이탈리아어에서 SFORZARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 sforzare 의 정의
사전에있는 긴장에 대한 첫 번째 정의는 과도한 노력, 즉 정상보다 우위에 복종하는 것입니다. 너무 많은 엔진; 너는 체조를하지 않아도 돼. 근육. 긴장에 대한 또 다른 정의는 힘에 의해 열리고, 깨지며, 깨지기 시작합니다. 우리는 들어가야합니다. 문. 긴장 시키려면 강제로 강요하고 강요하여 강제력을 유도해야한다. 배고프지 않으면 그를 먹지 마라.
«SFORZARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
sforzare 의 용법을 확인하세요.
sforzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sforzare ha parecchi degli usi di forzare. Sforzare e forzar la natura; sforzare e
forzare una donna (2). Ma diciamo: e sforzarsi (3) e sterzare; forzarsi non è più
dell' uso. Forza la voce cantando chine vuoi ottenere de' suoni che l'organo ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Diremo: il peso (2), il vincolo (3) di un'obbligazione; contrarre (4), assumere un'
obbligazione; estinguerla (8), sciogliersene (6): modi propri, e da non potersi
confondere. Forzare, Sforzare. Si forza, come il vocabolo dice, facendo forza :
questa ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La differenza delle due voci e chiara nel seguente dei Varchi: « Noi non siamo
obbligati a chi ne fa bene sforzatamente ». La sentenza non e verissima , ma e
molto propria la frase. Sfor1are ha parecchi degli usi di forzare. Sforzare e torzar
la ...
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
SFORZARE LA GUARDIA. - r.in SFORZARE, verbo , il i. i. §. 12. STARE A
BUONA GUARDIA. Fare con vigilanza la guardia. Frane. Faire botine garde. -
Ultimamente fùr tutti <l" accordo Di stare a buona guardia. ( . .. ,.,i,,,i . Bern». Con-
tin. Cirif.
Giovanni Gherardini,
1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La diflcrcnza delle due voci e cbia r a nel seguente del Varchi: « Noi non siamo
obbligati a chi ne fa bene siorzatumente ». La sentenza non e verissima, ma e
molto propria la frase. Sforzare ha parecchi degli usi di forzare. Sforzare e forzar
la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sforzare, e: forzar la natura; sforzare, e: forzare una donna. Ma diciamo, sforzarsi
e sforzare; forzarsi non è più dell'uso. ' Forza la voce cantando chi ne vuol trarre
suoni che l'organo spontaneamente non dà; si sforza la voce predicando ...
7
Grande dizionario italiano ed inglese
SFORZARE, v. a sforzare, costrigne- re, fo force, lo compel, or constrain. .
Sforzare, viol ire, usir for/a, violeuza, to force or ravish a virgin. Sforzare, torre, e
levar fia la forza. to debilitate, to weaken , lo enervate, to en feeble , lo take away
one's f ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sforzare ha parecchi degli usi di forzare. Sforzare e forzar la natura; sterzare e
forzare una donna (2). Ma diciamo: e sforzarsi (3) e sforzare; forzarsi non e più
deil' uso. Forza la voce cantando chine vuol ottenere de' suoni che l'organo ...
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
¿Quempiam ad_a1iqu1d cogere ‚ adigere, compellere, impellere. Cui iam vim
añîcrre. 'цехе, mfer. re , ad ibere, uc aliquid faciat . V. Necessitare. _ Sforzare le
porte. Forts perfringere, perrumperc , labefaéìare. _ Sjarzare una piaaezri.`
Arccm ч ...
10
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Sforzare, Violentare. Ma considerati in senso inorale questi tre verbi: il Vin
lentare è di maggior forza, e pro prio della tirannia: lo Sforzare è del potere, cd è
di media forza: il Costriugere finalmente è del bisogno, ed è minore degli altri
due.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari,
1832
«SFORZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
sforzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Converse ridisegna le All Star: ecco le Chuck Taylor II
Una nuova linguetta evita di sforzare la caviglia e il collo del piede. La scarpa è ricoperta all'interno da un rivestimento traforato e traspirante e ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
Bandabardò: "Siamo caterpillar del live"
"No, nessuno, ma non ci siamo dovuti sforzare molto a dire di no al Festival di Sanremo o ad altre opportunità di successo, situazioni ... «La Repubblica, 7월 15»
Riacutizzazione ansia
... prendere la compressa extra di en per calmarmi) dovendomi sforzare nel trovare diversivi affinché non pensi a ciò, sono inoltre sofferente se ... «Medicitalia.it, 7월 15»
Google registra un brevetto per rivivere i ricordi
Ben presto le persone potrebbero non doversi più sforzare più di tanto per ricordare cosa hanno fatto in un determinato lasso di tempo o ... «Everyeye.it, 7월 15»
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
E mi devo sforzare di seguirlo anche in certe zone di me ce non vorrei». Parlare di Tondelli senza citare Camere separate, però, non è di certo ... «Tellus Folio, 7월 15»
WiFi Aware, per connettere i dispositivi vicini
Secondo Wi-Fi Alliance, la continua scoperta di dispositivi compatibili è possibile senza sforzare troppo la batteria. Infatti se più dispositivi WiFi ... «Fastweb.it, 7월 15»
Pretty Little Liars 6: riassunto 6x07, anticipazioni 6x08, chi manda un …
Alison cercherà di sforzare la sua memoria per ricordare altri momenti passati con Freddie, ovvero suo fratello Charles. Aria avrà fnalmente la ... «Blasting News, 7월 15»
MXGP 2015 Antonio Cairoli salta Loket e un altro GP. Orari diretta TV
... ma l'osso non sta calcificando come dovrebbe e sforzare il braccio complicherebbe ulteriormente la situazione, ha già rischiato abbastanza ... «InSella.it, 7월 15»
FOCUS/ “Merkel meno potente, Schaeuble co-cancelliere”
... non sempre della stessa opinione. Ma sempre su una strada comune». Ed è Frau Merkel, nella situazione attuale, a doversi sforzare di più. «Online-News, 7월 15»
God of War III Remastered, recensione di HDBlog
... in grado di sforzare al massimo l'hardware di Playstation 4. Ci troviamo in effetti solamente di fronte a un lavoro di ridefinizione delle texture, ... «HDblog, 7월 15»