앱 다운로드
educalingo
educere

이탈리아어 사전에서 "educere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EDUCERE 의 발음

educere


이탈리아어에서 EDUCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 educere 의 정의

사전에있는 educere의 정의는 추출하는 것입니다. 납, 납.


EDUCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adducere · carcere · conducere · conoscere · crescere · deducere · in carcere · inducere · lucere · perducere · piacere · producere · reducere · relucere · riconducere · riducere · rilucere · seducere · tralucere · traslucere

EDUCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

educabile · educabilità · educamento · educanda · educandato · educando · educare · educatamente · educational · educativo · educato · educatore · educatorio · educazionale · educazione · educazione fisica · edudere · edulcorante · edulcorare · edulcorazione

EDUCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere · cognoscere · con piacere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · riconoscere · rinascere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere · vincere

이탈리아어 사전에서 educere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «educere» 번역

번역기

EDUCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 educere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 educere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «educere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

educere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

educere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

educere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

educere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

educere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

educere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

educere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

educere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

educere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

educere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

educere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

educere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

educere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

educere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

educere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

educere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

educere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Educere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

educere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Educere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

educere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

educere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

educere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

educere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Educere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Educere
화자 5 x 백만 명

educere 의 사용 경향

경향

«EDUCERE» 의 용어 사용 경향

educere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «educere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

educere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EDUCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 educere 의 용법을 확인하세요. educere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Eballuio in puftulas. v. Imbollicamento . (Ebulum. v. Ebbio, Ebuio • ЕЬцг. v. Avoiio. Ebúrneas, v. Ebúrneo. J Carcere educere. Vedi Sprigionare . \*f E carcere emitcere v. Difprigionare. e carcere liberare, v Difprieionare. e carceribus dimitiere . v.
‎1691
2
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
Educere invece significa dare alla luce, dunque aiutare a nascere, e anche estrarre, far uscire; in virtù di questi specifici significati la pedagogia più avanzata , successivamente, preferirà collegare il compito educativo a quest'ultimo termine , ...
Rosella Frasca, 1996
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Gravofo , lmportabile, lmportevole. Salvatico, Schiñltoío, Stentato, шея-роде, Stitico, Strano. . ~ duumviri. v. Diunviri. - 4rliix. v` Capitano, Capo, Condottiere, Conducente, Condueìtore , Conducitrice , Doge ,~ Duca ‚ Duce, E Carcere educere.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Educere . v.Cavare.Dare fuora , Mettere f u< ri ,Strigare , Tirare, Ttvxe..^ Educere aliquem coeno . V. Cavare. Educere ecarcere. v.Sprigionare-. Educen i cubil, yiluftro.. v.Scovare. Educere i fumo, v- Infornare, Sfotniee . Educere i vinculis ..v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dalla tenebra alla luce semantica
Nelle trattazioni pedagogiche ricorre la definizione etimologica di «educazione» come equivalente di «maieutica» di socratica memoria, per cui il latino «educatio » deriverebbe da «educere = tirar fuori» (per Platone le idee erano innate e ...
Giuseppe Romaniello, 2002
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
EC E carcere educere , v. sprigionare . ecarcete emittete, v. disprigionare . e carcere liberare , v. disprigionare . e carceribus dimitte'te , v. mosse . . _ E F eeee , v. eee-'o . _ eccentricus, v. eeeentnco . echinus , v. riccio . › - echinus terrestris , v.
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Nudrito, Nutrito. educere, v. Cavare, Darefuora, Metter fuori, Strigare, Tirare, Trarre. educere aliqutm cant . v. Cavare. educere * ctretre . v. Sprigionare . eductre e tubili , è luflro, v. Scovare. \fAucire ì fumo. v. Infornare, Sfornare. \ educere t ...
‎1734
8
Vocabolario degli Academici della Crusca
Nurrítura, Allenamento , Educere, u. Cauare, Trarre . Tirar:. Educere aliquem cano, u. Cauare . Lducere è carcere , u. Sprigíonaco . Lducere è sumo, v, [ sfornare . Educere ferrum, u. Disserrare . Educere vagínam, u. Sguainare . Edulcarqu.
‎1680
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Sguainare, e vagina educere . Sguardaraento, lo sguardare, aspectus , us, m. Sguardo, aspectur. obtutus, us, m. Sguazzare, f .Guazzare: per darsi piace- re, genio indulgere • Sguernire , sfornire , ornamentis spolio, ai, etc, are, A. Sguernito, ...
‎1827
10
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Da coja : quali ex года _ educere . Sculia, copertura del capo fitta arete, la quale per lo pi\'1.li le. g2 con due cordelline,_ nailri e limìli , cußia, jeu a . calantica . Prelîu P. MS. 11 legge r „ Sculil „ reticulum capiti: tegrnen. Ma„ nifelle apparet elle a ...
‎1790

«EDUCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 educere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giovedì presentazione del libro “Identità di genere. Consulenza …
L'evento è prmosso dalla Associazione Educere, formata da professionisti con esperienza in ambito psicologico, pedagogico e sessuologico, ... «OnTuscia.it, 6월 15»
2
Educere Ludendo: Legnano Kids Play Day #1
Il blog Educere Ludendo, in collaborazione con il negozio Quintadimensione Legnano, organizza il suo primo evento ludico legnanese. «Legnanonews, 6월 15»
3
PROGETTI SERVIZIO CIVILE
... mentre le cooperative Jumangi, Educere ed Arca si occuperanno di disagio minorile e perciò del progetto “Ragusa, storia da riscrivere”. «Telenova Ragusa, 3월 15»
4
Sessualità, separazione: la scuola materna cattolica sdogana i tabù
Ornella Fattori, pedagogista e coordinatrice del progetto “Educere” che grazie al contributo della Banca di Credito Cooperativo di Sala di ... «Romagna Mamma, 2월 15»
5
Salviamo la creativita' che c'e in noi. Salviamoci!!
... autonomo critico. infatti il verbo “educare” nella sua origine latina educere non significa appunto “mettere dentro” ma piuttosto “tirare fuori”. «Accento - Gela Notizie, 2월 15»
6
“La scuola italiana non insegna il pensiero critico”
... di tutto il mondo unitevi!, il verbo “educare” nella sua origine latina educere non significa appunto “mettere dentro” ma piuttosto “tirare fuori”. «Linkiesta.it, 2월 15»
7
Una bella scuola? Organizziamocela noi!
Educo-care, nutrire con le informazioni e i saperi indispensabili alla vita, educo-educere, tirar fuori dal bambino i suoi contenuti, il suo Sé la sua ... «IO donna, 2월 15»
8
Vittorio Ghirelli testimonial per “Icaro”
Se “Educare” dal latino “Educere” significa “Tirare fuori”, allora educare alla guida sicura significa tirare fuori da ogni ragazzo il bravo pilota ... «Gofasano.it, 2월 15»
9
Condindustria Padova: l'intervento del neo-presidente Finco
Dobbiamo farci carico della loro educazione: “educere” vuol dire tirare fuori, mettere in evidenza quello che hanno nel loro cuore e nei loro ... «Mattino Padova, 2월 15»
10
Un super ministero della cultura al servizio del Papa?
In piena affinità di contenuti; infatti "la parola educazione viene dal latino 'educere', cioè 'trarre fuori', i valori di una persona e, quindi, ... «Aleteia, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Educere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/educere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO