앱 다운로드
educalingo
in ordine

이탈리아어 사전에서 "in ordine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN ORDINE 의 발음

in ordine


IN ORDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN ORDINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

cardine · contrordine · di second´ordine · dine · disordine · fare ordine · forze dell´ordine · gabardine · in disordine · mettere in disordine · mettere in ordine · mettere in subordine · mettere ordine · mettersi in ordine · ordine · rimettere in ordine · sottordine · subordine · superordine · svolgersi con ordine

IN ORDINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in nessun tempo · in nuce · in numero eccessivo · in numero equivalente a · in ogni caso · in ogni dove · in ogni luogo · in ogni modo · in ogni posto · in orario · in ordine avv · in organico · in origine · in pace · in parità · in parte · in partibus infidelium · in particolar modo · in particolare · in passato

IN ORDINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitudine · altitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · intercapedine · latitudine · libidine · longitudine · moltitudine · mutandine · rondine · salsedine · similitudine · solitudine · sollecitudine

이탈리아어 사전에서 in ordine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN ORDINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in ordine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IN ORDINE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «in ordine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in ordine» 번역

번역기

IN ORDINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in ordine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in ordine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in ordine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

为了
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en orden
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

In order
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्रम में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من أجل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в порядке
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a fim
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুক্রমে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pour
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

agar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

um
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

順番に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

순서대로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

theo thứ tự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொருட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sırayla
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in ordine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w porządku
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в порядку
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în ordine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

για
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ten einde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

för
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

for
화자 5 x 백만 명

in ordine 의 사용 경향

경향

«IN ORDINE» 의 용어 사용 경향

in ordine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in ordine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in ordine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN ORDINE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in ordine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Douglas Adams
La vita non accade necessariamente in ordine cronologico.
2
Papa Benedetto XVI
L’uomo è un essere relazionale. Se è disturbata la prima, la fondamentale relazione dell’uomo – la relazione con Dio –, allora non c’è più alcun’altra cosa che possa veramente essere in ordine.
3
Jöns Jacob Berzelius
Un laboratorio pulito e in ordine indica un chimico pigro.
4
Stephen Chbosky
Non dovremmo dare troppa importanza al peso, ai muscoli e ai capelli in ordine.
5
Confucio
Per mettere il mondo in ordine, dobbiamo mettere la nazione in ordine. Per mettere la nazione in ordine, dobbiamo mettere la famiglia in ordine, Per mettere la famiglia in ordine, dobbiamo coltivare la nostra vita personale, Per coltivare la nostra vita personale, dobbiamo prima mettere a posto i nostri cuori.
6
Leopold Fechtner
Riesco a trovare ogni parola sul dizionario molto più velocemente da quando ho scoperto che sono in ordine alfabetico.
7
James Abram Garfield
Dopo la libertà e la giustizia viene, in ordine d'importanza, l'istruzione popolare. Senza la quale né la libertà né la giustizia possono essere mantenuti in modo permanente.
8
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.
9
Warren Hutcherson
Nelle scuole elementari, in caso di incendio ci si deve allineare con calma in una singola fila in ordine di altezza dal più basso al più alto. Qual è la logica? Le persone alte bruciano più lentamente?
10
Abdul Kassem Ismail
Il Gran Visir persiano Abdul Kassem Ismail, possedeva 400 cammelli che portava sempre con sé. Questi cammelli trasportavano la sua biblioteca, ricca di 117.000 libri. Inoltre essi erano allenati a procedere in un certo ordine, in modo che i libri fossero sempre classificati in ordine alfabetico dal primo all’ultimo di questa carovana letteraria.

«IN ORDINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in ordine 의 용법을 확인하세요. in ordine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutto a posto e niente in ordine
Spiritosa e profonda, questa autobiografia conquista il lettore come un film avvincente e pieno di colpi di scena, anche perché Lina Wertmüller, donna caparbia, creativa, straordinariamente vitale, oltre ad aver galoppato felicemente il ...
Lina Wertmuller, 2012
2
Opere: I principi della economia sociale esposti in ordine ...
De Augustinis M., "A. Scialoja, 'I principj dell'economia sociale esposti in ordine ideologico' (1840)", // Progresso delle Scienze, delle Lettere e delle Arti, a. 9, vol. 27, 1840, n. 53, pp. 202-203. (Firmato: M. De A.). Rist. in Annali Universali di ...
Antonio Scialoja, Gabriella Gioli, 2006
3
Scoticum opusculum de scientia, et voluntate Dei in ordine ...
Gaspare Sghemma. Nonßne refpe&u ad ereatam por poní, & non poní, iam pofita an teccdenter non eft libera . ArguentThomiftz , Aluarez » Bannes, Zumel & alij etiaScotus i.d, i.q.i.d 8 q.S-H d j<? cá fecú- da agit vt motajnec motio prime nifi ...
Gaspare Sghemma, 1651
4
Storie di Locri e Gerace messe in ordine ed in rapporto con ...
2. altro cammino, a guadare il fiume un miglio e mezzo sopra Gioja , quando di ciò fattosi accorto Obignì, messe a tutta fretta e senza artiglieria, per opporsi al passaggio di quello, ma trovò che lo aveano non solo di già eseguito, ma che ...
‎1856
5
Dei legati pii in ordine alla legge 15 agosto 1867 n. 3848, ...
Lettera al signor consigliere CAMILLD BEIl'I'OLINI. --4-oofi<>o°_. Cmamssnuo SIC. CONSIGLIERE, Nella dotta e diligente Memoria che Ella sta pubblicando nel nostro Eco dei Tribunali intorno alle nuove leggi del Veneto, ella ebbe la ...
‎1869
6
I principj della economia sociale esposti in ordine ...
Antonio Scialoja. SEZIONE QUINTA» DELLO STATO FISICO MORALE CIVILE E POLITICO DELLE NAZIONI , NON CHE DELLE FORZE GOVERNATIVE COMF, INFLUENTI SLLl' ORDINE ECONOMICO DELLE RICCHEZZE E SL'LLA ...
Antonio Scialoja, 1840
7
Prontuario delle leggi italiane distribuite in ordine di ...
4_ PRONTUARI() DELLE @ÈQQQ аэаадаша DISTRIBUITE IN ORDINE DI MATERIA PER AGEVOLARNE L'APPLICAZIONE АЦ'ПТ'НВЗ' DELLA UNIFICIZIÜNE LEGISLATIH NELLE PROVINCIE VIINII'III II DI IIIIIITÜII сок INDICE DI, Indio Io ...
Giambattista Cisotti, 1871
8
Non è vero. Liberiamoci dagli inganni. Rimettiamo in ordine ...
Francesco Rutelli. Non è f//O Liberiamoci dagli inganni Rimettiamo in ordine l' Italia N A-_ NCESCG Rubbettino FRANCESCO RUTELLI Non è vero Liberiamoci dagli inganni Rimettiamo in. Front Cover.
Francesco Rutelli, 2011
9
Studio sinottico sulla disciplina militare in ordine ai ...
SU LLA DISCIPLINA MILITARE IN ORDINE AI NUOVI PRINCIPII SIICIAI.I E MILITARI CONFERENZA ma. TENENTE AZIMON'H ERCOLE fatta stampare dagli Ufficiali suoi commilitoni nel 29° Reggimento fanteria IN OMAGGIO DI ADESIONE ...
Ercole Azimonti, 1873
10
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
Il disordine nella comunità spaventata si ricompone in ordine nel momento in cui lo schiavo, prima del supplizio, si converte: a questo gesto fa seguito la compassione nei suoi confronti di. 1 S. Peyronel Rambaldi, Speranze e crisi nel ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
참조
« EDUCALINGO. In ordine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-ordine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO