앱 다운로드
educalingo
emozione

이탈리아어 사전에서 "emozione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EMOZIONE 의 발음

e · mo · zio · ne


EMOZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EMOZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

감정

감정은 심리적 생리 학적 변형, 내적 또는 외적 자극, 자연적 또는 학습 된 정신적, 생리 학적 관련이있었습니다. 다윈의 진화론 적 관점에서 볼 때, 주된 기능은인지 과정과 의식적 과정을 사용하지 않는 반응 인 생존에 즉각적인 반응이 필요한 상황에서 개인의 반응을보다 효과적으로 만드는 것입니다. 감정은 또한 관계형 기능과 자기 규제 기능을 가지고 있습니다. 그러므로 그들은 감정과 기분과 다릅니다.

이탈리아어 사전에서 emozione 의 정의

사전에있는 감정의 정의는 정서적 반응, 심령 변화와 동반 된 강렬한 감정, 운동, 심장 - 순환기, 호흡기, 선 및 심 활동의 변화와 같은 생리 반응입니다.

EMOZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

EMOZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

emostatico · emotag · emoteca · emoterapia · emoticon · emotisi · emotivamente · emotività · emotivo · emotorace · emotossina · emotrasfusione · emottisi · emottoico · emozionale · emozionante · emozionare · emozionarsi · emozionato · emozioni

EMOZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 emozione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EMOZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «emozione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «emozione» 번역

번역기

EMOZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 emozione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emozione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «emozione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

情感
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

emoción
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

emotion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भावना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عاطفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эмоция
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

emoção
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবেগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

émotion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

emosi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Emotion
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

感情
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

감정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

emosi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xúc động
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உணர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भावना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

duygu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

emozione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

emocja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

емоція
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

emoție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκίνηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

emosie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

känslor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

følelser
화자 5 x 백만 명

emozione 의 사용 경향

경향

«EMOZIONE» 의 용어 사용 경향

emozione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emozione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emozione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMOZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

emozione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
2
Eugenio Borgna
Nel cuore di ogni emozione, anche delle emozioni più dolorose e apparentemente al di là di ogni orizzonte di senso, si nasconde almeno una scheggia di palpitante umanità.
3
Edmund Burke
La prima e più semplice emozione che scopriamo nella mente umana, è la curiosità.
4
Henrik Fexeus
L’azione sembra conseguente all’emozione, ma invero azione ed emozione procedono di pari passo; controllando l’azione, che viene direttamente governata dalla volontà, possiamo indirettamente controllare l’emozione, che invece sfugge alla volontà.
5
Arthur Clive Heward Bell
Cercherò di descrivere il grado della mia emozione estetica. Questo ritengo sia la funzione della critica.
6
John Donald Brown Junor
Un'oncia di emozione vale tonnellate di fatti.
7
Felicitè-Robert Lamennais
Quando penso che un uomo giudica un altro, sento una grande emozione.
8
Le Corbusier
L'architettura è un fatto d'arte, un fenomeno che suscita emozione, al di fuori dei problemi di costruzione, al di là di essi.
9
Franz Liszt
Il mio cuore trabocca di emozione e di gioia! Non so quale paradisiaco languore, infinito piacere lo riempie e mi riarde. È come se non avessi mai amato!!! Tutto questo non può che nascere da te, sorella, angelo, donna. Non può che essere, di sicuro non è, null'altro che un delicato raggio partito dalla tua anima ardente, o una qualche lacrima segreta e straziante che tu hai lasciato tempo fa sul mio petto.
10
Earl Nightingale
Qualsiasi cosa instilliamo nel nostro subconscio e nutriamo con ripetizione ed emozione diventerà un giorno realtà.

«EMOZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 emozione 의 용법을 확인하세요. emozione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Io sono emozione
Adolescenti ossessionate dall'aspetto, che fumano per darsi un tono e fanno sesso senza sapere perché.
Eve Ensler, 2011
2
Vergogna: Metamorfosi di un'emozione
Allora dove si è nascosta e quali forme assume oggi la vergogna? Quando ci si vergogna? E di che cosa? E perché si è affermata la “vergogna rimbalzata”, quella che come un anatema ci si scaglia contro l’un l’altro?
Gabriella Turnaturi, 2012
3
Semplice amore (Romanzi Emozione)
In un solo colpo, Maddie Moore è uscita da una relazione con un uomo violento e ha perso il lavoro.
Jill Shalvis, 2012
4
Una rosa a mezzanotte (Romanzi Emozione)
L'unico obiettivo nella vita dell'incantevole Ghislaine "Gilly" de Lorgny è distruggere Nicholas Blackthorne, il libertino che le ha portato via tutto: la dignità, la ricchezza e i suoi cari, rifiutandosi di prestare aiuto alla sua ...
Anne Stuart, 2012
5
Amore e paura nelle organizzazioni. L'emozione intelligente ...
Promuovere il benessere nelle organizzazioni con l'Emozione Intelligente "Tanto più imprudente (impudente) è il tentativo dell'organizzazione di irridere il sentimento, di congelare l 'emozione, di squalificare l 'umore e l 'impulso, tanto più ...
Rosanna Gallo, Paolo Erba, 2004
6
Il mito della letteratura europea
mo credere che la formula: «emozione ricordata in uno stato di tranquillità» è inesatta per una definizione della poesia. Perché non si tratta né di emozione, né di memoria, né, senza distorcerne il senso, di tranquillità. E una concentrazione ( e ...
Franca Sinopoli, 1999
7
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
può essere del tutto inconsapevole e non calcolata, può invece anche essere voluta da A. In certi casi infatti A agisce deliberatamente con lo scopo di contagiare a B la sua emozione: avremo dunque il contagio di emozione come scopo: A ...
Isabella Poggi, 2008
8
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Questi due tipi di coping sono da ritenere componenti dell'emozione e il processo di reappraisal può essere considerato come il mediatore della risposta emotiva. Sulla base di queste ipotesi, non solo la valutazione risulta determinante per ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
9
Psicoanalisi e Neuroscienze
KARINE SERGERIE E JORGE L. ARMONY Nella storia dell'umanità, la cognizione e l'emozione sono state considerate due processi mentali distinti e di solito contrapposti. Tracce di questa presunta dicotomia esistono già nella Bibbia , dove ...
Mauro Mancia, 2007
10
Manuale di psicologia generale
Allorquando si produce una discrepanza, l'emozione, vista come un sistema di segnalazione interna, mobilizza risorse attentive verso le caratteristiche dell' evento che appaiono significative o predittive della discrepanza, allo scopo di poter ...
Luciano Mecacci, 2001

«EMOZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emozione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'emozione nell'addio «Qui a Mantova lascio i miei affetti» - Regione …
Arrivato il momento di parlare della sua parrocchia, è stato vinto dall'emozione e ha dovuto interrompersi. «Per me è stata molto dura» ha ... «Mattino Padova, 7월 15»
2
Rossi: "Il rientro, che emozione. Ma è solo l'inizio. Il contratto …
«L'emozione del rientro è stata indescrivibile. Quando l'aspetti da tanto tempo tutto è speciale. Anche se era solo un'amichevole è stato come ... «Fiorentina.it, 7월 15»
3
Alberani: "Una grande emozione per me ripartire da Avellino …
AVELLINO BASKET - Questo invece il commento di Nicola Alberani: “Per me è una grande emozione ripartire da Avellino, non nascondo la ... «Irpiniaoggi.it, 7월 15»
4
De Rossi, ragazzo fortunato: "Faccio il lavoro più bello del mondo …
De Rossi, ragazzo fortunato: "Faccio il lavoro più bello del mondo, emozione Roma". Daniele De Rossi è il cuore della Roma. Getty ... «Goal.com, 7월 15»
5
“Pezzi di vita” per riscoprire la tenerezza e l'emozione di Enrico …
Milano 20 Luglio – Il progetto – È il trentunesimo progetto discografico di Enrico Ruggeri, ma la freschezza che si respira nei suoi Pezzi di vita ... «MilanoPost, 7월 15»
6
20 luglio - La 'iena' Matteo Viviani presenta il suo … - puglialive.net
L'inviato della trasmissione televisiva Le Iene, Matteo Viviani, sarà l'ospite del quinto appuntamento della rassegna, “Un'emozione chiamata ... «PUGLIALIVE.NET, 7월 15»
7
Il Tuscia operafestival apre tra pathos ed emozione - Tusciaweb.eu
Ufficialmente inaugurata la nona edzione del Tuscia operafestival che, come da tradizione, ha aperto con un concerto sinfonico. «Tuscia Web, 7월 15»
8
A Pisa l'emozione di marmo | La Prima Pagina
A Pisa l'emozione di marmo. Di Redazione • 20 luglio 2015. Promossa e coordinata dal Museo della Grafica di Palazzo Lanfranchi, la mostra intende presentare ... «La Prima Pagina, 7월 15»
9
Basket, parla Zilli: che emozione giocare l'Europeo davanti ai miei …
Basket, parla Zilli: che emozione giocare l'Europeo davanti ai miei tifosi. Il pivot dell'Italia fa il bilancio del suo torneo e guarda avanti. «Torno ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
10
Capri e Cortina in mostra: "L'emozione della vertigine"
Capri e Cortina d'Ampezzo, sud e nord. Due luoghi agli antipodi, di mare e neve, accomunati dalla loro grande vocazione turistica. Non solo ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Emozione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/emozione> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO