앱 다운로드
educalingo
inconfessato

이탈리아어 사전에서 "inconfessato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCONFESSATO 의 발음

in · con · fes · sa · to


INCONFESSATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCONFESSATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inconfessato 의 정의

사전에없는 자의 정의는 공개되지 않고 두려움, 겸손, 부끄러움 때문에 숨겨져 있습니다. 사랑; 고백하지 않은 소원.


INCONFESSATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

INCONFESSATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inconcludente · inconcludentemente · inconcludenza · inconcluso · inconcusso · incondito · incondizionatamente · incondizionato · inconfessabile · inconfessabilmente · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente · inconfortabile · inconfortevole · inconfrontabile · inconfutabile · inconfutabilità · inconfutabilmente · inconfutato

INCONFESSATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

이탈리아어 사전에서 inconfessato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCONFESSATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inconfessato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INCONFESSATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inconfessato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inconfessato» 번역

번역기

INCONFESSATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconfessato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconfessato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inconfessato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

认的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

unconfessed
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unconfessed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

unconfessed
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

unconfessed
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неисповеданный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

unconfessed
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unconfessed
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inavouée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unconfessed
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unconfessed
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

unconfessed
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자백하지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

unconfessed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chưa thú nhận
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

unconfessed
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unconfessed
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

unconfessed
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inconfessato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niewyznany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неісповеданний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nemărturisite
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανομολόγητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onbelyde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unconfessed
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unconfessed
화자 5 x 백만 명

inconfessato 의 사용 경향

경향

«INCONFESSATO» 의 용어 사용 경향

inconfessato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconfessato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inconfessato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONFESSATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

inconfessato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Yutang Lin
Tutti i vestiti delle donne non sono che un compromesso tra il desiderio confessato di vestirsi e quello inconfessato di spogliarsi.

«INCONFESSATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconfessato 의 용법을 확인하세요. inconfessato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
L'inconfessato ritorno a Nietzsche Lacan chiama “ça” (ça parle, esso parla) l' inconscio che Freud prese a chiamare “Es”, dopo aver desunto il termine da Nietzsche dietro suggerimento di Groddeck. In una lettera a quest'ultimo, infatti, Freud ...
Umberto Galimberti, 2008
2
La casa di psiche
L'inconfessato ritorno a Nietzsche Lacan chiama “ça” (ça parle, esso parla) l' inconscio che Freud prese a chiamare “Es”, dopo aver desunto il termine da Nietzsche dietro suggerimento di Groddeck. In una lettera a quest'ultimo, infatti, Freud ...
Umberto Galimberti, 2010
3
L'ascesa naturale a Dio nella filosofia di Rosmini
L'esito è dunque quello di uno scetticismo inconfessato: scetticismo perché include in sé, a similitudine dell'idea assoluta, tutte le contraddizioni 38 ; inconfessato perché illusoria- mente si mimetizza nella presunzione « razionalistica », che ...
Franco Percivale, 1977
4
L'oro della psicoanalisi
Ho già detto come la paura nasconda spesso un forte ed inconfessato desiderio. Anche l'odio, allo stesso modo, nasconde spesso un inconfessato amore. L'odio e la paura possono trasformarsi in sentimenti pericolosi, quando sono eccessivi ...
Sandro Gindro, 1993
5
Il senso pratico
... loro infinita complessità al fatto che il calcolo inconfessato del donatore deve tenere conto del calcolo inconfessato del donatario, e dunque soddisfare le sue esigenze avendo l'aria di ignorarle. Essa fa scomparire, nella stessa operazione,  ...
Pierre Bourdieu, 2003
6
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
... apostrofato come il destinatario che partecipa alla scena dell'inconfessabile, di un inconfessabile criptato, testardo, criptato e taciuto, cryptétu, un inconfessabile che resta inconfessato nella confessione stessa e autentificato come tale.
G. Dalmasso, 2007
7
Concordanza Delle Poesie Di Camillo Sbarbaro: Concordanza, ...
Ma il gesto che ti incise dentro, 1014 inconfessato, ag 2 0,014 PI 017 026 inconfessato sempre sopra il cuore. P2 009 026 sul cuore, inconfessato... 1015 inconsapevole, ag 2 0,014 PI 010 010 Fronti calve di vecchi, inconsapevoli P2 007 010 ...
Giuseppe Savoca, 1989
8
Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana: ...
Benché il rimorso mi si alleggerisca, 25 che più giusto sarebbe mi pesasse sul cuore, inconfessato... Io giovinetto imberbe, ti guardai con ira, padre, per la tua vecchiezza... Stizza contro te vecchio mi prendeva... 30 Padre che ci hai tenuto sui ...
Mario Marti, Giorgio Varanini, Eugenio Boldrini, 1976
9
La Civiltà cattolica
Non si tratta, forse, d'un inconfessato complesso di inferiorità o, se si preferisce, di colpa, che fa vergognare taluni di presentarsi pubblicamente come cattolici? [ G. De Rosa] QUINDICI GIORNI IN ITALIA 23 aprile. Dopo la cattura di Mesina, ...
‎1968
10
Che gli scandali avvengano
... inconfessato malanimo perla creatura venutaaluce dopo l'unico, sprezzante amplesso concessole da Silvio, l'uomo cheella credeva di avere in seguito odiato più di ognialtro,e che era invece stato l'unico tormentoso amore della suavita.
Luca Canali, 2012

«INCONFESSATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconfessato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rai, una riforma mostruosa
... radio e televisioni private rischiano di essere l'inconsapevole cavallo di Troia per l'inconfessato proposito di frantumare il medium pubblico. «il manifesto, 7월 15»
2
Andrea Liberati (M5S), No all'inciucio permanente in Regione. No al …
... di irregolare, sconveniente e tuttora inconfessato è stato fatto insieme da sinistra e destra in una delle Regioni più opache d'Italia, la nostra. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7월 15»
3
Bruxelles insiste sulla strada sbagliata
Dapprima è stato un lento e cinico gioco degli scacchi con l'obiettivo inconfessato di sostituire l'esposizione delle proprie banche ... «L'Espresso, 7월 15»
4
Ue-Grecia, Moody's boccia Atene. Varoufakis: “Se vince sì, possibili …
Il pensiero (inconfessato) dei vertici Ue è che, nel caso i cittadini greci decidessero di accettare le condizioni poste dai creditori, potrebbero ... «Nuova Società, 7월 15»
5
Madama Crisi, opportunità e trasformazione
... quello che vogliono, di realizzare il proprio sogno più inconfessato e folle. Dato che un lavoro preconfezionato non c'è, tanto vale crearselo. «Corriere della Sera, 6월 15»
6
L'implosione dell'Islam
Questo ritorno, che è un ritorno inconfessato al Cristianesimo, purifica, senza per questo necessariamente assolverle dal punto di vista morale, ... «Giornalettismo, 6월 15»
7
HOME » Il Rettore » Non è che De Laurentiis ha preso tempo per …
Inconfessato. E inconfessabile. Se il Presidente avesse soltanto preso un anno di tempo per guardarsi intorno? Magari per cercare in giro (cfr ... «ilnapolista, 6월 15»
8
Bradley Wiggins, il sogno è di battere il record dell'ora a Londra
Il suo sogno, neppure così inconfessato, è battere Chris Boardman che nel 1996, ma con una bici modificata che in seguito gli costò la ... «TodaySport.it, 6월 15»
9
Un'isola dei beati baltica per sfuggire alla DDR in macerie
Alla fine, di tutta la comunità dell'Eremita, sull'isola non ci sono che Kruso e Ed, uniti eppure separati dall'inconfessato imbarazzo di essere ... «il manifesto, 6월 15»
10
Un corteggiamento non riuscito ha fatto scattare l'inchiesta Picchioni
Privatissimo e inconfessato è l'intreccio che svela la debolezza su cui Rolando Picchioni, il presidente del Salone del Libro, è inciampato alla ... «La Repubblica, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inconfessato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inconfessato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO