앱 다운로드
educalingo
educazione

이탈리아어 사전에서 "educazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EDUCAZIONE 의 발음

e · du · ca · zio · ne


EDUCAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EDUCAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

교육

교육은 개인의 정신적, 사회적 및 행동 적 지식과 능력의 개발과 형성을 목적으로하는 여러 문화권의 다양한 역사적시기에 영향을받는 활동입니다. 어원 적으로이 용어는 ē-와 dūcĕre의 결합에서 파생 된 라틴어 동사 인 educĕre에서 파생됩니다. 다른 사람에 따르면, 그것은 라틴어 동사 교육에서 파생됩니다. 후자의 목소리가 지식의 더 "전달적인"방법론을 나타내는 경향이 있더라도 교육이라는 단어는 종종 가르침이나 지시에 보완적인 것으로 간주됩니다. 그러나 교육 전략이 교육 경로의 일부가 될 수도 있지만, 교육의 의미는 넓어서 미숙 한 품질과 기술을 외삽하고 강화하는 것을 목표로합니다. 어원 론적 관점에서 단어의 의미가 명확하게 나타난다면, 이탈리아어에서 교육이나 훈련과 같은 용어와 관련하여 사용은 때로는 규범 적 및 교육적 텍스트에서도 오해된다.

이탈리아어 사전에서 educazione 의 정의

사전에있는 교육의 첫 번째 정의는 교육의 행동과 결과입니다. e. 좋은; 전자. 시민, 종교; 주고받으며, 나누다. 교육의 또 다른 정의는 일부 과목이나 학문 분야의 명칭이다 : e. 뮤지컬, 기술, 시민. 교육도 예의 바른 예의입니다. 나는 당신에게 e를 가르쳐 줄 것입니다.

EDUCAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

EDUCAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

educabile · educabilità · educamento · educanda · educandato · educando · educare · educatamente · educational · educativo · educato · educatore · educatorio · educazionale · educazione fisica · educere · edudere · edulcorante · edulcorare · edulcorazione

EDUCAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 educazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EDUCAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «educazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «EDUCAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «educazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «educazione» 번역

번역기

EDUCAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 educazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 educazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «educazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

教育
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

educación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

education
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعليم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

образование
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

educação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শিক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éducation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pendidikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bildung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

教育
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

교육
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pendidikan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự giáo dục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கல்வி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eğitim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

educazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

edukacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

освіту
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

educație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκπαίδευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderwys
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utbildning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utdanning
화자 5 x 백만 명

educazione 의 사용 경향

경향

«EDUCAZIONE» 의 용어 사용 경향

educazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «educazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

educazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EDUCAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

educazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Adam
Noi mostriamo saggezza conformandoci decentemente all'etichetta sociale; è l'eccesso di educazione o l'esibizione della stessa che crea il dandismo negli uomini e la civetteria nelle donne.
2
Vittorino Andreoli
Una scuola che costringa un adolescente a ricevere giudizi negativi, confronti frustranti con i coetanei e bocciature, è un sistema raffinato di tortura. E va contro non solo ai principi di libertà, ma a tutte le odierne concezioni psicologiche e sociali in tema di educazione.
3
Piero Angela
Tutto ciò che vediamo intorno a noi è la proiezione della nostra mente: è la proiezione della nostra educazione, cultura, creatività, capacità imprenditoriale, conoscenza, organizzazione e dei nostri valori (in grado a loro volta di creare regole e di farle rispettare).
4
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.
5
Allan David Bloom
La vera educazione liberale richiede che l'intera vita dello studente venga cambiata radicalmente da essa.
6
Daniel Joseph Boorstin
Educazione è imparare ciò che neppure sapevi di non sapere.
7
Martin Buber
La vera battaglia non è fra Est e Ovest, o capitalismo e comunismo, ma fra educazione e propaganda.
8
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
9
Cleobulo
La buona educazione dei figlioli è cosa indispensabile.
10
Friedrich Wilhelm Foerster
La vera educazione non è un campo chiuso specializzato: essa è determinata soprattutto dalla direzione generale dello spirito nazionale, esattamente come la vera forza della personalità educatrice non deriva dai metodi, ma dai fini supremi che si propone.

«EDUCAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 educazione 의 용법을 확인하세요. educazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La ricerca sul campo in educazione
Questo secondo volume, che segue "La ricerca sul campo in educazione: i metodi qualitativi", offre un panorama del dibattito epistemologico sui paradigmi della ricerca educativa, una rassegna dei principali ambiti in cui si conduce ricerca ...
Emilio Gattico, Susanna Mantovani, 1998
2
Famiglia Educazione
Il libro Famiglia Educazione si rivolge a tutti coloro che hanno a cuore i temi dell'educazione e che concepiscono la famiglia come il luogo privilegiato in cui l'educazione si deve svolgere.
Angelo Donelli, 2008
3
L'educazione sentimentale
Va segnalato poi ilcaso, uniconella sua puntualità,di una ripresaquasi letterale nella seconda Educazione Sentimentaledi un passo famoso di Novembre, quello del congedo dalla personaamata già consumato nelcuore prima della ...
Gustave Flaubert, 2013
4
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Dalla svolta cognitivista degli anni Sessanta ad oggi, la letteratura sulla mente ha conosciuto uno sviluppo impressionante, arricchendosi di contributi di ricerca davvero preziosi e innovativi anche sul piano della metodologia e ...
Nando Filograsso, 2002
5
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Questo volumetto è dedicato a chi ha sofferto per amore ma continua a innamorarsi.A chi ha fatto soffrire e ora agirebbe diversamente.A chi ha fatto soffrire e meriterebbe una lezione (di stile, non una vendetta).A chi crede che l ...
Roberto Ruspoli, 2010
6
Educazione sessuale
Un piccolo manuale di facile consultazione che risponde in modo esaustivo e professionale a tutte quelle domande e quesiti sulla sessualità che i ragazzi in età adolescenziale possono porre ai propri genitori.
Alessandra Graziottin, 2011
7
Educazione comparata
I. fondamenti. dell'educazione. comparata. L'educazione. comparata nasce intorno al 1700, prevalentemente come resoconto dei viaggi che si facevano al tempo, permettendo così una serie di riflessioni tali da dar vita a una prima forma di ...
‎2007
8
Educazione e riabilitazione con la pet therapy
La pet therapy, ovvero l'attività e la terapia assistita con gli animali, non è cosa nuova, in quanto trova le sue radici nel benessere che da sempre è generato dal rapporto diretto fra uomo e animale.
Lorenzo Pergolini, 2009
9
Educazione dolce del cane
La guida fondamentale per chi ha deciso di accogliere in casa un cane e cerca una maggiore conoscenza psicologica e specifica che lo aiuti a educarlo e a correggere alcuni comportamenti sbagliati.
Raymond Barthel, 2012

«EDUCAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 educazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Percosse e richiami offensivi al figlio: è violenza, non educazione
Su questo fronte, in particolare, i giudici tengono a sottolineare che «il termine 'correzione' va assunto come sinonimo di 'educazione', con ... «La Stampa, 7월 15»
2
Educazione ambientale: una nuova materia scolastica - Mamma
Per questo, da un'iniziativa congiunta del Ministero dell'Ambiente e del Ministero dell'Istruzione, è nata l'idea di introdurre l'educazione ... «Mamme.it, 7월 15»
3
L'Educazione finanziaria in formato Maxxi all'Assemblea generale …
La Federazione delle Bcc del Centro Italia, comprendente Lazio, Umbria e Sardegna, ha celebrato la propria riunione sociale plenaria al ... «TargatoCn.it, 7월 15»
4
Tespi, festival estivo di teatro educazione
ANCONA - Alla settima edizione Tespi, festival estivo di teatro educazione, scuola e pedagogia, si rinnova. Nasce dall'idea che l'esperienza ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
5
Alimentazione, sicurezza stradale ed educazione civica al Giffoni …
Non solo cinema, musica, talent internazionali e star del cinema. Il Giffoni Film Festival (in programma da oggi e fino al 26 luglio a Giffoni Valle ... «Il Mattino, 7월 15»
6
Educazione alla legalità, ottava edizione per il progetto "Educals …
Giunge all'ottavo anno “Educals Reserve”, il progetto dedicato all'educazione alla legalità e al rispetto della natura. L'iniziativa nata nel 2007 e ... «NewsAbruzzo, 7월 15»
7
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona …
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona educazione. Redacon · 17 luglio 2015 09:05 398 letture · Cronaca , · Castelnovo ne' Monti, Inciviltà. «Redacon, 7월 15»
8
Il parcheggio c'è, ma l'educazione no
I parcheggi ci sono ma l'educazione proprio manca. Urgono controlli e multe salate». Quest'ultima giunge dopo una serie infinita di altre che ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
9
Sanremo: rumore delle moto di sera, lettrice afferma "Educazione e …
Chiedo scusa se pretendere un po' di educazione e rispetto (ormai termini obsoleti) causa l'affossamento della nostra Città che, a quanto pare, ... «SanremoNews.it, 7월 15»
10
Prospettive Maxxi per il credito cooperativo, fra autoriforma ed …
Causi della Commissione Finanze della Camera - e con il mondo dell'educazione finanziaria: molto apprezzato si annuncia in tal senso ... «TargatoCn.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Educazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/educazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO