앱 다운로드
educalingo
azzimato

이탈리아어 사전에서 "azzimato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AZZIMATO 의 발음

aʒ · ʒi · ma · to


AZZIMATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AZZIMATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

animato · anonimato · approssimato · biasimato · climato · cresimato · disanimato · esanimato · illacrimato · inanimato · legittimato · limato · millesimato · primato · rianimato · rimato · spasimato · stimato · sublimato · ultimato

AZZIMATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

azzeccagarbugli · azzeccare · azzeccato · azzeramento · azzerare · azzerarsi · azzeruola · azzeruolo · azzima · azzimare · azzimo · azzittare · azzittire · azzittirsi · azzonamento · azzoppamento · azzoppare · azzoppimento · azzoppire · azzuffamento

AZZIMATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affamato · affermato · amato · armato · chiamato · confermato · cromato · disistimato · fermato · filmato · firmato · formato · incantesimato · inestimato · informato · lacrimato · ramato · razzimato · trasformato · tutto sommato

이탈리아어 사전에서 azzimato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AZZIMATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «azzimato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AZZIMATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «azzimato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «azzimato» 번역

번역기

AZZIMATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 azzimato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azzimato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «azzimato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

短小精悍的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apuesto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dapper
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

व्यवसायिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أنيق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

щеголеватый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

elegante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সপ্রতিভ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pimpant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rapi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gediegen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Dapperの
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

날씬한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dapper
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đoan trang
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எடுப்பான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दिसायला चलाख व नीटनेटका
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

azzimato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

elegancki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чепуристий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spilcuit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κομψός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Dapper
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dapper
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dapper
화자 5 x 백만 명

azzimato 의 사용 경향

경향

«AZZIMATO» 의 용어 사용 경향

azzimato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azzimato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

azzimato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZZIMATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 azzimato 의 용법을 확인하세요. azzimato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il venditore di armi
Per questo mi occorse qualche decimo di secondo per capire cheera Azzimato eche puntava una pistola verso ilcentro della stanza. Woolf tentò di alzarsi, o forse stavasolo cadendo in avanti. Ci fu un lungo, sonoro crashche ebbe comecoda ...
Hugh Laurie, 2012
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Ora Azzimare, nel proprio e letterale suo senso , significar dovrebbe: Fare Vazzimo, ossia, il pane non lievitato, e così Azzimato equivarrebbe a Fatto azzimo , ossia , senza lievito. Ma la Crusca ai vocaboli Azzimare ed Azzimato non accorda ...
Giovanni Romani, 1826
3
Guida alla pronunzia, e all'intelligenza dell'italiano: o ...
vano, azzimato trecento novellette. Egli è " pieno de' medélimi detti, e parole del Boccac- " cio, perchè nafce da quella medefima vena di " quel buon fécolo, quando, come gli àbiti, e *' le monete, così ufavano tutti i medefimi modi, " e parole.
Vincenzo Peretti, 1798
4
Il colpo di testa
Monsieur Lamoricière stava facendo entrare un signore azzimato, molto alto, bruno, con un bottone rosso nell'asola del bavero della giacca; questi si introdusse di traverso, spalla sinistra protesa avanti, come se fosse abituato a farsi largo tra ...
F. Madox Ford, G. Parks, 1990
5
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Lei è un azzimato, caro mio. È un azzimato della peggiore specie! Lei è anche impomatato, se vuol saperlo, un ridicolo damerino, incipriato e impomatato, - replicava il Bonaiuti. - A me dell'azzimato e dell'impomatato non me lo ha dato mai ...
Giorgio Bracardi, 2005
6
Le origini della lingua Italiana
Il Corbinelli nelle Annotazioni al libro di Dante della Vulgare Eloquenza a ji. Quanto alfigni- ficato di quefio verbo, úfalo pur dal ßurchiello, to crederei che azzimato fojje propriamente ador-: no, attillato, rilucente, nitens, come ilmedefi- mo Autor ...
Gilles Ménage, 1685
7
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa, sopra gli evangeli: ...
azzimato. 44. e. pulito. ne' vestimenti , scialacquato negli atti. Costui nel mese di luglio passato fu percosse della piaga di questa pestilenza , che voi sapete , e vegnendo in ultimo eominciòa essere costretto a rendere l' anima; ed essendo già ...
Pope Gregory I, 1821
8
Testo letterario e immaginario architettonico
... come «una vecchia casalinga che prepara i bliny, mentre osserva da lontano e , senza alzarsi dalla poltrona, ascolta il racconto di ciò che avviene nel gran mondo», Pietroburgo invece come «un giovanotto azzimato», perso fra mille futilità, ...
Rosanna Casari, 1996
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Acconc¡fllmamen;e , Leggiadriflimamente , OrnatiHimamente , * Forbiiillimamente . thgantifrmus . v. EJegantiffimo , Galantiflimo , Lindiffimo, Pulitillimo , Superbißimo $. II. * Leggiadiifiuno » eiegantius exornatus . v. Azzimato . elegantius fe ...
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Azzimato, o reso atto. Noi diciamo Car attimé quel carrop coerto' ornato, e reso soflice da fieno o da materassi' entro cui si fanno in villa gite festoso, piacevoli e di sollazzo. Si può credere da aczimare per azzimare, attilare, ornare, apparare ...
Giovanni Galvani, 1868

«AZZIMATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azzimato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
In verità, anche se questo non è avvenuto, il godereccio, azzimato e, con la faccia strafottente da “tolla”, come usano dire a Milano, non è morto ... «GiglioNews, 7월 15»
2
Luigi Di Maio: "Noi Cinque Stelle, la nuova classe dirigente che può …
Garbato, compunto, un po' azzimato, ma anche risoluto, convinto delle proprie idee e puntiglioso nell'esporle. Visto da vicino Luigi Di Maio è lo ... «L'Espresso, 7월 15»
3
«Mickey occhi blu» stasera su Iris
L'attore interpreta Michael Felgate, un azzimato manager inglese che, trasferitosi da tempo a New York, lavora in una prestigiosa galleria ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6월 15»
4
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
... attitudini mordaci (modello Sergio M.) a quello azzimato e dai toni birignaosi (Modello Luca C.d.M.), c'era quello svaporato (modello Lapo E.) ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
5
Bad School – Il Cielo in una Stanza, di Carlo Vanzina
Imponente, spontaneo, trasandato e più disperato Mainetti (aveva 23 anni); azzimato, composto e già in pieno controllo Germano (aveva 19 ... «Bad Taste, 6월 15»
6
Pernambuco: allenatori, altro che valzer!
L'azzimato presidente De Laurentiis esige risultati e dedizione, anche se, va detto, con Benitez ha dimostrato una certa pazienza. Saprà Sarri tenere botta al ... «Calciomercato.com, 6월 15»
7
Zoran prima di Zoran si scopre in palcoscenico
O l'azzimato ungherese Ödön von Horvath, che proprio a Fiume, un po' per caso, era nato. In realtà oltre la porta c'è la biblioteca italiana, assai ... «Il Piccolo, 5월 15»
8
L'album dei ricordi: L'isola della Pomice (1922)
Ma non solo per i libri era in uso la pomice, perché Plinio ci parla dell'homo comptus semper et pumicatus cioè azzimato e pulito di pomice ed ... «Il Giornale di Lipari, 5월 15»
9
Champions su Canale5 con Real Madrid-Juve
Il sovietico,Vassili, viene dagli Urali ed è figlio di contadini, il tedesco, König, è nobile, azzimato, chiaramente sadico. - Su Mediaset Extra, alle ... «Bergamonews, 5월 15»
10
Quell'angoscia così attuale, nella pittura realista della Repubblica di …
... e un azzimato damerino dai capelli lucidi di brillantina, si sfiorano senza riconoscersi, chi perso nella proprie tragedie, chi spinto dalla fretta, ... «Nove da Firenze, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Azzimato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/azzimato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO