앱 다운로드
educalingo
zuppa

이탈리아어 사전에서 "zuppa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ZUPPA 의 발음

zup · pa


ZUPPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ZUPPA 의 뜻은 무엇인가요?

수프

수프의 경우 일반적으로 전채 요리 후에 제공되는 음식을 의미하며, 건식 또는 액체 요리의 첫 번째 코스가 될 수 있습니다. 이것은 공식적인 식사에서 가치가 있습니다. 가족이나 식당에서 일상적으로 먹는 음식은 일반적으로 자오선 식사 나 저녁 식사 또는 둘 모두의 첫 번째 식사입니다. 이탈리아의 대부분의 지역에서 가장 흔한 의미에서 "스프"는 최초의 액체 기반 요리를 의미합니다. 수프 ...

이탈리아어 사전에서 zuppa 의 정의

사전에있는 수프의 첫 번째 정의는 다양한 재료로 준비된 브로도 사 비반 다르 (brodosa vivanda)이며 종종 불에 구워 지거나 튀겨지는 빵 조각과 함께 제공됩니다. 야채, 콩, 대합의. 스프의 또 다른 정의는 와인이나 우유 또는 기타에 담근 빵이나 비스킷입니다. 수프는 더 많은 이질적인 것들을 혼란스럽게 만듭니다 : a z. 우리의 머리를 잃을 수 있습니다.

ZUPPA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aviotruppa · cappa · coppa · giuppa · grappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · poppa · rappa · scialuppa · stoppa · suppa · tappa · teppa · toppa · truppa · zappa

ZUPPA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zufolamento · zufolare · zufolata · zufolatore · zufolio · zufolo · zugo · zuinglismo · zulù · zum · zumare · zumata · zummene · zuppare · zuppata · zuppetta · zuppiera · zuppo · zurvanismo · zuzzurellone

ZUPPA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ceppa · chiappa · chieppa · cioppa · faloppa · frappa · gialappa · groppa · lappa · lippa · loppa · pioppa · schiappa · sleppa · steppa · supercoppa · trappa · trippa · vappa · zeppa

이탈리아어 사전에서 zuppa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ZUPPA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «zuppa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «zuppa» 번역

번역기

ZUPPA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zuppa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zuppa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zuppa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sopa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

soup
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सूप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حساء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

суп
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sopa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soupe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sup
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Suppe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スープ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

수프
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sayur sup
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

canh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सूप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çorba
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

zuppa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zupa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

суп
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

supă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σούπα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soppa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

suppe
화자 5 x 백만 명

zuppa 의 사용 경향

경향

«ZUPPA» 의 용어 사용 경향

zuppa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zuppa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zuppa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZUPPA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

zuppa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Brendan Francis Behan
Se piovesse zuppa, gli irlandesi uscirebbero con delle forche.
2
Jack Klugman
Un bravo cuoco è un individuo bravo abbastanza da dare alla sua zuppa un nome diverso ogni giorno.
3
Abraham Maslow
Una zuppa di prima categoria è meglio di un dipinto di seconda categoria.
4
Gianfranco Miglio
Ho studiato politica per cinquant'anni, e me ne sono fatto una tale zuppa per cui ci sto in mezzo senza appassionarmi mai.
5
Maurizio Tecli
Se l'acqua minerale Rocchetta fa fare molta 'plin plin', con la zuppa di fagioli del casale che suono onomatopeico si potrebbe ottenere?
6
Beethoven
Solo i puri di cuore possono fare una buona zuppa.

«ZUPPA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zuppa 의 용법을 확인하세요. zuppa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Fonduta di prugnoli, Garmugia al rigatino, Crema di asparagi verdi, Zuppa con i carciofi, Vellutata di porri, Zuppa di pane nero, Crema di piselli, Pasta e ceci alla toscana, Minestra di riso e patate, Zuppa di farro della Garfagnana, ...
Edizioni Del Baldo
2
La cucina del Bel Paese
Basilicata - 442 883 Zuppa di Arey, Valle d'Aosta - 2108 189 Zuppa di asparagi, Calabria - 443 189 Zuppa di avole e coregoni, Veneto - 444 488 Zuppa di baccalà agrodolce, Campania -1162 190 Zuppa di borragine, Calabria - 445 190  ...
TOURING CLUB
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 647 Zuppa ai frutti di mare 1 58 Zuppa al ginepro 1 58 Zuppa al timo 1 62 Zuppa al vino bianco 1 79 Zuppa alla barese 1 56 Zuppa alla siciliana 161 Zuppa casalinga 157 Zuppa con crostini 1 75 Zuppa d'orzo con verdure 182 Zuppa d'orzo ...
P. Scolari, 1998
4
Ricettario italiano
... 401 Zuccotto, 631 Zuppa agrodolce, 543 Zuppa ai frutti di mare, 140 Zuppa al ginepro, 141 Zuppa al timo, 142 Zuppa al vino bianco, 158 Zuppa alla barese, 141 Zuppa alla francese, 536 Zuppa alla siciliana, 141 Zuppa basca, 544 Zuppa  ...
‎2002
5
Il mare in tavola
Zuppa di baccalà Zuppa di canocchie Zuppa di cozze Zuppa di fagioli e cozze Zuppa di frutti di mare Zuppa di gamberi Zuppa di granchi Zuppa di granchi di Orbetello Zuppa di lasca Zuppa di orata e legumi Zuppa di patate e merluzzetti ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
6
Una zuppa di sasso
È notte. È inverno. Un vecchio lupo cerca ospitalità nel villaggio degli animali per cucinare una zuppa di sasso. Finirà con una grande cena con tutti gli animali, curiosi di conoscere un lupo dal vero. Età di lettura: da 4 anni.
Anaïs Vaugelade, 2012
7
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
Zuppa di riso al culi di pomidoro .......... 227 Zuppa di caVoli alla Spagnuola .......... . 231 Zuppa alla rena ......... . ......... 234 Zuppa di latte alla Lombarda . . . . . . . ..... 238 Zuppa di piselli fini ................. 243 Zuppa di santè ai frutti di mare.
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
8
Vocabolario milanese-italiano
Zuppa di riso. Incoeu gli' è ris. Oggi abbiamo zuppa di riso '- Fra noi il riso in zuppa 'si suol maritare con erbaggi e legumi e carnaggi di più specie. Soggiungo qui alla breve questi maritamenti per dare notizia di usanze che si possono dire ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Vocabulario milanese-italiano
Zuppa di riso. Incceu gli1 è ris. Oggi abbiamo zuppa di rìso — Fra noi il riso in zuppa si suoi maritare con erbaggi e legumi e carnaggi di più specie. Soggiungo qui alla breve questi mari- tamenti per dare notizia di usanze che si possono dire  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Zuppa di riso. lncœu gli' è ris. Oggi abbiamo zuppa di riso —— Fra noi il riso in zuppa si snol marital-e con erbaggi e legumi e carnaggi di più specie. Soggiungo qui alla breve questi maritamenti per dare notizia di usanze che si possono dire ...
‎1843

«ZUPPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zuppa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La zuppa di aragoste non è buona. Il dittatore nordcoreano fa …
Il direttore dell'acquario vicino al fiume Taedong a Pyongyang, era stato chiamato da Kim Jong a fornire gli ingredienti principali di una zuppa di aragoste da ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
2
Massarella caput mundi, torna la Sagra della Zuppa: musica al top e …
Massarella ritorna, come ogni anno, al centro del panorama musicale nazionale: la piccola frazione di Fucecchio sarà teatro per il 45° anno della Sagra della ... «gonews, 7월 15»
3
A Milano il film 'Gocce di paradiso' porta dal Giappone la 'zuppa
La difficoltà di preparazione lo ha reso uno dei piatti più celebri del Giappone. In testa al podio delle esclusive nipponiche c'è la "zuppa della vita", una pietanza ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Washington, che buone la zuppa piccante e le ali fritte: cliente lascia …
Devono essere davvero speciali le zuppe piccanti e le ali di pollo fritte nonché le birre che servono al Blue 44, ristorante di Washington: tanto che un cliente, ... «Il Messaggero, 5월 15»
5
Le tartarughe per la zuppa non sono pronte e Kim Jong-un minaccia …
Le tartarughe d'acqua, infatti, finiscono in una zuppa tipica. Un piatto prelibato che il regime aveva richiesto in occasione del settantesimo anniversario della ... «L'Huffington Post, 5월 15»
6
Tutti col cucchiaio in tasca: arriva il Festival della Zuppa
Mettete mano a mestoli e ciotole, domenica torna il Festival della Zuppa. E cambia casa, trasferendosi da Corticella al Pilastro, in via Salgari. Perché in fondo ... «La Repubblica, 4월 15»
7
Festival della Zuppa 2015: a Bologna una competizione …
“Finchè c'è zuppa c'è speranza”: è questo il motto della decima edizione del Gran Festival Internazionale della Zuppa 2015, l'appuntamento che domenica 19 ... «UrbanPost, 4월 15»
8
Ricetta del giorno Zuppa di primavera
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è una zuppetta di carciofi, fave e piselli freschi: una zuppa di primavera! «Live Sicilia, 3월 15»
9
Torna la Disfida della Zuppa: antichi sapori in scena a Lucca
Una gara di cucina davvero speciale e aperta a tutti gli amanti della buona tavola: è la Disfida della Zuppa, organizzata dalla condotta SlowFood di Lucca, ... «inToscana, 3월 15»
10
Zuppa di mandorle con cozze
Comporre il piatto come da foto nappandolo, prima, con la zuppa di mandorle, procedendo adagiando le vongole, le cozze, gli asparagi e per ultimi i fiorellini, ... «RagusaNews, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Zuppa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zuppa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO