앱 다운로드
educalingo
disseccato

이탈리아어 사전에서 "disseccato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISSECCATO 의 발음

disseccato


DISSECCATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISSECCATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

DISSECCATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dissecare · dissecazione · disseccare · disseccarsi · disseccativo · disseccazione · disselciare · disselciatura · dissellare · disseminare · disseminarsi · disseminativo · disseminatore · disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissennato · dissensione

DISSECCATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stuccato

이탈리아어 사전에서 disseccato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISSECCATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disseccato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISSECCATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disseccato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disseccato» 번역

번역기

DISSECCATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disseccato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disseccato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disseccato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tostado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

parched
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सूखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عطشان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пересохший
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ressequido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শুষ্ক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

desséché
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tandus
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausgedörrt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

煎り立ての
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

말라있는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cengkar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khô
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வறண்டுவிட்டது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुखत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kavrulmuş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disseccato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spieczony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пересохлий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uscat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάξηρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gebraaide
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uttorkade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uttørkede
화자 5 x 백만 명

disseccato 의 사용 경향

경향

«DISSECCATO» 의 용어 사용 경향

disseccato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disseccato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disseccato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSECCATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disseccato 의 용법을 확인하세요. disseccato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale completo di medicina legale estratto dalle migliori ...
Macchie di sangue ' disseccato sopra una lama di ferro o di acciaio \ Macchie di ruggine 'sopra una lama di ferro o di acciaio Macchie di sugo di limone disseccato sopra una lama di ferro o di acciaio . Colore rosso_chiaro o bruno più o meno ...
Giuseppe H ..... Briand, Giuseppe Saverio Brosson, 1833
2
Vangelo secondo Marco
e) Conversazione con i discepoli sul fico disseccato (11, 20-26) 20 Quando di buon mattino ripassarono (sul luogo), videro il fico inaridito fino alle radici 21 Pietro, ricordatosi (della maledizione scagliata da Gesù), disse: «Maestro, guarda!
Rudolf Schnackenburg, 2002
3
Tossicologia pratica
Centoquarantasette parti di questa pasta danno coll' analisi 90 parli di fecola, 34 di glutine non disseccato ( composto di sei di glutine disseccato e di 28 parti d' acqua ), 19 parti di acqua combinata cogli altri principii della farina, e tre a quattro ...
Mateo Orfila y Rotger, D. L. Michelotti, 1835
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ritorniamo all'alveo disseccato del fiume, rispetto al quale ci rimane a trattare la seguente quistione “Se presso la mia riva è nata un'isola (1); e , poscia tutto il fiume cominciò a scorrere fra , me e l'isola, abbandonando l'alveo in cui pas, sava ...
‎1830
5
Nouva nomenclatura chimica...
{Muriato di calce disseccato. ib. _ _ ossigenata. ib. Protossicloruro di calcio. 92 . Muriato di cobalto secco. 90 __ di ferro disseccato. 89 Dcutossicloruro di jèrro. ib. 417051010 ossimuriatato. 88 ° lFosforana. ib. Protossicloruro di glucinio 92.
Joseph-Bienaimé Caventou, 1826
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Il malto da cervogia vien disseccato a bassa temperatura e perciò resta poco colorato, e il malto da Porter vien disseccato a temperatura alta e perciò diventa bruno. Quest'ultima operazione, la quale è un principio di carbonizzazione, dà al  ...
‎1822
7
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
... ite □= — — disseccato, in polvere le 100 ite = « al minuto la ite = Sale alcali minerale, cristallizzato la ite = - al minuto '. p Oncia disseccato la ite = al minuto l' Oncia Un altra sorte di Color verde per la Pittura, denominato, Verde di Brunswick ...
Andrea Metrà, 1793
8
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Macchie di sugo di limone disseccato sopra una lama di ferro o d'acciaio. Colore rosso chiaro o bruno, più o meno fusco, secondo la quantità del sangue disseccato. Espostalalamaaduna temperatura di 25 a 30" R., il sangue si leva in iscaglie ...
Angelo Poma, 1834
9
Atti della Reale Accademia dei Lincei
valente di acqua, che ne ha tre disseccato a 20°C. in un'aria asciutta, che ne ha 5 disseccato a 20°C. ed a 6° dell'igrometro; ma che ne ha 11 disseccato in un aria carica di umidità. A questo si aggiunge, che l'ioduro di sodio è deliquercente, ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
10
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Esponendo questo primo grano all' umido dell' aria , vi avea messa pure un' altra libbra dell'isteffo grano, ma che non era stato disseccato, sopra un piatto dell' istessa larghezza, e che presentava un' eguale superficie all' aria, per mettere ...
‎1788

«DISSECCATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disseccato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BOKO HARAM/ Nigeria, i racconti dell orrore delle donne liberate
Mangiavano una sola volta al giorno e sempre del mais disseccato cosa che ha prodotto numerosi casi di malnutrizione. Ogni giorno moriva almeno una di loro, ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
2
Agrigento, Pasquetta con il Fai
Uno dei rami degli ipogei si è disseccato ed è quindi possibile esplorarlo in sicurezza grazie all'Associazione Agrigento Sotterranea Onlus, che con i suoi ... «Agrigento Notizie, 4월 15»
3
«Il Governo chiuda tutte le sedi di CasaPound»
«Non casualmente il centro Casapound di Cremona, forse il più importante del nord Italia si chiama “Stoccafisso” a memoria dello stecco di pesce disseccato ... «Qui Brescia, 1월 15»
4
“Maschere di guerra” di Matteo Zola [ #EbookIncipit ]
Qui un ruscello quasi disseccato riempie le borracce – si beve poco, si è addestrati a farlo – e i combattenti si segnano la fronte con le dita umide. Una croce. «eBookReader Italia, 12월 14»
5
La perdita del pino della Deledda
«Nella sua relazione il professore spiega che l'albero si è disseccato completamente – continua Bianchi – e suggerisce di precludere la sosta e il passaggio ... «La Nuova Sardegna, 11월 14»
6
Quando il Nilo fluiva nell'antica Palermo
A seguito delle sue periodiche inondazioni e le numerose paludi che il fiumicello formava, rendendo l'aria insalubre e malsana, fu disseccato nel 1591 ad opera ... «Resapubblica, 4월 14»
7
Dalle farfalle ai tarli i killer nascosti che avvelenano l'Italia
L'ultima si chiama "Xylella fastidiosa" e ha già disseccato migliaia di ulivi nel Salento. E adesso spaventa l'Europa. Bepi Castellaneta - Lun, 28/10/2013 - 08:32. «il Giornale, 10월 13»
8
Storia di Firenze: la colonna di pietra in Piazza San Giovanni
Da quel momento l'albero disseccato che aveva ricevuto in modo miracoloso la sua linfa perduta, fu devotamente venerato fino a quando dopo alcuni secoli, ... «Firenze Post, 10월 13»
9
Un male oscuro minaccia gli ulivi del Salento
... incendio: la chioma verde appare improvvisamente striata di chiazze marrone, come se le lingue di fuoco avessero disseccato alcune porzioni del fogliame. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 9월 13»
10
pH 4,51 – Estate di Maurizio Bisozzi
In spiaggia, canute anziane, irriducibili groopies del sole, esibiscono membra e lineamenti di cuoio spiegazzato e disseccato, malinconico esempio ammonitorio ... «Quelli che... la Farmacia, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Disseccato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disseccato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO