앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere in causa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE IN CAUSA 의 발음

essere in causa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN CAUSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN CAUSA 운과 맞는 이탈리아어 단어


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa
verbicausa
verbicausa

ESSERE IN CAUSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi

ESSERE IN CAUSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
termopausa

이탈리아어 사전에서 essere in causa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN CAUSA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in causa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere in causa 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere in causa» 번역

번역기
online translator

ESSERE IN CAUSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in causa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in causa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in causa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

打官司
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

litigar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Being involved
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाद करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قاضى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

судиться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

litigar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মকদ্দমা করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plaider
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

litigasi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

prozessieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

訴訟
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소송을 제기하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nuntut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kiện
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழக்காடு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

न्याय मागणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dava
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere in causa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

procesować się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

судитися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se judeca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έρχομαι σε δίκη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

litigeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

processa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prosederer
화자 5 x 백만 명

essere in causa 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN CAUSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere in causa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere in causa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in causa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE IN CAUSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere in causa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere in causa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere in causa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN CAUSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in causa 의 용법을 확인하세요. essere in causa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Quindi il modo : Aver causa comune con alcuno, Qualcosa che assodi in parte o in tutto la nostra alla sua sorte. Onde Far causa comune, non direi gallic. [t.1 E il modo : In causa propria, non lo direi tolto ai Fr. né agli avvocati. Essere in causa,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana
(L) S. X. Essere in causa, vale Esser presente a qualche fatto. Cecch. Dot. 5. . Io credo che sarebbe impossibile daro a credere a chi non fusse stato in causa. (V) S. XI. Essere in causa, vale anche Partecipare degli utili, o dei danni della cosa ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Essere in causa , cioè In caso pralisz . Cecch. Dal. Alt. 5. se. 7. Sarebbe imposSibile darlo a credere a chi, come io, non fosse stato in causa . E Slinv« 5. 5. A chi non tocca l' interesse proprio, si piglia le cose più consolate,che non in chi 'è in ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Talora il verbo Essere prende il valore del verbo precedente. Non può fare sempre tanto l'uno. quanto e l'altro. .- Essere in causa, cioè In caso pratico. Sarebbe impossibile darlo a credere a chi, come io, non fosse stato in causa. A chi non ...
‎1836
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Essere in causa , vale esser presente a qualche fallo . Cecch. Dot. 5. 7. lo credo che sarebb'e im- possibile darlo a credere a chi non fusse stato in causa . + ** §. III. Essere in causa vale parteeipare degli uti- li o dei dannl delta cosa , di che si ...
‎1820
6
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Laonde si ha il diritto d'intervenire in una contestazione sempre che si ha interesse ad essere in causa. 6. Quindi, possono intervenire: 1. colui di cui la cosa, i diritti o la qualità sono l'oggetto delle rispettive pretensioni delle parti, ovvero ...
‎1840
7
Frasologia italiana
Talora il verbo Essere prende il valore del verbo precedente. Non può fare sempre tanto l'uno, quanto è l'altro. — Essere in causa, cioè In caso pratico. Sarebbe impossibile darlo a credere a chi, come io, non fosse stato in causa. A chi non ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) * ESSERE IN CAUSA. V. CAUSA, g. X, e XI. (V) * ESSERE IN CERVELLO- V- CERVELLO, §. XXII. (C) * ESSERE IN CIELO . Godere estremamente , Avere un grandissimo piacere. Lai. vehemcnUr gaudere. Ces. leti. Oc. 8. 27. Io sono io ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guicc. Star. i. 366. Dandosi causa di tanta prestezza all'impeto delle artiglierie. (L ) n* §. X. Essere in causa, vale Esser presente a qualche fatto. Cecch. Dot. 5. 7. lo creilo che sarebbe impossibile darlo a credere a chi noa fusse stato in r .ni- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario italiano
... la causa della libertà; tradire la propria causa 3 Controversia giudiziaria: processo: essere in causa con qualcuno: vincere, perdere una causa l * Essere parte in causa = essere direttamente interessato in una questione. causale agg.
‎2001

참조
« EDUCALINGO. Essere in causa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-causa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z