앱 다운로드
educalingo
dabbenaggine

이탈리아어 사전에서 "dabbenaggine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DABBENAGGINE 의 발음

dab · be · nag · gi · ne


DABBENAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DABBENAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dabbenaggine 의 정의

사전에 dabbenaggine의 첫 번째 정의는 과도한 독창성, 어리석은 신실함입니다. 어지럼증 : 그것은 놀라운 일입니다. dabbenaggine의 또 다른 정의는 행동, 순진한 표현, 어리석은 것입니다 : 그것은 그의 평범한 dabbenaggini 중 하나입니다. Dabbenaggine은 또한 누가 좋은가의 성격입니다.


DABBENAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

DABBENAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

da tempo · da torno · da ultimo · da un´altra parte · da vedere · da vedersi · da venire · da vero · da vicino · dabbasso · dabbene · daccanto · daccapo · dacché · dacia · dacnomania · daco · dacoromeno · dacrioadenite · dacriocisti

DABBENAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

이탈리아어 사전에서 dabbenaggine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DABBENAGGINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dabbenaggine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DABBENAGGINE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dabbenaggine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dabbenaggine» 번역

번역기

DABBENAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dabbenaggine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dabbenaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dabbenaggine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

易受骗
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

candidez
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gullibility
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भोलापन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سذاجة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

доверчивость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

credulidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যেকোনোকিছুকে সত্য বলে ধরে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crédulité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diperdaya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Leichtgläubigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

天真爛漫
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

속기 쉬움
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gullibility
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phỉnh gạt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏமாந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भोळसटपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kanma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dabbenaggine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łatwowierność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

довірливість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

credulitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευπιστία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

liggelowigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

godtrogenhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

godtroenhet
화자 5 x 백만 명

dabbenaggine 의 사용 경향

경향

«DABBENAGGINE» 의 용어 사용 경향

dabbenaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dabbenaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dabbenaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DABBENAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dabbenaggine 의 용법을 확인하세요. dabbenaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dabbenaggine), perchè questi nomi per sè stessi non presene tano alcun accessorio avvilimento. Non può peraltro negarsi che in altri tempi il vocabolo Dabbenaggine fu da qualche autore impiegato senz' avvilitivo accompagnamento ; ma ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. probitas , simplicitas. Gr. ij- ij'deta, a7T/9TvJ5. Bald. Dee. 3. 2O7. Possiamo anche after in aro che alle altre buone qualità di quest'uomo, fosse congiunta quella , che noi sogliam chidmare volgarmente rera dabbenaggine. (C) Rai. Leti.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dabbenaggine , Bontà', Semplicità', Probità', Bonarietà'. D abbenaggine , deriva dall'attributo Dabbene ( lat. Probus ) ; e sebbene questo vocabolo esprima una virtuosa qualità morale , pure investito della desinenza spregiativa aggine (i) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
(V) DABBENAGGINE. Bontà, Semplicità. Lat. probitas , simplicitas. Gr. «upwcc , ankórtìq. Red. Leti. 1. i5i.Si consigli con quella dabbenaggine e con quella virtù che risiede nel- V animo suo con tanta onorevolezza. Salvin. Pros. Tose. 1. 196.
‎1828
5
Scritti scelti male
semplicità d'animo mistaaingenuità esprovvedutezza) Vorrei ora raccontare di un fatto spiacevole accadutomi anni orsono, le cui circostanze e conseguenze non mancano di rattristarmi poiché evidenziano una mia certa dabbenaggine.
Rocco Tanica, 2012
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Qttando si avrd в f peltre il negocio raf- frefenterd al G. Duca la lunga fervitä , t la dabbenaggine del fuo signar cognato. Si consigli con quella dabbenaggine , t eon quella virtù , che risiiJc neW animo fuo con tanta onorevelcz.za . Red. lett.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. proln'tas' , s'imp'icitus'. Gr. cdn'9euz, oi7't')o'rr;;. Bald. Dec. 3. 207. Possiamo anche aifermare che alle altre buone qualità di quest'uomo, fosse congiunta quella , che noi sogliam chiamare volgarmente vera dabbenaggine. (C) Red. Lett . t.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pos- ftiarao anche a Hermaro che alie alire buone qua 1 i là di qut-sl'uomo, foue congiunta quilla , che noi sogliam chiamare volgarinente vera dabbenaggine. (C) Red. Lett. 1. i5i. Si consigti con quel la dabbenaggine , e con qnclla vir tú , che ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Memorie sacre de gli huomini illustri per titoli, e per fama ...
Memorie venerabili susseguenti a i bolognesi illustri per santità di Gasparo Bombaci oue si commemorano, come in parte seconda persone per gran dabbenaggine, e per virtù cristiana sommamente riguardeuoli Gasparo Bombaci.
Gasparo Bombaci, 1645
10
Studii filosofici: 2
Gli accorti credono tanto all'altrui dabbenaggine che non si saprebbe dire da qual banda la dabbenaggine sia maggiore. Molti si tengono più avveduti di voi perchè voi non degnate far mostra d'avvedervi de' loro miseri avvedimenti. Si vince ...
‎1840

«DABBENAGGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dabbenaggine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Usa, ladro si riprende con Iphone rubato: è caccia all'uomo - Tgcom24
Eppure il ladro è stato smascherato dalla sua dabbenaggine e dalla testardaggine del derubato che si è messo subito alla ricerca del suo ... «TGCOM, 7월 15»
2
Calcinculo a Rossi, ma salviamo Caffeina…
Basti pensare alla dabbenaggine politica. Insomma un degno erede della dabbenaggine di tal Gianfranco Fini. Come dire: ne avesse ... «Tuscia Web, 7월 15»
3
Crescita mondiale, altro che Atene. Il pericolo vero è la bolla di …
Le bolle finanziarie per gonfiarsi hanno bisogno di due elementi: il debito e la dabbenaggine euforica. Di entrambi la Cina ha accumulato ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Isis, per lorsignori è il male minore
Ipocrisia e dabbenaggine che si accompagnano a un'estrema superficialità dell'analisi e dei riferimenti come dimostra l'entusiasmo indebito di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
Rosarno, conclusi i salotti letterari di MedmArte
Oggi come ieri, infatti, sono tanti i truffatori e gli arroganti che approfittando dell'ingenuità e a volte dalla dabbenaggine di certe persone, ... «ZMedia, 7월 15»
6
Sanremo: soppressione daino alla 'fattoria' di San Romolo, Gianni …
... costretto ad uccidere un animale stupendo, e quel giovane maschio lo era, eccome, per colpa dell'indolenza e della dabbenaggine di altri...". «SanremoNews.it, 7월 15»
7
Sondaggio FI.IT: Telenovela Salah, di chi le colpe? VOTA!
03/07 11.01 StelladellaVersilia'72Concordo pienamente con ribartato23 e aggiungo che in questo modo, grazie alla dabbenaggine e totale ... «Fiorentina.it, 7월 15»
8
Quel magico noir del duo Boileau-Narcejac
Ma se è facile «saper mentire» ogni sera sul palcoscenico, perché per farlo bastano la fame, l'esercizio e la dabbenaggine di chi guarda, ... «il Giornale, 7월 15»
9
Merkel e Tsipras ostaggi del ruolo
È difficile pensare che sfrontatezza e dabbenaggine del tandem costituito insieme al ministro delle Finanze Varoufakis non abbiano avuto una ... «La Regione Ticino, 7월 15»
10
Siracusa, Svolto l'incontro sull'opera della Fondazione Sant'Angela …
In qualsiasi ambiente confondere lo strumento importante dell'economia come se fosse la finalità è una dabbenaggine che genera confusione ... «Siracusa News.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dabbenaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dabbenaggine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO