앱 다운로드
educalingo
decotto

이탈리아어 사전에서 "decotto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DECOTTO 의 발음

de · cot · to


DECOTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECOTTO 의 뜻은 무엇인가요?

달임

달임은 발효가 가능하지 않은 식물의 뿌리, 씨앗, 나무 껍질 또는 나무가 더 단단한 부분에서 활성 성분을 추출하는 데 사용되는 허브 티 형태입니다. 달이기를 준비하려면 식물의 관심 부분을 사용하고, 적절하게 자르고, 물과 함께 조리기구에 넣으십시오. 증류 할 수도 있습니다. 그 후, 전체가 느린 화재로 끓게되고, 이는 보통 2 ~ 15 분의 가변적 인 기간 동안 유지됩니다. 마지막으로, 약 15 분 동안 식힌 다음, 소쿠리로 액체를 걸러 내고 사용하십시오.

이탈리아어 사전에서 decotto 의 정의

사전에있는 달인의 첫 번째 정의는 그것이 쇠고기의 상태에 있다는 것입니다 : 채무자 d. 달인의 또 다른 정의는 오랫동안 삶아진다. 또한, 달임은 활성 및 가용성 부분을 추출하기 위해 일정 시간 동안 하나 이상의 물질을 끓여서 얻은 약용 음료입니다. d. 중국의.

DECOTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agrocotto · bazzicotto · biscotto · bracotto · concotto · cotto · cruscotto · incotto · manicotto · marzacotto · pancotto · pizzicotto · precotto · recotto · ricotto · scotto · semicotto · sorcotto · stracotto · zuccotto

DECOTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

decorativismo · decorativo · decorato · decoratore · decorazione · decorazioni · decornare · decoro · decorosamente · decoroso · decorrenza · decorrere · decorso · decorticare · decorticazione · decostruttivismo · decostruzione · decostruzionismo · decoupage · decozione

DECOTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al di sotto · biascicotto · botto · condotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · piaccicotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

이탈리아어 사전에서 decotto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DECOTTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «decotto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «decotto» 번역

번역기

DECOTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decotto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decotto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decocción
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

decoction
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

काढ़ा बनाने का कार्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الإستخلاص بالإغلاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отвар
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

decocção
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্বাথ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décoction
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

merebus
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Absud
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

煎じ薬
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

달임
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

decoction
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nước sắc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காபி தண்ணீர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

decoction
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaynatma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

decotto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wywar
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відвар
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decocție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφέψημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afkooksel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dekokt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avkok
화자 5 x 백만 명

decotto 의 사용 경향

경향

«DECOTTO» 의 용어 사용 경향

decotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

decotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECOTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decotto 의 용법을 확인하세요. decotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. DECOTTO DI ALOE Decotto di aloe. Si otteneva da estratto di liquirizia, estratto di aloe, mirra, zafferano, carbonato di potassio, e tintura di cardamo. Si usava contro l'atonia degli organi digestivi. Decotto di altea.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Orto e giardino biologico
Un trattamento con macerato o decotto non diluito può essere utile anche contro la ruggine. Il macerato di felce aquilina all'inizio della primavera viene diluito in acqua in rapporto 1 : 1 0 e spruzzato contro gli afidi. Negli altri periodi si usa ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DECOTTO. DI MALVA PER OCCHI AFFATICATI DAL SOLE Mettete 40 g di foglie di malva in un litro d'acqua fredda e fate bollire, coperto e a fuoco dolce, per 15 minuti; filtrate, strizzando bene l'erba, poi lavate gli occhi 2 volte al giorno con ...
Valentina Beggio
4
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
Decotto bianco deli* Tar" rnacopea di tondra, ivi Decotto bianco sempli- ce. ivi Decotto di chinachina , ivi Decotto comnne de' cristei delia íarmacopea di ton" dr ». Í7 Decotto di creta delia F nrmacope-a di Bâtes as- Jorbente dell' acido , Jecon - ...
Robert J. James, 1784
5
Ginkgo biloba. Una prodigiosa pianta millenaria
FARE UN DECOTTO A BASE DI NOCI DI GINKGO Il decotto si fa a partire dalle noci di ginkgo ed è di gran lunga il miglior uso che si possa farne. Si possono usare noci fresche o secche, ma quelle fresche sono sicuramente la scelta migliore.
Rosemary Gray, 2002
6
I rimedi della nonna per il tuo benessere
DECOTTO. DI ORTICA Preparate un decotto facendo bollire per 10 minuti in un litro d'acqua 50 g di pianta intera e bevetene 2-3 tazzine al giorno per almeno 20 giorni. SUCCO. DI RIBES ROSSO E UVA SPINA. SUCCO. DI RIBES ROSSO E ...
Valentina Beggio
7
Patologia e terapia delle malattie veneree
S. Decotto concentrato di Zittman. Pr. Radice di salsaparilla contusa grm. 160 ed aggiungendo le specie residuali del decotto concentrato bolli con 23 litri di acqua fontana per la colatura di litri 7 '/, e sul finire della bollitura aggiungi. Corteccia ...
Albert Reder (Ritter von Schellmann), 1871
8
Dizionario
ivi Cri/leo rinfrefcante, e Vantelmintico . ivi смут faponaceo. ivi Crißeo di tremen' tinr. ivi 2 Crzßeo contro iuermi. ivi Стоит/хе de' metalli. ivi Decotto d' agio diuretico, per l'iprodropi/ia . 99 Decotto amaro aromatiсо . ivi Decotto amaro di ...
‎1794
9
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
2- 3 tazzi ne al dì. a) Decotto 20 gr. foglie per litro di acqua. Lasciar riposare per 15 minuti e berne 2 tazzine lontano dai pasti. b) Decotto 50 gr. foglie in gr. 500 di acqua. 2-3 tazzine al dì. a) Infuso 1 gr. di foglie per 100 gr. di acqua. 3 tazze al ...
Pino Eremita, 1996
10
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
maco'rro 55 la si raffredda esponendola all'acqua fredda, e dopo raffreddata si praticano le opportune aggiunzioni. Se credesi che questo tempo. non basti per fare un decotto, nel quale si estragga tutto dalle sostanze estraibili, si ordina il ...
‎1871

«DECOTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
300 milioni a De Benedetti invece di rifare la centrale - IlGiornale.it
Altro che stabilimento decotto, con debiti altissimi sfociati nell'intervento delle banche per ristrutturarlo. La centrale a carbone di Vado Ligure ... «il Giornale, 7월 15»
2
Salice bianco: proprietà e benefici | NanoPress
... e muscolari e in caso di insonnia. La si può assumere preparando un decotto con 1 cucchiaio raso di salice corteccia e 1 tazza d'acqua. «NanoPress, 7월 15»
3
Ma che smentita! C'è un altro scandalo!
Credo che oramai Crocetta sia bello e decotto. “Chi di antimafia ferisce, di antimafia perisce”. Anche il suo Mentore, Lumia lo ha debitamente ... «Giustizia Giusta ®, 7월 15»
4
Corniole, un frutto dimenticato
Il decotto di corteccia può anche essere usato per la sua azione astringente come lozione per il viso, come tonico purificante. Anche le bacche ... «Stile.it, 7월 15»
5
Prezzemolo: proprietà, benefici e controindicazioni
... gravidanza, in quanto potrebbe aumentare il rischio di aborto: si parla, soprattutto, del decotto di foglie, semi o radici e non delle foglie tritate. «Tanta Salute, 7월 15»
6
Ecco i Paesi in cui si beve più alcol al mondo
"Uscito dalla stazione Savelskaja avevo bevuto per cominciare un bicchiere di vodka del Bisonte perché so per esperienza che, come decotto ... «Yahoo Notizie, 7월 15»
7
Proprietà e benefici dei gelsi bianchi, trattamenti e indicazioni
E ancora, le foglie dei gelsi sono ottime anche preparate sotto forma di decotto, e agiscono come purificante per l'azione digestiva. «Fidelity News, 7월 15»
8
Introvabile la cannabis terapeutica
«Quasi il 100% dei prodotti venduti sono preparati galenici, preparati in farmacia in forma di cartine per fare il decotto» spiega l'Ordine. «Il Tirreno, 7월 15»
9
Biancospino: a cosa serve e quali proprietà benefiche ha
... mentre l'infuso ottenuto con i fiori e il decotto ricavato dai frutti, se utilizzati per risciacqui e gargarismi, rappresentano ottimi antinfiammatori ... «Leonardo.it, 7월 15»
10
Gelsi bianchi, le proprietà per il nostro benessere
In particolar modo, ad essere considerate diuretiche sono le foglie dei gelsi, con le quali si realizza un decotto. Per quanto riguarda la sua ... «Benessereblog.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Decotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decotto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO