앱 다운로드
educalingo
essere l'immagine di

이탈리아어 사전에서 "essere l'immagine di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE L'IMMAGINE DI 의 발음

essere l'immagine di


ESSERE L'IMMAGINE DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE L'IMMAGINE DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · nella funzione di · prima della fine di

ESSERE L'IMMAGINE DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere insediato · essere insegnante · essere insegnante di · essere insofferente · essere intenzionato a · essere interessato · essere introvabile · essere inutile · essere iscritto a · essere l´esempio di · essere la copia di · essere lecito · essere legato · essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria

ESSERE L'IMMAGINE DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

이탈리아어 사전에서 essere l'immagine di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE L'IMMAGINE DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere l'immagine di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere l'immagine di» 번역

번역기

ESSERE L'IMMAGINE DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere l'immagine di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere l'immagine di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere l'immagine di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

是形象
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser la imagen de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be the image of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की छवि हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون صورة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть образом
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser a imagem de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাবমূর্তি হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être l´image de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi imej
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein das Bild
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

のイメージで
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이미지 될
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi gambar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

là hình ảnh của
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

படத்தை இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रतिमा असेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

imajı olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere l´immagine di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być obrazem
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути чином
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie imaginea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι η εικόνα της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees na die beeld van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara bilden av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være bildet av
화자 5 x 백만 명

essere l'immagine di 의 사용 경향

경향

«ESSERE L'IMMAGINE DI» 의 용어 사용 경향

essere l'immagine di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere l'immagine di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere l'immagine di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE L'IMMAGINE DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere l'immagine di 의 용법을 확인하세요. essere l'immagine di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Non mi avanzo, mi rispose, a servir. mi di questo termine, poiché al solo uni_ co suo Figliuolo appartiene 1' essere l'immagine di Dio suo Padre. Possiamo ben dire, che tutte le creature sono leggieri abbozzi, che ci esprimono qualche cosa ...
‎1795
2
Il regno di Dio è dei violenti? Meditazioni bibliche da ...
... tentare di essere l'immagine di Dio che siamo, e di diventare l'immagine di Dio che siamo. L'obbedienza di cui si parla nell'Apocalisse e quindi l'obbe- dienza a sé. Non al sé che ci è disponibile, al sé psichico, al sé cosciente, a quello che ...
Stella Morra, 2004
3
Testi mariani del primo millennio
Come infatti il Figlio potrebbe essere l'immagine di Dio se non fosse il primogenito di ogni creatura? E come può essere l'immagine di Dio quel Figlio che è nato da Maria dopo la creazione di tutte le cose? E evidente quindi che questi è egli ...
Georges Gharib, 1990
4
La resurrezione di Gesù. Mistero di salvezza
La somiglianza non basta per essere l'immagine di un altro 64 . L'immagine è una riproduzione che ha origine nel suo modello. Dio crea Adamo a sua immagine (Gn 1, 26; 5, 1), che a sua volta procrea a sua immagine (Gn 5, 3; cf. Le 3, 38).
François-Xavier Durrwell, 1993
5
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
Alla luce della dimensione cristologica, sopra presentata, essere l'immagine di Dio appare come la vocazione dell'uomo in Cristo, perché Cristo è l'immagine perfetta, il disegno perfetto di Dio. L'uomo scopre in sé questa vocazione a ...
Artur Niemira, 2003
6
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
... la felicità degli animali. E così, consistendo il suo onore nell'essere l'immagine di Dio, il suo disonore consiste nell'essere immagine della bestia: "Ma l'uomo nella prosperità non comprende, è come gli animali che periscono" (Sal 48, 13)».
Battista Mondin, 1992
7
L'uomo al cospetto di Dio
L'anima, in quanto derivata direttamente dal soffio di Dio, ha il privilegio di essere l'immagine di Dio m, cioè di essere in una relazione di somiglianza di sostanza con Dio e non come si voleva in ambiente ellenistico o gnostico di essere ...
Mariano Crociata, 2004
8
Teoritest 2
Una funzione di X in Y si dice iniettiva se a elementi distinti di X fa corrispondere elementi distinti diY. In simboli: se x1 ≠ x2 allora f (x1) ≠ f (x2) Infatti, un elemento di potrebbe essere l'immagine di più di un elemento di X. fX() Y X – 1 1 2 1 2 ...
Stefano Bertocchi, 2009
9
Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori
Dobbiamo veramente prendere coscienza di quanto siamo feriti, di quanto siamo distanti dall'essere l'immagine di Dio. Sopravvivenza La persona che, indipendentemente dalla sua ricchezza o povertà, è troppo occupata o preoccupata delle ...
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000
10
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
Essi certo non gli dicono in faccia che egli non può seguire Cristo dappresso; che alla sua vita con Cristo manca necessariamente l'ultima profondità e l' interiorizzazione; che malgrado tutto egli non può essere l'immagine di Cristo. Non glielo ...
K. Vladimir Truhlar, 1969
참조
« EDUCALINGO. Essere l'immagine di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-limmagine-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO