앱 다운로드
educalingo
inacerbire

이탈리아어 사전에서 "inacerbire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INACERBIRE 의 발음

i · na · cer · bi · re


INACERBIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INACERBIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inacerbire 의 정의

사전에있는 acerb의 정의는 설득력을 없애거나 설득력을 없애는 것입니다. 조여라. 형벌, 마음, 영혼.


INACERBIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adibire · adsorbire · ambire · assorbire · erbire · esibire · forbire · incaparbire · inerbire · infurbire · insuperbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

INACERBIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inaccessibilmente · inaccesso · inaccettabile · inaccettabilità · inaccordabile · inaccortamente · inaccortezza · inaccorto · inaccostabile · inaccusabile · inacerbirsi · inacetare · inacetire · inacidimento · inacidire · inacidirsi · inacidito · inacquare · inacquistabile · inacutire

INACERBIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

이탈리아어 사전에서 inacerbire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INACERBIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inacerbire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INACERBIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inacerbire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inacerbire» 번역

번역기

INACERBIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inacerbire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inacerbire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inacerbire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

inacerbire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inacerbire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inacerbire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inacerbire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inacerbire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inacerbire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inacerbire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inacerbire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inacerbire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inacerbire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

inacerbire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

inacerbire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

inacerbire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

inacerbire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inacerbire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inacerbire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inacerbire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

inacerbire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inacerbire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inacerbire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inacerbire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inacerbire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inacerbire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inacerbire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inacerbire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inacerbire
화자 5 x 백만 명

inacerbire 의 사용 경향

경향

«INACERBIRE» 의 용어 사용 경향

inacerbire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inacerbire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inacerbire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INACERBIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inacerbire 의 용법을 확인하세요. inacerbire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando l'ha traslato, è meno di esacerbare, come innasprire è meno di esasperare: esprime risentimento doloroso più momentaneo, meno profondo , men forte. inacerbire, inoltre, tiene un po'più del risentimento; esacerbare tiene un po' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ingoiato, ingoiatore. inimitabile. Inimmaginabile. Inirascibile. innacerbare, o lnacerbare. Innacerrire, o Inacerbire, innacerbito, o inacerbito. innacquamento, o inacquamento. Innacquare, o Inacquare. Innacquato, o Inacquato. Innaffia m ento .
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esacerbare, Inacerbire. Esasper'are, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre ( 2); esacerbasi un cuore, irritandolo con dolore pungente (3). Esasperare, piuttosto della lingua scritta, non ha che il traslato, e è più che esacerbare. S' esacerba ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Frasologia italiana
INACCIAIALE (inacciaiare) trans. Unire il ferro coli' acciaio ff renderlo tagliente e più saldo. INACERBARE, INACERBIRE (inacerbire, inacerbire) trans. £u- cerbare, Esasperare, Inasprire. Non faresti altro che inacerbarla e farla più grave.
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Esacerbare, Inacerbire. Esasperare, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre (i ): s'esacerba un cuore irritandolo con dolore pungente (2). Sensi dell' uso. (l) Tasso: E piove Dalle sue piaghe esacerbale Hit rio. - Keim : Con febbre lento , la  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Improvisto. Aggett. Non ap- parecchiato.iaMmparatus. In. Particella prepositiva. - V. negli Avvertim. lessigr. Inacerbàre. Verb. att. Esacerbare. Inacerbire. Verb. att. Esacerbare. Inacerbito. Partic. di Inacerbire. Esacerbato. Inafliamcnto. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Collazione dell' abate Isaac
appo tutti gli uomini. Non inacerbire; e non conturbare alcuno, e non avere a nullo invidia, ma guarda te medesimo; e non riprendere, e non incolpare alcuno in nulla cosa ; imperocchè noi avemo in cielo il giudice, il quale non accetta persone ...
‎1845
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non accessibilej Dove non si pub andare. (V. Inaccessibile nelle Note.) Inacerbàre. Verb. alt. Esacerbare. (V. In- acerbare nelle Note.) Inacerbire. Verb. alt. Esacerbare. (V. e. s.) Inacerbito. Parlic. di Inacerbire. Esacerbato. (V. e. s.) Jnacetìre.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Non inacerbire e non conturbare alcuno,e non avere a nullo invidia , ma guarda te medesimo. Tass. Ger. 5. 18. E ai più sempre l'ira e l' odio interno Inacerbtsce, e 'l cor stimola e fiede. 'I Appro rialo per metafora al suon della voce. A bert. Tralt.
‎1828
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale sono due le sottocategorie (indicate da due verbi e un sostantivo): inasprire, inacerbire e asprezza. L' inasprimento è il fenomeno del divenire dell'asprezza (non ha infatti aggettivo corrispondente), che raffredda gli  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

«INACERBIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inacerbire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Google, nel 2012 raccolta pubblicitaria superiore a tutta la stampa …
... a cui si accosta invece il lento declino inesorabile della carta stampata, ma il paragone rischia anche di inacerbire ulteriormente i rapporti tra ... «Tech Fanpage, 11월 12»
2
E' un errore parlare di silenzio dei liberali antifascisti sulle leggi …
... per attuar misure non contemplate dalla legge, cercano di inacerbire la lotta col fare oggetto alcuni ebrei di certe asprezze e umiliazioni, sia ... «L'Occidentale, 1월 10»
참조
« EDUCALINGO. Inacerbire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inacerbire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO