앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere in azione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE IN AZIONE 의 발음

essere in azione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN AZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN AZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESSERE IN AZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

ESSERE IN AZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 essere in azione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN AZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in azione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere in azione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere in azione» 번역

번역기
online translator

ESSERE IN AZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in azione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in azione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in azione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在行动
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en acción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be in action
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कार्रवाई में हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون في العمل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть в действии
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar em ação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কর্ম হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en action
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beraksi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein in Aktion
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アクションであること
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

행동에 수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing tumindak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được trong hành động
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடவடிக்கை இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्रिया असू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eylem içinde olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere in azione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być w akcji
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути в дії
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie în acțiune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι σε δράση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in aksie wees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara i aktion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være i aksjon
화자 5 x 백만 명

essere in azione 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN AZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere in azione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere in azione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in azione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE IN AZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere in azione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere in azione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere in azione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN AZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in azione 의 용법을 확인하세요. essere in azione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Educare con il lavoro: la vita activa oltre il produttivismo ...
Per cui della vita activa tutte e tre le dimensioni andrebbero valorizzate, mentre storicamente l'azione è stata completamente sopraffatta, come vedremo, dalla produzione e dal consumo. Essere in azione, trasformare la vita in energia Il lavoro ...
Raniero Regni, 2006
2
Figure dell'enciclopedia filosofica «Transito Verità»
In questo senso l'animale ha bisogno di continue sollecitazioni dal mondo per agire, per essere in azione; compreso quell'agire che è la «difettività» dell'agire stesso, ovvero il non far nulla: la pecora sta immobile accucciata nell'erba con gli  ...
Carlo Sini, 2005
3
Una visione di futuro per l'Italia. Un mese di sociale 2010
L'essere umano è sempre in azione. Noi non smettiamo mai di essere in azione, perché se smettessimo di essere in azione cesseremmo di essere uomini, cioè non avremmo riferimento al senso. Noi siamo sempre intenzionati al senso in ...
Censis, 2011
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Essere in azione, in moto, agire, operare. » — Essere soprapparto. Si dice delle donne, quando sen tono le doglie del parto, e stanno per partorire. » Regolò le nostre assion second el post dov is trovoma. In chiesa co' santi , all'osteria o in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
"the matrix", una parabola moderna - Libro I:
Quella Forza, che è l'Essere in azione, è legata al Padre Celeste di cui parlano le religioni, il Padre impersonale, irrivelato, occulto agli occhi della carne, la cui forza potenza creatrice è stata plasmata nel ritmo perenne della creazione.
Rocco Bruno, 2002
6
Confutazione del sistema dell'idea non-nata dell'essere di ...
La sostanza non è che la forza che è (prescindendo dall'agir suo), come la forza non è che la sostanza che agisce: per astrazione diciam essere ed azione, ma non ci ha realmente che l'essere in azione, 0 l'azione nell'essere. - Colla predetta  ...
G. B. Bertrand, 1842
7
La religione e il nulla
L'esistenza nella quale siamo un costante essere-in-azione, ha luogo in una dinamica, illimitata connessione universale. Il tempo senza inizio né fine e l' essere in un tale tempo, o ciò che abbiamo chiamato «pulsione infinita», devono essere ...
Keiji Nishitani, 2004
8
Dante e la filosofia cattolica nel secolo 13. opere di A. F. ...
E infinito perché è semplice ; ed in vero, ove é più semplice 1' essenza ivi é più intensa la forza, e quanto più la forza è intensa , tanto più lo sforzo accostasi all' infinito . E immutabile perché è sempre in azione : l' essere in azione altro non è  ...
Antoine Frédéric Ozanam, Ozanam (Antoine Frédéric), Filippo Scardigli, 1844
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
be (to) off one's stroke. essere il capitano, (calcio), captain (to). essere il partner di qualcuno. partner (to) someone. essere il primo, (ati), take (to) the lead. essere in allenamento, be (to) in practice. essere in azione, be (to) in action. essere in ...
10
Movimento creativo e danza. Metodo García-Plevin
Si tratta del piacere nel sentire il proprio essere in azione ed è quello che distingue l'azione creativa. Questo vissuto di piacere, che è espressione di salute , a sua volta contribuisce a consolidare l'integrazione e l'equilibrio dell'individuo.
M. Elena García, Marcia Plevin, Patrizia Macagno, 2006

«ESSERE IN AZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere in azione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Traffico in tilt e sosta selvaggia: carro attrezzi in azione
Il carro attrezzi sembra essere in azione a cicli continui anche a Sant'Antonio Abete, nei pressi del Palazzo di Città, Rampa San Modestino, lungo i marciapiedi ... «Ottopagine, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Essere in azione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-azione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z