앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere in casa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE IN CASA 의 발음

essere in casa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN CASA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE IN CASA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
faccende di casa
faccende di casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
senzacasa
sen·za·ca·sa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa

ESSERE IN CASA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi

ESSERE IN CASA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

이탈리아어 사전에서 essere in casa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE IN CASA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere in casa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere in casa 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere in casa» 번역

번역기
online translator

ESSERE IN CASA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere in casa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere in casa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere in casa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在家
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar en casa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Being home
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घर पर होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون في المنزل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть дома
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar em casa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাড়ীতে হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être à la maison
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berada di rumah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein zu Hause
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

自宅に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

집에서 할 수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi ing ngarep
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ở nhà
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீட்டில் இருக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

evde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere in casa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być w domu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути вдома
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi acasă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι στο σπίτι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees by die huis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara hemma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være hjemme
화자 5 x 백만 명

essere in casa 의 사용 경향

경향

«ESSERE IN CASA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere in casa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere in casa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere in casa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE IN CASA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere in casa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere in casa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere in casa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE IN CASA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere in casa 의 용법을 확인하세요. essere in casa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
To be with bis (one's) friend, or at his (one's) friend's house. To go to my father, or to my father's house. Andare* 1. > In casa di, or da. Essere * 2. f Essere in casa dell' uomo. I Essere dall' uomo. f Andare in casa dell' uomo. (.Andare dall' uomo.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
2
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
To be with his (one's) friend, or at his (one's) friend's house. To go to my father, or to my father's house. Andare * 1. 1^ In casa di, or da. Essere* 2. r Essere in casa dell' uomo. t Essere dall' uomo. e Andare in casa dell' uomo. \ Andare dall' ...
H. G. Ollendorff, 1859
3
A new method of learning to read, write, and speak a ...
Heinrich Gottfried Ollendorff. The broth. ll brodo. My bed. Il mio letto. To go. Andare * 1. W ith or at the house of. To or to the house of casa dl' or da' To be. ' Essere "' 2. To be with the man or at the man's Essere in casa dell' uomo. house.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846
4
TRATTATO DI ASTROLOGIA ORARIA TRADIZIONALE
Di solito il significatore in una casa angolare indica che l'oggetto si trova in casa; se è in casa succedente, potrebbe non essere in casa, ma comunque è nelle vicinanze, per esempio in qualche pertinenza come il garage, la soffitta o simili.
Giacomo Albano
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... moda quest'estate 2 essere in casa, in ufficio, in sede, ecc • /'// be in this afternoon sarò in casa nel pomeriggio. ▻ to be in for (coli) 1 essere destinato o esposto a, andare incontro a, potersi o doversi aspettare • to be in for it (fig) essere fritto, ...
Fernando Picchi, 2004
6
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... sgoccioli di qlsa; C. avvicinarsi approssimativamente - Se non sono le 5, siamo lì; 10. lontano non capire; 11. (non essere) male essere discreto, abbastanza bello, buono; 12. su A. essere in casa; B. essere di buon umore; 13. via A. [colloq. ] ...
Monica Cini, 2008
7
Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...
"Consegna al domicilio, non al cliente" Perché, nella vendita a domicilio, il cliente deve essere in casa al momento della consegna? Ecco un ulteriore esempio di domanda la cui risposta appare scontata. Ma anche in questo caso abbiamo un ...
Claudio Nutrito, 2003
8
Il colore in casa: come sfruttare gli effetti psicofisici ...
... indicano e le rivelano. L'essere in casa di per sé fa parte di uno dei due poli della coppia esterno/interno, pubblico/privato: nell'oscillazione quotidiana delle attività la casa rappresenta il momento del ritorno al nido per godere dell'intimità.
Paola Santagostino, 2006
9
Latino, Commentato In Lingua Toscana, e ridotto a la sua ...
... douete auuertire,questo modo di dir'da douersi usare. eostui debbe essere in ea sa{mirum ni domi estYe non{elebet esse Giorni}` perche dicendosix debbe essere in casa,nö uuol dire altro se non forse e debbe essere in casa.íl che propio ...
Publius Terentius Afer, Giovanni Fabrini, 1548
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic.-'7 т. Автв. Domus, us. f. Di casa, vale Famigliare, intrinseco: domesticus, familiaris. Cie. Casa calda, casa maledetta, casa del diavolo, vale Inferno: avernum. Virg. Casa maestosa: plena dignitatis domus. Cie. Essere in casa sua, figurat.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«ESSERE IN CASA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere in casa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Città Sant'Angelo: pitone scappato potrebbe ancora essere in casa
Il pitone potrebbe essere ancora in casa e non essersi mai allontanato. E' quanto emerge in merito alla vicenda della notizia del rettile scappato dalla sua teca ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Essere in casa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-in-casa> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z