앱 다운로드
educalingo
funesto

이탈리아어 사전에서 "funesto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FUNESTO 의 발음

fu · ne · sto


FUNESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FUNESTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 funesto 의 정의

사전에 치명적인 첫 번째 정의는 그것이 죽음, 죽음을 초래한다는 것입니다 : 모든 시민들에게 치명적인 투쟁; 이 부주의는 무서운 결과를 낳았습니다. 치명적인 또 다른 정의는 슬프고 고통 스럽다 : f. 패배. Funesto는 장례식이기도합니다.


FUNESTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

disinnesto · disonesto · e questo · emoinnesto · esto · innesto · inonesto · manifesto · mesto · nesto · oltre al resto · onesto · per questo · portainnesto · portinnesto · presto · questo · resto · sovrainnesto · testo

FUNESTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fune · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funere · funereamente · funereo · funestare · funga · fungaia · fungere · fungere da · fungheto · funghetto · funghi · funghicolo · funghicoltore · funghicoltura

FUNESTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a presto · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · con questo · contesto · desto · e con questo · e non per questo · gesto · incesto · ma non per questo · modesto · molesto · pesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

이탈리아어 사전에서 funesto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FUNESTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «funesto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FUNESTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «funesto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «funesto» 번역

번역기

FUNESTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 funesto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 funesto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «funesto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

恶意
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

funesto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

baleful
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हानिकारक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مؤذ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гибельный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maligno
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপর্যয়কর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sinistre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

amatlah buruk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

böse
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

凶悪な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

해로운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

baleful
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không may
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீங்கான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uğursuz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

funesto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgubny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

згубний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vătămător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οδυνηρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onheilspellend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

baleful
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

baleful
화자 5 x 백만 명

funesto 의 사용 경향

경향

«FUNESTO» 의 용어 사용 경향

funesto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «funesto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

funesto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUNESTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

funesto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alejandro Jodorowsky
L’adulto egoista sfrutta i più deboli o i meno intelligenti, crea industrie nocive o monopolizza il potere politico. È funesto.
2
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.
3
Jean-Jacques Rousseau
L'ignoranza non ha mai fatto male: solo l'errore è funesto.

«FUNESTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 funesto 의 용법을 확인하세요. funesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'acrobata funesto
La Rete è l’habitat ideale per far crescere giungle di specchi. È lì che si nasconde l’acrobata funesto?Guido Rampoldi scrive un romanzo mozzafiato, scandito da apparizioni e sparizioni, spiazzante e seduttivo come una mappa del ...
Guido Rampoldi, 2012
2
Il sospetto funesto, dramma in cinque atti. Il marito ...
Giovanni Giraud. Alb. Si. (Le rincresce di rammentare che è stata comica.) Fla. (al marchese.) (Si è veduto alla sorpresa.) Fed. Il signor marchese ha voluto; cosi. lo non voleva essere d'iucomodu. Mar. ([0 muoio). . Alb. Dunque questo sarà il ...
Giovanni Giraud, 1830
3
Il Sospetto funesto. Tragi-commedia in 5 atti
Marchese , aprite gli occhi ; vi sarà funesto l" avermi cimentato, e voglia il Cielo che non abbia a costare la perpetua vostra disperazioneÀlb. Cornel.... Dite D. Flavio... Fla. Pensiamo ora a pranzare ; concedetemi poi poche ore.
Giovanni GIRAUD (Count.), 1825
4
Il Sospetto funesto. Dramma per musica [in two acts].
' "L SOSPETTO FUNESTO “Мышцам.ЦК DRAMMA РЕК. ,MUSICA DA. nAPPREsÉNTAnsl NEL В.' TEATRO' DEL FON DO‚ . .Nella Quaresima del corrente anno 1820'. NAPOLL ,f DALLA TLPOGRAFIÀ FLÀUTINA 1820. ч 7? ° "' ' ‚‚ 't' Ту“?
‎1820
5
L'amor funesto e l'avventurato romanzo di Pasquale ...
Pasquale Signorelli Montalto. EB®EBNPIB® DI PASQUALE SIGNÙRELLI MONTALTO DA SIRACUSA SIRACUSA TIPOGRAFIA m rmucnsco MIUCCÎO ' 1810 Pro)wiclà Lellcruria I QUALI MI TENNERO IN VITA CON LE. L' AMOR FUNESTO E ...
Pasquale Signorelli Montalto, 1871
6
Di un funesto errore economico e sociale fin qui non ben ...
I /\/' DI UN FUNESTO ' ERRORE ECONOMICO E SOCIALE fi fin qui mm brut runusriutu E DEL MIGLIOR MODO DI EST'BPJ'BI'0 MEDIANTE UNA MIGLIORE AGRICOLTURA ED UNA PIO SGEIITI ED ESTERI PISTORIZII MEMORIA LETTA  ...
Paolo Predieri, 1865
7
Il sospetto funesto dramma per musica da rappresentarsi nel ...
Pietro Giannone, Casaccia, Orlandini, Ambrogi, Lombardi, Checcherini, Margherita cantante Chabrand, Niccolini, cantante Rubini, Novi, Francesco ; scenografo> Tortoli, Giuseppe Balducci, Filippo Giovinetti. I?. _ ` '.ßT-'TÍ' Ч pasticcio ...
Pietro Giannone, Casaccia, Orlandini, 1820
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
a, 8 FUO Che poi clie il troppo vino ebbe digesto , Biasniò il suo errore , e nè restò funesto. Fur. e. 29 . st. 3o. Qu.intun((ue , offeso Da tante morti , il cor funesto avesse. Car. Encii1. lib. II, v. 4. Noa paia a coloro che fermansi alla corteccia delle ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Al faro
Quale funesto errore. Bruscamente interrompendo le sue meditazioni, dette senso alle parole che aveva a lungo custodito nella mente, senza dar loro significato. "Quale funesto errore." Gli occhi miopi fissi sul marito, che stava venendo verso ...
Virginia Woolf, Nadia Fusini, 2003
10
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
ronato. Fu cosa di funesto esempio , e sarebbe stata anche di funesto effetto, se quel fine avesse avuto, che gli autori se n' erano proposto. Generosa cagione aveva la guerra di Valtellina, siccome quella, che tendeva a diminuire la potenza di ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832

«FUNESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 funesto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Revenant, Leonardo DiCaprio protagonista del nuovo film di …
... sopravvive ed inizia così il suo funesto e drammatico viaggio di ritorno per vendicarsi di essere stato lasciato morire, tra schiere di cattivissimi ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Savic e i suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più …
Qualche sogno funesto o qualche funesta bevuta di troppo?! No dai, non tirarmi fuori la storia 'è il milan che c'ha rubato la champions' quando ... «Fiorentina.it, 7월 15»
3
Caso Borsellino, Crocetta resiste: "Non mi dimetto. Il Pd mi sfiduci …
Per Crocetta mai anniversario fu più funesto. Lui, per anni considerato un simbolo dell'Antimafia, costretto a disertare le celebrazioni per una ... «Il Tempo, 7월 15»
4
Latest News, CIV: Tamburini super, Pirro out e titolo in bilico
Dopo i quasi 35 gradi nell'aria ed i 60 sull'asfalto di ieri, il funesto Caronte apparecchia una temperatura dell'aria di 38 gradi ed asfalto che ... «GPone, 7월 15»
5
Funerali di Scipione Barnaba, nella chiesa della selva di Fasano …
... vittima della strada anch'egli, in un incidente con lo scooter,a Melendugno. Un sabato funesto, per il Salento con i riti funebri di tre ragazzi. «Noi Notizie, 7월 15»
6
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
Evidentemente per Wang Lei queste sono soltanto «quisquilie, pinzillacchere», come amava sminuire I effetto di un evento funesto il grande ... «News Italiane, 7월 15»
7
Jules Bianchi morto: Addio alla giovane promessa della Formula Uno
Troppo gravi i danni riportati in quel funesto pomeriggio nipponico, troppo il tempo passato senza risvegliarsi. A dare la triste notizia è stata la ... «melty.it, 7월 15»
8
«Gioielliere ucciso, la Roma di Marino è un Far West»
Non si vive tranquilli e c'è la sensazione che ogni giorno consegni alla città un nuovo segnale funesto: un bimbo che muore in metropolitana, ... «next, 7월 15»
9
Tornare alla Lira? Ecco perché si può...
Come non sarebbe “riconcambiata” a quel funesto 1936,27 contro euro di Ciampi-Prodi memoria, ma ad un più semplice e pratico 1:1, che si ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
10
Siena Cambia e l'ossimoro del risparmio sulla salute
Il funesto risultato dell'utilizzo di questo genere di attribuzione è sotto i nostri occhi con l'esempio della recente vicenda CUP. La gara ... «Il Cittadino on line, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Funesto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/funesto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO