앱 다운로드
educalingo
dismalare

이탈리아어 사전에서 "dismalare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISMALARE 의 발음

di · ʃma · la · re


DISMALARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISMALARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dismalare 의 정의

사전에 불명예를 정의하는 것은 육체적 또는 도덕적 인 악으로부터 치료하는 것입니다. 디스 마레는 또한 병이 나기 시작합니다. 치유.


DISMALARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alare · ammalare · calare · canalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

DISMALARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dismagare · dismagliare · dismaltare · dismembrare · dismemorato · dismenorrea · dismenorroico · dismentare · dismenticare · dismentire · dismessa · dismesso · dismetabolico · dismetabolismo · dismetria · dismettere · dismissione · dismisura · dismnesia · dismontare

DISMALARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · cicalare · desalare · dissalare · esalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

이탈리아어 사전에서 dismalare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dismalare» 번역

번역기

DISMALARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dismalare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dismalare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dismalare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

dismalare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dismalare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dismalare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dismalare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dismalare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dismalare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dismalare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dismalare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dismalare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dismalare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dismalare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dismalare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

dismalare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dismalare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dismalare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dismalare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dismalare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dismalare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dismalare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dismalare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dismalare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dismalare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dismalare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dismalare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dismalare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dismalare
화자 5 x 백만 명

dismalare 의 사용 경향

경향

«DISMALARE» 의 용어 사용 경향

dismalare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dismalare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dismalare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISMALARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dismalare 의 용법을 확인하세요. dismalare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Add. Da Dislotare. DISMAGABE. Vedi SMAGARE. DISMAGATO. Add. Da Dismagare. DISMAGLIARE. Levar le maglie; romper le maglie; e, per metafora, le scaglie di qualsiasi cor o. DISMAGLIATO. Add. Da Dismagliure. DISMALARE. Liberti!
‎1837
2
Origine della lingua italiana
( V. Ysmalau nel Bullet) DISMALARE. Lo monte che , salendo , altrui dismala. Dante. Purg. 15, v. 5. S malare in alcuni dialetti Lombardi vale levare il guscio della noce , o mandorla. Smala , scorza di noce. ( Vedi il Dizionario Ferrarese ) Laonde ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISMALARE (dismalàrc) trans. Guarire. Lo monte che sa-. Ìflld0 altrui dismulfl; cioè Purga l' anima peccatriee dal male ' dal percento. Quando l' uomo il sale, si dismala; Ci0è Si dÌWÌSI'a-. Vorrebbono molli dismalare, ma non vogliono la dieta.
‎1836
4
Dizionario della lingua italiana
DISMALARE. Guarire ; e si trova usato alt. e neutr. nel signi/Ì proprio e nel figarato. Lat. sanare, sanumfizcere. Gr. ioòaîfau. Dant. Purg. 15. Lo monte che, salendo, altrui dismala._ Bui. Altrui dismala , cioè l'anima peccat-rice purga dal male e ...
‎1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Gr. ò'wf: rf u'rrrm. DIL/IL IIU'. 29. 0 tu, che colle ila ti dismaglie, Cominciò 'l duca mio a un di loro, E che fai 6' e:f.se talvolta tanaglle . But. Ti dismaglie. noi. ti levi la scabbia, come si leva dal coielto la maglia. DISMALARE. Guarire ; e si usa art. e  ...
‎1806
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. an¡uUt difiungere. $. Per metaf. e vale Levare i pezzi della carne coll'unghie . Latin. unguibtu lacerare. Dant. Inf. 29. О tu, che colle dua ti dilmaglie , Cominció 'I Duca mio a un di loro $ E che fai a' eile talvolta unaglie . Dismalare. Guariré .
‎1691
7
I sette cerchi del Purgatorio de Dante: saggio di studi
La voce poi e il concetto di purgazione, purgare, rabbellire, dismalare, egli serba di solito a tutti insieme gli esercizi e penali e caritativi (4). ARTICOLO I. ESERCIZIO PENITENZIALE DEL SENSO, O PENA FISICA. §1. Pena espialiva e perfettiva ...
Paolo Perez, 1867
8
La commedia di Dante Allighieri
Dismalare, liberare dal male, guarire. Purg. XIII, 5. Dismentare, dimenticare. Purg . XXI, 155. Voce disusata. Dismisura, per superfluità, lusso smodcralo, scialacquo , eccesso. In. XVI, '74. Pu'rg. XXII, 55. ' Disnebbz'are, sgombrar dalla nebbia.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
9
Studi inediti su Dante Alighieri
... Dislagare Deiforme Dilettanza Dismagliare Delinquere Dilibrarc Dismalare Delirare Diliscare Dismentare Demeritare Dimagrare Dismisura Demerito -merlo Di monticazione Disnebbiare Densità -lade -tate Dimcntichevole Disnodare Denso ...
Silvestro Centofanti, 1846
10
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
2. secondamente , di nuovo: si rz'sega, si ritaglia, formando d' intorno un piano circglare. 3. dismala, da dismalare, contrario di ammalare, guarire. 6. più tosto piega, perché la circonferenza è minore , ristringendosi il monte mano a mano che ...
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1869
참조
« EDUCALINGO. Dismalare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dismalare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO