앱 다운로드
educalingo
vita

이탈리아어 사전에서 "vita" 뜻

사전

이탈리아어 에서 VITA 의 발음

vi · ta


VITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VITA 의 뜻은 무엇인가요?

생활

생물학에서 생명은 생체 물질의 적절한 조건이며, 생체 물질은 무생물과 구별됩니다. 생물학 생활은 생명체가 떠오르는 특성이며, 생명체가 생각한 추상 생명력이 아닙니다. 현대 생물학은 살아있는 유기체에 독립적 인 "생명력"이 있다는 생각을 어떤 형태로든 거부하며, 이는 물리학 법칙과 화학 법칙을 독점적으로 따르지 않을 것이라고 강조합니다. 분자의 상호 작용에서부터 뇌와 다른 기관의 복잡한 기능에 이르기까지 전신의 기능에 이르기까지 모든 유기체 과정은 이러한 물리적 법칙을 엄격히 준수합니다. 유기체가 무생물과 다른 곳에서는 조직 체계에 있고 특히 코딩 된 정보를 소유하고있다. 모든 살아있는 유기체는 자체적 인 생명주기를 가지고 있으며, 그 안에는 시간이 지남에 따라 생명 자체를 영속시키기 위해 스스로를 재현합니다. "생명"이라는 용어는 죽음에 부분적으로 반대하지만, 죽은 물질의 상태는 결코 존재하지 않은 물질의 상태와 일치하지 않으므로 "비 생명"에도 해당됩니다.

이탈리아어 사전에서 vita 의 정의

사전에서의 삶의 첫 번째 정의는 동물과 식물 유기체에 적절한 조건으로 그들의 보존, 개발 및 번식과 관련된 기능을 부여받으며 환경 및 다른 생물과의 관계를 수립 할 수있다 : v. 사람, 동물, 식물. 인생의 또 다른 정의는 인생 길의 과정 인 과정입니다. v. 과거 세대들에 비해 훨씬 짧았습니다. v. 동물의 식물 종; 나는 모든 v. 인생은 또한 매일의 존재를 이끌어가는 하나의 방법입니다. v를 가지고 이끌고, 인도하고, v. 겸손하고, 값 비싸며, 철회하고, 세속적 인, 행복하고, 슬픈; v. 현대 대도시의 경련성; 하나의 v. 조용한; 하나의 v. 매우 바쁜; 하나의 v. 희생의; V. 활성; V. 명상; v. 엔지니어의 근로자의 하나의 v. 정직하고, 부정직하며, 유덕하고, 필수적이며, 악덕이며, 부도덕하고, 부지런하고, 유휴이며, 부패합니다.

VITA 운과 맞는 이탈리아어 단어

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · vietnamita · visita

VITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

visus · vita eterna · vita meccanica · vita mondana · vita operativa · vita ultraterrena · vitaccia · Vitacee · vitaiolo · vitalba · vitalbaio · vitale · vitaliana · vitalismo · vitalista · vitalistico · vitalità · vitaliziare · vitalizio · vitalizzante

VITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aita · antisemita · baita · carmelita · disponibilita · ferita · fuoriuscita · in crescita · in vita · incognita · orbita · perdita · pulita · recita · regina Margherita · ribollita · riuscita · salita · servita · zita

이탈리아어 사전에서 vita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «vita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abbondanza · alimentazione · alito vitale · allegria · anima · animazione · apertura · apparizione · arco vitale · aspirazione · attenzione · attività · attrazione · autorità · bandiera · benzina · biografia · bontà · brillantezza · brio · buccia · buonasera · carattere · carica · causa · chiave · cinta · cintola · cintura · circolazione · colore · conclusione · conduzione · corrente · corsa · coscienza · costituzione · curiosità · decisione · destino · dinamismo · durata · effetto · efficacia · efficienza · elettricità · emozione · energia vitale · entità · entusiasmo · esistenza · esito · espressione · espressività · essere · esuberanza · età · evidenza · fabbisogno · fantasma · fermento · fermezza · fiamma · fiato · fibra · figura · filosofia · fortuna · forza · forza vitale · funzionamento · funzione · furia · gaiezza · genere · ghirba · giovinezza · giro vita · ideale · importanza · incisività · indole · industria · intenzione · interesse · larghezza · lettera · lunghezza · marcia · meccanica · mente · meta · modo di vivere · mondo umano · mossa · movimento · natura · necessario · nota · nutrimento · ombra · opera · operazione · palestra · pane · passione · pasta · pelle · pellicola · pepe · personalità · poesia · portata · potenza · pratica · preoccupazione · prepotenza · presenza · principio vitale · professione · profilo · prontezza · quantità · rabbia · realtà · resistenza · ricchezza · risultanza · risultato · riuscita · salute · sangue · sapore · sciarpa · scopo · scorza · sensazione · soffio vitale · sopravvivenza · sorte · sostentamento · spirito · stampa · strada · successo · sussistenza · tendenza · tenuta · testa · validità · valore · varietà · vena · via · vigore · violenza · vitalità · vitto · vivacità · vocazione · volontà · zona

이탈리아어 에서 «VITA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «vita» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vita» 번역

번역기

VITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vita25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vita» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

生活
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vida
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

life
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जीवन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حياة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жизнь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vida
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kehidupan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Leben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

生活
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

생활
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

urip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đời sống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாழ்க்கை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जीवन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

vita
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

życie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

життя
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

viață
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζωή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

liv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

livet
화자 5 x 백만 명

vita 의 사용 경향

경향

«VITA» 의 용어 사용 경향

vita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

vita 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Leunam Aeport
Nella vita il denaro non è la cosa più importante, ma la sua mancanza ti impedisce di occuparti delle cose più importanti.
2
Robert Anthony
Ciò che non puoi comunicare rovina la tua vita.
3
Papa Benedetto XVI
Non considerare il potere, la ricchezza e il prestigio come i valori superiori della nostra vita, perché in fondo essi non rispondono alle attese del nostro cuore.
4
George Best
Vivo la mia vita un drink alla volta.
5
Dietrich Bonhoeffer
Nella vita ordinaria noi raramente ci rendiamo conto che riceviamo molto di più di ciò che diamo, e che è solo con la gratitudine che la vita si arricchisce.
6
Robert Brault
C'è uno scopo nella nostra vita che ogni giorno ci tira per la manica come un'irritante distrazione.
7
Joseph Brodsky
La vita - per come è davvero - è una battaglia non tra il Male e il Bene ma tra il Male e il Peggio.
8
Anita Brookner
Le lezioni che s'insegnano nei grandi libri sono ingannevoli. Le relazioni nella vita raramente sono così semplici e non sono mai altrettanto giuste.
9
Stephen Chbosky
Non puoi startene seduto lì, e mettere la vita degli altri davanti alla tua, e pensare che questo possa essere considerato un gesto d’amore. Non puoi. Devi agire.
10
Cicerone
La vecchiaia è il compimento della vita, l'ultimo atto della commedia.

«VITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vita 의 용법을 확인하세요. vita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita
Cosa c’è di più importante da capire in fondo? La vita è talmente bella che vale certo la pena sapere come «funziona» e come si è sviluppata, e Edoardo Boncinelli è senza dubbio la persona giusta alla quale chiedere.
Edoardo Boncinelli, 2013
2
Natuzza Evolo, il miracolo di una vita
Questa è la storia di Natuzza Evolo, una donna calabrese semplice, coraggiosa, piena d'amore, diventata senza volerlo la più grande mistica cattolica dei nostri tempi.
Luciano Regolo, 2012
3
Sessualità e vita amorosa
Sono qui raccolti i celebri Tre saggi sulla sessualità (1905) e Contributi alla psicologia della vita amorosa, insieme con alcuni saggi che Freud scrisse sull’argomento tra il 1905 e il 1920, a comporre un’opera di riferimento completa ...
Sigmund Freud, 2010
4
È la vita che sceglie
«Ho iniziato a scrivere questo libro volendo indagare il desiderio di maternità.
Silvia Nucini, 2011
5
Il primo anno di vita del bambino
Un testo classico dello psichiatra e psicoanalista statunitense René A. Spitz (1887-1974) che ha introdotto concetti rilevanti per la ricerca e gli interventi terapeutici in psicologia evolutiva.
René A. Spitz, 2010
6
I cicli della vita. Continuità e mutamenti
Contributi di: Joan Erikson.
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, 1999
7
Passaggi di vita
Alba Marcoli ci guida, attraverso una lunga serie di voci, riflessioni e testimonianze raccolte in anni di terapia, alla ricerca di uno sbocco ai "passaggi di vita", a ciò che può sembrare a prima vista un angoscioso tunnel senza uscita e ...
Alba Marcoli, 2010
8
La vita interiore
La vita interiore. Il romanzo più terribile di Moravia: sette anni di lavoro, sette stesure, uno sconvolgente ritratto della borghesia omicida e suicida per odio a se stessa e alla vita.
Alberto Moravia, 2010
9
Vita di Gesù
Cura e traduzione di Francesco Grisi Edizione integrale Alla sua pubblicazione nel 1863 in Francia questa Vita di Gesù suscitò accese discussioni, scalpore e scandalo fino al punto di costare al suo autore la perdita della cattedra ...
Ernest Renan, 2012
10
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Il mondo sembra andare ogni giorno peggio e tutto ci appare più nero; non solo: vorremmo avere più soldi, più amore, più successo... Esiste un modo per venirne a capo? "Giocate!", ci dice Osho.
Osho, 2012

«VITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
UNA VITA / Anticipazioni: Rosina fa licenziare Pablo, Manuela delira …
UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 29 LUGLIO 2015: Una vita torna anche domani con una nuova puntata in cui vedremo German al capezzale di Manuela ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Amplifon: Moscetti lascia a Vita
(ANSA) - MILANO, 23 LUG - Dopo 10 anni Franco Moscetti lascerà il ruolo di amministratore delegato di Amplifon, quotata in Borsa: al suo posto in ottobre verrà ... «ANSA.it, 7월 15»
3
UNA VITA / Anticipazioni: Leonor scrive un racconto ispirato a Pablo …
UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 22 LUGLIO 2015 – Una vita torna domani con una nuova puntata in cui vedremo Manuela sulle tracce della figlia con ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
"La dolce vita" rivive nel remake autorizzato dagli eredi di Federico …
Ora i diritti de La dolce vita non appartengono più agli eredi del regista romagnolo. Il film cult del cinema italiano rivivrà sul grande schermo. La nipote di ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Anticipazioni Una Vita 13-17 luglio: Manuela e German scoperti da …
Una Vita continua ad incuriosire i telespettatori di Canale 5 che sono curiosi di sapere se a settembre la telenovela spagnola andrà ancora in onda. In attesa di ... «International Business Times Italia, 7월 15»
6
Anticipazioni Una vita, trame al 10/07: 'In guardia German, ti …
Le anticipazioni delle trame inerenti alla nuova telenovela di Canale 5 "Una vita" fino al 10 luglio ci svelano che la povera Manuela si reca in convento per ... «Blasting News, 7월 15»
7
Una Vita, anticipazioni fino all'11 luglio: Carlota è salva
Dagli spoiler spagnoli di Antena 3 sono arrivati nuovi aggiornamenti sulle anticipazioni tv de Una Vita, la nuova fiction delle reti Mediaset in onda dal lunedì al ... «Blasting News, 6월 15»
8
Anticipazioni Una Vita: il segreto di Manuela, dal 22 giugno su …
Una Vita è la nuova telenovela spagnola di Canale 5 che debutta lunedì 22 giugno 2015 alle ore 14:45. I telespettatori italiani de Il Segreto sono molto curiosi di ... «International Business Times Italia, 6월 15»
9
Il trailer di Pets – Vita da animali
... di umorismo misto a tenerezza. È Pets – Vita da animali (The Secret Life of Pets), il nuovo lungometraggio che arriverà nelle nostre sale a settembre 2016. «Wired.it, 6월 15»
10
Torno indietro e cambio vita
Quarantadue anni e una vita praticamente perfetta con una bellissima famiglia, una moglie, Giulia, che ama da 25 anni, e un'ottima professione, Marco può dirsi ... «Quotidiano.net, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO