앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dare fondo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DARE FONDO 의 발음

dare fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE FONDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE FONDO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

DARE FONDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare di piglio a
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto

DARE FONDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

이탈리아어 사전에서 dare fondo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE FONDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare fondo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dare fondo 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «dare fondo» 번역

번역기
online translator

DARE FONDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare fondo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare fondo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare fondo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

到底
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a abajo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give a break
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीचे करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى أسفل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вниз
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para baixo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নীচে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en bas
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ke bawah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nach unten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

下へ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

아래로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo ngisor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xuống dưới
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழே
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तळाशी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

altına
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dare fondo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

do dołu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вниз
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în jos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προς τα κάτω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

na onder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till botten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

til bunn
화자 5 x 백만 명

dare fondo 의 사용 경향

경향

«DARE FONDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dare fondo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dare fondo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare fondo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARE FONDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dare fondo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dare fondo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dare fondo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE FONDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare fondo 의 용법을 확인하세요. dare fondo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
... fondo di una questione = cercare di vederci chiaro e di risolverla l Dare fondo a qualcosa = consumarlo, esaurirlo: dare fondo alle provviste \ lnfondo = alla fine, tutto sommato: in fondo ci è andata bene 5 Strato superficiale: il fondo stradale ...
‎2001
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[V. Dare fondo, l, e 2.] Lal. anchora fondare naves, Virg; , Fonte. Se non che Sorgente è per lo più accompagnata. FONDO fondare. V. A fondo,S 2. Lal. mergi, demergi. Gr.xaraflamll,'safiat. Bern. Orl. a. u. 1. Al fondo se n'andò con esso ...
‎1847
3
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
gna allargarti da terra miglia i. per li baffi tondi ; A miglia 3. la Torre delli Màzzarelli , quali vi fono certi ma- . gazeni, quali fi mettono Carrubbi,ed è caricaturo di grano, è buono per dare fondo con il vento a Ponente, e Maettro . A miglia 4.
Sebastiano Gorgoglione, 1705
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Oref . 51 . Per dar poi finimento a ' panni , che vestono le dette ingure ho usato pigliare un ferro sottilissimo a tutta tempera eCE Dare finimento , vale anche lo stesso , che Dar fine . - DARE FONDO . Fermarsi ; e dicesi propriamente del navigli ...
‎1806
5
Dizionario della lingua italiana
Celi. Oref. 5i. Per dar poi finimento a' panni che vestono le dette figure, ho usato pigliare un ferro sottilissimo li tutta tempera ee. DARE FONDO. Fermarsi; e dicesi propriamente de' navigli. Lat. anchoram jacere. Gr. ^oXòv a-yxupav. Buon. Pier.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana
(V) DARE FONDO. Fcrmarsi j e dicesi propriamente ele ' navigti. Lat. anchoram mcere. Gr. j£«iav ayxupav. В uon. Fier. I. 4' 6. E con iidvigjudo egoor per per- si, Detter poi fondo in queslo asciutto porto. *f §. I. Dar fondo, vale anche Consumara ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
Dar fondo, « Pigliar fondo, si dice del Fermarsi le navi sull'ancora. V. Dare fondo, §1. Buon. Fitr. 2. 4. 7. (C) Ecco il porto: oh dì giocondo! Hate fondo, e sharchiam qui. Sasseti. Lett. 202. (Man.) E demmo fondo in questa baja di Cuccino. F Lett.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) DARE FONDO. Frrrnarii; e dicesi propriamente de'nawgli. Lai. nnchoram raccre. Gr. 1uÀiv ai'7xupav. Buon. l“irr. i. 6. E cosi navigando ognor per perli, Dottor poi fondo in questo liciutto porto. '-i- s. I. Dar fondo. vale anche Consulnnre , ...
‎1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Va,e fa la tal cofa. I cení v Giaceiite, Scaduto. lacere pen . pred. v Diacere , Giacere. lacere pen cor v. BaIeltrare,Butcare, Get , tare i Lan ciare . acere aachoram. v. Dare fondo, ¡acere fundamenta . v. Fondare, Gottare. iacta eil alea . v. Batiere ...
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
DARE FONDO. Fcrmarfi ; e dice fifre- fríamente de'navigli. Lat. anchnram lacere. Gr. X**?» £>хо»«» . Buen. Fier. 1.4.«. E cosi navigando ognor perper- fi Derrer poi fondo in querco afciucro porto . $. I. Dar fende, vale Cenfnmare , Dictare . lar.
Accademia della Crusca, 1741

«DARE FONDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dare fondo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concordia, il diesel d'emergenza non funzionò. E Schettino disse …
Ancora Schettino: «Allora dobbiamo dare fondo all'ancora». Due minuti dopo Schettino diventa consapevole dell'affondamento. Poi una terza conversazione ... «Leggo.it, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dare fondo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-fondo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z