . Bed. lilt. i. 117. La polpa de'lamarindi ec. manterrà lubi jco il ventre, conugherà, ed aslrignerà le vena emorroidali. E ia5. Potendosi aperare che questo s ta per cor- rogare le emorroidi.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Il suo compito consiste nel rendere possibile la nostra mimica: consente infatti di corrugare la fronte, di chiudere gli occhi, di arricciare il naso e di storcere la bocca. Le funzioni svolte dal trigemino per le sensazioni corrispondono a quelle  ...
Rüdiger Dahlke, 1996
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CORRUGARE.LaL Ridurre in rughe,raggrinzare, increspare. Si dice specialmente della pelle dell' uomo, uando si restringe e mostra alcune pieghe o per 'età, o per qualche malattia. CORRUGATO. Add. Da Corrugare. CORRUGATORE.
‎1837
4
Manuale di psicologia sociale
Un altro modo per esprimere lo stesso stato d'animo, però, può consistere nello spalancare gli occhi, corrugare la fronte e aprire la bocca, senza dire nulla ( Figura 7.1). Queste manifestazioni comportamentali, sia quella verbale, sia quella ...
Giuseppe Mantovani, 2003
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
But. Qui dimofíra 1'autorela na tura del cane, che è litigiofo , e coiruc-' ciofo animale , e quando 11 comieda , crema . CORRUGARE. V.L. lncrefparc , ^4g- grim,are . Lat. corrugare . Qr. acroto"ir£r , Red.lett.i.\rj. La polpade' ramarindi ее. man ten ...
‎1741
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CORROSU,-a, part. d'in corrodere; COI'I'OBIIS'II'IÌIÌIu * CORRUGARE,V., corrugare; a rugà sau increti cu Lotulu, a increti tare, a stringe, a sberci, etc. : a corrugd mm vestimentu; a corrugd vasulu la vederea unui ce putorosu, a corrugu' si ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Chronicon
D'improvviso, però, lo vidi corrugare impercettibilmente le so- ò, lo vidi corrugare impercettibilmente le so- , lo vidi corrugare impercettibilmente le so- pracciglia e irrigidirsi. Poi cominciò a scuotere la testa. “Ahi, ahi!” disse. “Ma lei non me lo ...
Tullio Agostini, 2010
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. corrugare. Gr. avaorcàv. Red. leti. 1. 117. La polpa de' tamarindi ec. manterrà lubrico il ventre, corrugherà ed-aslrignerà le vene emorroidali. E n5. Potendosi sperare che questo sia per corrugare le emorroidi. CORRUGATO. Add. da ...
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. corrugare. Gr. avassàv. Red. leti. i. 117. La polpa de' tamarindi ec. manterrà lubrico il ventre, corrugherà ed aslrignerà le vene emorroidali. E ia5. Potendosi sperare che questo sia per corrugare le emorroidi. CORRUGATO. Add. da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Da corrugare . Ridi ; fronti. V. Corrugare, CORRUGATORE , f. m. Nome d'un mufcoln , il quale feorciandofi viene ad increfpare , ed elevar le lopracciglia . Corni taieur . CORRUMPFATE, Vedi, e ferivi Corrompente. CORRUSCARE , v. n. Voce ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

«CORRUGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corrugare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Ha quel buffo modo di corrugare la fronte, le orecchie le si spostano davanti, ricorda tanto uno scoiattolo. «Sta tutto nell'allegato. Lasciamo ... «Buongiorno Slovacchia, 7월 15»
2
I figli della pioggia
La ragazza immobile, senza nemmeno sbattere una palpebra, o respirare o corrugare il viso, parlò con tono persuasivo: "Se ti va puoi venire ... «StabiaChannel.it, 6월 15»
3
Ginnastica facciale gli esercizi facili da eseguire
... esercizio di ginnastica per il viso: Corrugare la fronte aggrottando le sopracciglia, come per imitare un viso "imbronciato". Contare fino a 10. «DireDonna, 6월 15»
4
Ginnastica Facciale, 5 minuti al giorno per il miglior Antirughe naturale
Innanzi tutto corrugare la fronte e aggrottare le sopracciglia, un po' come accade quando si assume involontariamente una espressione ... «Tutta Salute, 3월 15»
5
Rughe rimedi naturali
... come può esserlo il corrugare la fronte , il piangere, lo strizzare gli occhi, ecco che il nostro viso dimostrerà più anni di quelli che possediamo ... «Dottor Sport, 2월 15»
6
Il Cairo: inno stonato, Putin si innervosisce
... anche il "freddo" presidente russo, per quanto abbia fatto di tutto per restare impassibile, questa volta non ha potuto non corrugare la fronte. «ilVelino/AGV NEWS, 2월 15»
7
La paralisi del nervo faciale
Il paziente lamenterà impossibilità a corrugare la fronte, a chiudere la palpebra (lagoftalmo), “ad arricciare il naso, a gonfiare le guance e a fischiare e noterà ... «Medicitalia.it, 1월 15»
8
Curare la balbuzie tra mito e scienza
I balbuzienti spesso mostrano reazioni visibili ed udibili che accompagnano la balbuzie come: strizzare l'occhio, corrugare la fronte, ... «Medicitalia.it, 1월 15»
9
Gravidanza e maternità: ecco quello che fanno i bambini nella …
... “facce” ossia ad avere espressioni facciali come il sorriso e nella 36°° settimana iniziano a corrugare ciglia arricciare il naso e storcere bocca ... «Blasting News, 11월 14»
10
“Alluvione Gargano era scritta nell'antica organizzazione geodetica …
La compressione verso la circonferenza periferica dei materiali più elastici li fa corrugare e crea vulcani trascorrenti ad arco su bacini ... «StatoQuotidiano.it, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Corrugare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corrugare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO