앱 다운로드
educalingo
dare la caccia a

이탈리아어 사전에서 "dare la caccia a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DARE LA CACCIA A 의 발음

dare la caccia a


DARE LA CACCIA A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE LA CACCIA A 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare noia a · dare notizia a · di faccia a · far la guardia a · fare la guardia a · in faccia a · portar via a · preparare la via a · riandare con la memoria a

DARE LA CACCIA A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare l´idea · dare l´impressione · dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a · dare le basi a · dare le dimissioni

DARE LA CACCIA A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

이탈리아어 사전에서 dare la caccia a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE LA CACCIA A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare la caccia a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dare la caccia a» 번역

번역기

DARE LA CACCIA A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare la caccia a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare la caccia a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare la caccia a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

狩猎
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Hunt at
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مطاردة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

охота
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caça
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শিকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chasse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memburu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Jagd
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハントで
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사냥
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

goleki
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

săn bắn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शोधाशोध
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

av
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dare la caccia a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

polowanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

полювання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vânătoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κυνήγι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

jag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jakten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jakt
화자 5 x 백만 명

dare la caccia a 의 사용 경향

경향

«DARE LA CACCIA A» 의 용어 사용 경향

dare la caccia a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare la caccia a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dare la caccia a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE LA CACCIA A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare la caccia a 의 용법을 확인하세요. dare la caccia a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Avere la caccia , dicesi anche nel signif. del § 13. Car. Slracc. 1. 5. (*/.) Con certe l'uste di Turchi, che poco innanzi avevano la caccia da que' di Venezia. 19. Dare la caccia a uno. Corrergli dietro; e pro- priam. si dice Dar la caccia, quando i ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
La dea della caccia (Romanzi Classic)
Certo che non intendeva dare la caccia a un bambino. Non intendeva fare del male a nessuno, ma lo faceva ugualmente. Era figlio di suo padre. Era freddo e crudele espietato enon c'era bisognodistar lì arimarcare la questione.
Tessa Dare, 2012
3
Italian Shorts. Brevi storie lungo il belpaese
... in la nostra terra c'è guerra e anche qui che uomini dare caccia a noi perché pure qui uomini dare la caccia a noi che prima raccoglievamo frutta e piegavamo le schiene nei campi d'Italia, ma ora non servire più e perciò hanno cacciato noi.
Alessandro Gallo, Fabio Rocco Oliva, Andrea Bottalico, 2012
4
La legione
Hanno represso la ribellione e da quel momento non hanno mai smesso di dare la caccia a me e ai pochi uomini che compongono l'esercito di schiavi che io ho guidato contro Roma». «E questo è il motivo per cui sei venuto qui? Vuoi che ti ...
Simon Scarrow, 2011
5
Volava un uccello senza piume
Non spingerti in un'odiosa caccia a inseguimento, e soprattutto non dare la caccia a te stessa. Beh, buona notte. Non dimenticarlo. Ogni sera su dalla Gerloff e parlare e leggere e scrivere e stare in silenzio e di nuovo parlare, ancora una ...
Helga Novak, 1990
6
Caccia a Seth
Per Kasey, dare la caccia a Seth e tenerlo al sicuro dal suo passato e appena diventata la priorita.
J R Loveless, 2013
7
Celti e Vichinghi
... assemblee, rintracciare capi di bestiame dispersi, dare la caccia a un ladro lasciavano poco spazio al tempo libero. Le bevute erano uno dei passatempi preferiti degli uomini che si riunivano - esistevano già le "birrerie" - per ascoltare storie ...
Francesco Recami, Bianca Sferrazzo, 1998
8
Affari Sporchi - Ultimo Atto:
Hanno passato otto anni a dare la caccia a dei soldi che erano fin dall'inizio sui conti dei clienti della mia società. Il Tribunale di Saluzzo ha impiegato otto anni di indagini e di processi per giungere alla conclusione che si erano sbagliati.
Italo Degregori
9
I signori delle mosche: l'uso militare dei bambini nei ...
Se ne stava in casa. Non partecipava a nessuna attività politica. Sharon può dare la caccia a tutti quelli che secondo lui organizzano queste operazioni, ma non può dare la caccia alla volontà dei giovani di realizzarle".13 L'uso terroristico di ...
Peter Warren Singer, 2006
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... cercare (di avere o ottenere) • he was going after promotion stava cercando di ottenere la promozione; they are both going after the same job stanno entrambi dietro allo stesso lavoro 2 (= to pursue) inseguire, dare la caccia a, rincorrere • he  ...
Fernando Picchi, 2004

«DARE LA CACCIA A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dare la caccia a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malviventi in fuga dopo una serie di colpi, caccia all'uomo nell …
Rocambolesco inseguimento, nella mattinata di venerdì, con le forze dell'ordine italiane e sammarinesi impegnate a dare la caccia a due pericolosi malviventi. «RiminiToday, 7월 15»
2
US MARSHALS CACCIA SENZA TREGUA
U.S. MARSHALS CACCIA SENZA TREGUA ... Lee Jones torna ad indossare i panni dell'agente federale Sam Gerard per dare la caccia a uno spietato killer. «TV Mediaset, 3월 15»
3
Una nuova task force di polizia e carabinieri per dare la caccia a
Matteo Messina Denaro è ancora latitante ma una nuova squadra, formata da poliziotti e carabinieri, è già pronta per mettersi sulle tracce del boss di ... «Antimafia Duemila, 12월 14»
4
Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta
Motori · Saloni · Corriere della Sera >; Motori >; Saloni >; Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta ... Infiniti Q30, per dare la caccia a Golf e Giulietta. «Corriere della Sera, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Dare la caccia a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-la-caccia-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO