앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dissonnare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISSONNARE 의 발음

dis · son · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSONNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISSONNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dissonnare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dissonnare 의 정의

사전에있는 불협화음의 정의는 깨어나 깨어나는 것입니다. 떼어내는 것은 깨어나 깨우는 것입니다.

La definizione di dissonnare nel dizionario è svegliare, destare. Dissonnare è anche svegliarsi, destarsi.


이탈리아어 사전에서 «dissonnare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISSONNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

DISSONNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

DISSONNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

이탈리아어 사전에서 dissonnare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dissonnare» 번역

번역기
online translator

DISSONNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissonnare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissonnare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dissonnare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dissonnare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dissonnare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dissonnare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dissonnare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dissonnare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dissonnare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dissonnare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dissonnare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dissonnare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dissonnare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dissonnare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dissonnare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dissonnare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dissonnare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dissonnare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dissonnare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dissonnare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dissonnare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dissonnare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dissonnare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dissonnare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dissonnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dissonnare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dissonnare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dissonnare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dissonnare
화자 5 x 백만 명

dissonnare 의 사용 경향

경향

«DISSONNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dissonnare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dissonnare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissonnare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissonnare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSONNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissonnare 의 용법을 확인하세요. dissonnare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DESTARE, Svacx.uaa, RISVEGLIARE, DISSONNARE. -- Risvegliare, svegliare di nuovo, o svegliare più vivamente. Chi va stanco, a letto, si sveglia poi tardi. Chi dorme nella conversazione, e ad ogni tratto si riscuote, colui si risveglia. Ad ogni  ...
‎1851
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio, Disigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografia quando poi scrive Dissigillnre , Dissuggellare, Dissonnare, e così gli altri di simil ...
‎1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio,'Dixigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografl'a quando poi scrive Dissigillnre, Dissuggcllare, Dissonnare, e 'così gli altri di simil ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
DISSONNARE. Neutr. pass. Risvegliarsi, Dissonnarsi. Lat. expergisci. Gr. e|um>i £so&ixi. Salvia. Pros. Tose. 1, 486'. Fino le tarde e Voi. III. pigre nature, corde punto entra in loro sprone d' onore, si dissonnano, ed altre divengono da quel che ...
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per roetaf. vale noti corrispondente, diverso. Dissonàntf.Contrario di consonanza. Dissonare. Neutr. Contrario di consonare , e dicesi propriamente dei suoni quando discordano. Dissonnare. Neutr. pass, risvegliar si, dissonnarsi. Dissonnato.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario milanese-italiano
Dissonnare. Svegghiare. Dessedà ogNo desscdà el vespee. fig. Stuzzicare o Non istuszicare il con che dorme, le pece/zie, il formicajo, il formicolajo, il vcspajo , il naso dell'orsa quando fuma. »Poden anca porlall via ch" el se desseda minga.
Francesco Cherubini, 1840
7
Prose
Sì : le ac- cademie saggiamente dirette potrebbero dissonnare una città sepolta nell'obblio delle lettere. Il cuore generoso dell'uomo, sì nelle pingui che nelle sterili regioni, è ovunque lo stesso; l'emulazione e l'incitamento lo incoraggeranno ...
Nicolo Biscaccia, 1834
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dissonnare ( Bo]. DSUnuns'), derivato da Sonno, vale Svegliarsi, ed è l'opposto di Assonnare . - Risvegliare e Bidestare. Svegliare e Destare di nubvo . Abbenchè sia forse preso sempre in senso di ripetizione; ma sarà ciò fatto dai poeti in ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
'D ЕЪ ' ' Видит, f». ausvegìlarel, амеgliare , dissonnare , . svegghiare , suscitare, sdo|'mentare, risvegliare, destare i tornè ' фазой '‚ ridestare. Dvote mai pr Багдада 1 colei-sse s-tè n_'durmì Stè sieur влип -av файл Fuslo pure gros mesdì .
‎1830
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Per es. Dessndess le vee in collera, l'è πιο] che υπο. Siccome Ια ιιιοιιΙειπε.:£ἰ in collera, così è meglio che io taccia. Dessaltlà. Dissaldnre. Dessedà. Sdormentare . Deslare. svegliare. Disvegliare. Disonnare. Itiflestare. Itisvegliare. Dissonnare.
‎1840

참조
« EDUCALINGO. Dissonnare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dissonnare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z