앱 다운로드
educalingo
offesa

이탈리아어 사전에서 "offesa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OFFESA 의 발음

of · fe · sa


OFFESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OFFESA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 offesa 의 정의

사전에있는 범죄의 첫 번째 정의는 도덕적 인 해로움, 모욕, 분노입니다. 누군가에게; 받아 들일 수 있고 받아 들여질 수있다. 공격의 또 다른 정의는 손상, 실패 : 서리 공격에 저항하는 식물입니다. 범죄는 감각에 대한 불쾌한 인상이기도합니다 : 삐걱 소리가 들립니다. 귀.


OFFESA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a sorpresa · attesa · autodifesa · chiesa · difesa · eurodifesa · fesa · fresa · impresa · in attesa · intesa · mesa · opporre difesa · pesa · presa · resa · ripresa · sorpresa · spesa · tesa

OFFESA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

offenditore · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire · offeritore · offerta · offerto · offertorio · offesanza · offese · offeso

OFFESA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arresa · ascesa · avere la pretesa · cinepresa · contesa · di chiesa · disattesa · discesa · distesa · essere in attesa · intrapresa · lasciare la presa · marchesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · scesa · stesa · uomini di Chiesa

이탈리아어 사전에서 offesa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OFFESA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «offesa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «offesa» 번역

번역기

OFFESA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 offesa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 offesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «offesa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

犯罪
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

delito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

offense
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جريمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

преступление
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ofensa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপরাধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infraction
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesalahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vergehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

犯罪
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

범죄
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pelanggaran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xúc phạm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुन्हा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

suç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

offesa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przestępstwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

злочин
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ofensă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αδίκημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oortreding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brott
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krenkelser
화자 5 x 백만 명

offesa 의 사용 경향

경향

«OFFESA» 의 용어 사용 경향

offesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «offesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

offesa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFFESA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

offesa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Margaret Cho
Camminavo per la strada l'altro giorno e questo tipo mi ha chiamata cinese. Ero così offesa! La mia famiglia viene dalla Corea. Io sono una 'occhi a mandorla'! Voglio dire, quel tipo non potrebbe comprarsi un vocabolario idiota-inglese o qualcosa del genere. Se devi essere razzista, almeno usa la terminologia giusta.
2
Oriana Fallaci
Cultura significa anzitutto creare una coscienza civile, fare in modo che chi studia sia consapevole della dignità. L’uomo di cultura deve reagire a tutto ciò che è offesa alla sua dignità, alla sua coscienza. Altrimenti la cultura non serve a nulla.
3
Michelangelo
Come fiamma più cresce più contesa dal vento, ogni virtù che 'l cielo esalta tanto più splende quant'è più offesa.
4
Mina
Sogno un mondo in cui l'omosessualità non sia equiparata a immoralità, indecenza, oscenità, corruzione, vergognosa offesa alla morale comune o addirittura a pedofilia. Questa è una orrenda china che non ci porterà niente di buono.
5
Mary Wortley Montague
Mentre la coscienza è nostra amica, tutto è in pace; ma una volta che viene offesa, addio mente tranquilla.
6
Dolly Parton
Io non mi sento offesa da tutte le barzellette sulle bionde stupide perché so che non sono stupida... e so anche che non sono bionda.
7
William H. Rehnquist
Il muro di separazione tra chiesa e stato è una metafora basata sulla cattiva storia, una metafora che si è dimostrata inutile come guida per il giudizio. Dovrebbe essere francamente ed esplicitamente abbandonata. ... La più grande offesa della nozione di ‘muro’ è la sua ingannevole deviazione dei giudizi dalle attuali intenzioni degli estensori della Carta dei Diritti.
8
Luca Ricolfi
La più grande offesa che la politica ha recato ai cittadini nell’ultimo anno: aumentare a dismisura la tassa sulla prima casa, mantenendo sostanzialmente intatti i propri privilegi.
9
Robespierre
Tutto quello che è necessario è che i vescovi rinuncino al lusso, che è offesa all'umiltà cristiana; che lascino le loro carrozze, che lascino i loro cavalli; se necessario, che vendano un quarto delle proprietà della Chiesa e diano ai poveri.
10
Lord Herbert Louis Samuel
Senza dubbio la più grande offesa di tutte venne fatta col basare la morale sul mito. Perché, presto o tardi, il mito viene riconosciuto per quello che è, e scompare. Allora la morale perde il fondamento su cui è stata costruita.

«OFFESA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 offesa 의 용법을 확인하세요. offesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Senza offesa fai schifo
Secondo Ludovica Scarpa la critica può diventare un regalo, all'insegna di un rinascimento comunicativo che superi la cultura della paura e del controllo, il linguaggio del rifiuto: essere critici ed empatici, autentici e gentili, anche se ...
Ludovica Scarpa, 2011
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 154 c.p.p. Notificazioni alla persona offesa, alla parte civile, al responsabile civile e al civilmente obbligato per la pena pecuniaria Le notificazioni alla persona offesa dal reato sono eseguite a norma dell'art. 157, commi primo, secondo, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Diritto processuale penale. Manuale breve
La persona offesa dal reato e la parte civile. 7.1. La persona offesa. La persona offesa dal reato puo` essere definita come il titolare dell'interesse giuridico protetto, anche in modo non prevalente, da quella norma incrimina- trice che si ...
Paolo Tonini, 2010
4
Procedura penale. Guida pratica
La persona offesa dal reato (nozione, differenze e casistica). - 56.1. I poteri di impulso della persona offesa. - 57. Gli enti esponenziali. - 57.1. Le associazioni ambientalitiche. - 58. La costituzione di parte civile. Problemi di legittimazione.
Luigi Grilli, 2009
5
Leggi criminali per l'Isola di Malta e sue dipendenze
Il colpevole di grave offesa sulla persona, sarà punito coi lavori forzati o colla prigionìa da tredici mesi a tre anni. La grave offesa sulla persona è quella che, senza ammontare ad omicidio volontario tentato, si commette con qualche ferita,  ...
Malta, 1854
6
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
La persona offesa dal reato e la parte civile. 7.1. La persona offesa. La persona offesa dal reato puo` essere definita come il titolare dell'interesse giuridico protetto, anche in modo non prevalente, da quella norma incrimina- trice che si ...
Paolo Tonini, 2011
7
Il penalista. Pacchetto sicurezza
L'interpolazione operata dalla l. n. 94/2009 incide efficacemente sotto il profilo dell'attualita` dell'offesa richiedendosi ora che questa debba essere portata nei confronti del Pubblico Ufficiale mentre compie un atto d'ufficio. Tale requisito ...
Ettore Randazzo, 2009
8
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
Se l'offesa consiste nell'attribuzione di un fatto determinato, la pena e` della reclusione fino a due anni, ovvero della multa fino a euro 2.065. Se l'offesa e` recata col mezzo della stampa o con qualsiasi altro mezzo di pubblicita`, ovvero in atto ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
OFF 9158. OFFENDERSI, Cmnuas1 arreso, Avenszue rea MALE, PIGLIARSELA A MALE, Recaasens. O/Îemiersi significa meglio il sentire l' offesa; chiamarsi offeso, l' atto col quale si manifesta risentimento dell' offesa ricevuta (l). Può l' uomo ...
‎1852
10
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Il diritto di remissione si estingue con la morte della persona offesa dal reato. (1) L'articolo è stato dichiarato costituzionalmente illegittimo « nella parte in cui non attribuisce l'esercizio del diritto di remissione della querela agli eredi della ...
Giorgio Lattanzi, 2010

«OFFESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 offesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lucia, la donna offesa da Marino: mi chieda pubblicamente scusa o …
Il giorno dopo Lucia la bionda, come la chiamano qui a San Lorenzo, si sente offesa: «Il sindaco deve chiedermi scusa pubblicamente, ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
“Io sono più intelligente di te”: orgoglio ferito, ma nessuna offesa
Impossibile, quindi, parlare di offesa all'«onore personale e professionale» dell'uomo destinatario di quella frase. Allo stesso tempo, è davvero ... «La Stampa, 7월 15»
3
Grassi, Trombi e Verdi (Sel-Frs): “Un'offesa gratuita e uno schiaffo …
Il G7 è il luogo in cui si incontrano i ricchi della Terra per decidere, in nome della sola economia e in barba a qualsiasi democrazia, i destini del ... «gonews, 7월 15»
4
Pride potrebbe escludere le 'regine': Drag Queen un simbolo o un …
Drag Queens: un simbolo o un'offesa? Il Free Pride di Glasgow sta discutendo la possibilità che le Drag Queens non si esibiscano alla celebre ... «Adnkronos, 7월 15»
5
Terni, polemiche sul piano delle alienazioni: «Videocentro in …
Il consigliere comunale di Forza Italia Federico Brizi parla di «offesa ai cittadini ternani» in merito allo smantellamento del Videocentro, mentre ... «Umbria 24 News, 7월 15»
6
Figlio Borsellino: "Mia sorella offesa" Crocetta: "Lucia mai lasciata …
Commozione a Palermo durante la commemorazione della strage di via d'Amelio. Sul palco il figlio del magistrato ucciso dalla mafia nel 1992. «TGCOM, 7월 15»
7
Tess Holliday, la modella plus size offesa su Facebook perché …
Non ha tardato ad arrivare il commento di risposta di Tess, che ha dimostrato ancora una volta di essere fiera del suo corpo e della sua stazza ... «UrbanPost, 7월 15»
8
L'OFFESA SU FACEBOOK E' COME A MEZZO STAMPA. LO HA …
Di Gaja Barillari – Il rischio, ormai concreto, è che Facebook – il social network seguito da 1,3 miliardi di utenti in tutto il mondo – sia ormai ... «Think News, 7월 15»
9
Economia...alla catanese, caso Wind Jet: il Codacons si costituisce …
Per questi motivi il Codacons, tramite l'Avv. Carmelo Sardella, Dirigente dell'Ufficio Legale Regionale, ha deciso di costituirsi parte offesa ... «Iene Sicule, 7월 15»
10
Mingozzi: "L'offesa ai marò è un gesto vile e intollerabile da …
L'offesa ai marò - dichiara il vicesindaco Giannatonio Mingozzi - a poche settimane dal raduno nazionale dei marinai d'Italia a Ravenna è un ... «Adnkronos, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Offesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/offesa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO