앱 다운로드
educalingo
fatare

이탈리아어 사전에서 "fatare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FATARE 의 발음

fa · ta · re


FATARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FATARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fatare 의 정의

사전에서하는 정의는 마술 덕과 힘을주는 것입니다.


FATARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acclimatare · affiatare · agguatare · atare · constatare · costatare · datare · dilatare · disidratare · fiatare · idratare · impomatare · natare · postdatare · regatare · reidratare · rifiatare · sfatare · sfiatare · solvatare

FATARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fata · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalismo · fatalista · fatalisticamente · fatalistico · fatalità · fatalita · fatalmente · fatalona · fatalone · fatamorgana · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare

FATARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accomiatare · aguatare · antidatare · apostatare · calafatare · caratare · commiatare · controdatare · deidratare · guatare · mercatare · nitratare · non fiatare · posdatare · pressostatare · retrodatare · riacclimatare · scamatare · termostatare · traslatare

이탈리아어 사전에서 fatare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fatare» 번역

번역기

FATARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fatare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fatare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fatare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Fatare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Fatare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Fatare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Fatare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Fatare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Fatare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Fatare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Fatare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Fatare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Fatare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fatare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Fatare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Fatare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Fatare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Fatare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Fatare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Fatare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Fatare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fatare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Fatare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Fatare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Fatare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Fatare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Fatare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Fatare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Fatare
화자 5 x 백만 명

fatare 의 사용 경향

경향

«FATARE» 의 용어 사용 경향

fatare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fatare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fatare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FATARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fatare 의 용법을 확인하세요. fatare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel § II di Fatare si legge così : Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del § I. Bern. Ori. a. a6. 16. Ed offerendo a domandar l' invita Ciò eh' ella possa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
Vincenzo Monti, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
C. D. Quell'anima diede fatalmente all' altre anime , alle quali li fati non concedettono, che ricevessono li doni degl' Iddii. Virg. Eneid. M. 1. Fatalmente doveva signoreggiare, ed essere capo del mondo. .* FA'I'AMENTO . Il fatare in xignffic. ali.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
69. Guadagno со' fatappi in po- chi di ció , ch'egli aveva in Lombardia messo al di sotto. Ambr. Bern. 3. 9. Ma che fatappio Va qui ag- girando. FATÁRE. Destinare, Dare in fato . Lat. fato constituer , destinare . Gr. *B*f ewp/^ev • Fr. Giord. Pred.
‎1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel § H di Fatare si legge così : Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del § I. Bern. Ori. a. a6. 16. Ed offerendo a domandar l' invita Ciò eh' ella possa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
Vincenzo Monti, 1819
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FATARE. Vcrb. alt. Destinare. §. I. Per astrologare, Predir quel che debba intervenire ad alcuno. Anche si usa in modo assoluto. - La quale stella disse che dava il fato, per la quale le persone si po- teano fatare e sapere quello che gli ( toro, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel S II di Fatare si legge cosi: Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del 5 I. Bern. Ori. 2.. 26. 16. Ed oflerendo a domandar l' invita Ciò ch'ella passa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
‎1819
7
Frasologia italiana
FATARE (fatare) intrans. Destinare j dare in fato. Se io non posso fare in altro modo , se non nè più nò meno che mi fati la stella , che dunque ci fanno le leggi ? — Per Indovinare. Vedi quanta è la matlezza tua, che vuoi fatare e dire. Di che fati ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Il fatare. PATÀFFIO. »«.. Sorta d' uccelletto; fig.. Uomo corrivo. FATARE, ir. e intr., Destinare, Dare in fato ; Indovinare ; Fare la fatagione. — p., Fatato. FATATO, add . e p. da Fatare, Destinato ; Invulnerabile. Impenetrabile ; — oro.. Fatata- m'bntk ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il lessico della malìa è articolato in tre verbi e un aggettivo, che individuano altrettante sottocategorie (questo vuol dire che ci sono molti modi di provare la malìa): ammaliare, maliardo, fatare, stregare. Fatare e stregare puntualizzano la  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
10
Opere
Le « cose , di che l'uomo abbonde- « vole si trova, fastidiano (danno « fastidio ) » ( Filoc. i , 46- ) ; mi pare che si potrebbe ritenere per separare i due dissimili significati con due verbi congeneri, ma di distinta desinenza. FATARE , ottenne in  ...
Giovani Romani, 1826

«FATARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fatare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'angelo di Sarajevo, Beppe Fiorello: “Sono tornato indietro di dieci …
... (interpretato da Fiorello), un giornalista che nel 1992 parte come inviato per Sarajevo durante la guerra: uscire di casa può essere fatare. «Velvet Cinema Italia, 1월 15»
2
Scleroterapia: conoscerla per utilizzarla al meglio
Da fatare, infine, il mito negativo che vedrebbe danneggiata la circolazione venosa dall'eliminazione di alcune vene superficiali. «Spoleto Online, 11월 14»
3
Sotto le lenzuola fate cilecca? Colpa di ciò che mangiate, attenzione …
Mirone ha sottolineato che c'è bisogno di fatare alcuni miti. Soffermandosi sul peperoncino, ad esempio, il professore ha detto: “Ha un effetto ... «Ultimissime Calcio Napoli, 4월 14»
4
119 goal, 49 partite senza ko: i numeri mostruosi del Bayern Monaco
... oltre a essere la squadra maggiormente in grado di provare a fatare la maledizione della Champions League, che dal 1992 impedisce ai ... «Goal.com, 3월 14»
5
Le immagini adorabili dei neonati
Per sfatare il mito che il sonno è un concetto estraneo ai neonati, la fotografa Alicia Gould, del New Jersey, ha immortalato questi momenti ... «Vita Da Mamma, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Fatare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fatare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO