앱 다운로드
educalingo
menar vanto

이탈리아어 사전에서 "menar vanto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MENAR VANTO 의 발음

menar vanto


MENAR VANTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

MENAR VANTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accanto · altrettanto · amianto · canto · compianto · di quanto · esperanto · impianto · in quanto · intanto · manto · menare vanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · quanto · santo · soltanto · tanto · vanto

MENAR VANTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

menabrida · menade · menadito · menage · menage à trois · menagramo · menaide · menamento · menandreo · menante · menarca · menare · menare a · menare il can per l´aia · menare vanto · menarola · menarrosto · menarsi · menata · menatoio

MENAR VANTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a canto · adianto · ailanto · alquanto · amaranto · belcanto · calicanto · camposanto · di tanto in tanto · dianto · disincanto · elianto · guanto · incanto · infranto · non soltanto · pianto · sacrosanto · schianto · trapianto

이탈리아어 사전에서 menar vanto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MENAR VANTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «menar vanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «menar vanto» 번역

번역기

MENAR VANTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 menar vanto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 menar vanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «menar vanto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alarde
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Menar pronto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डींग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تباهى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хвастовство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ostentação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দর্প
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se vanter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bermegah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Prahlerei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

自慢
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자랑
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

boast
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khoe khoan
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தற்பெருமையும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अभिमान वाटतो
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

övünç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

menar vanto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przechwałki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хвастощі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lăudăroșenie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καύχημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

roem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skryta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skryte
화자 5 x 백만 명

menar vanto 의 사용 경향

경향

«MENAR VANTO» 의 용어 사용 경향

menar vanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «menar vanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

menar vanto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENAR VANTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 menar vanto 의 용법을 확인하세요. menar vanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il parlamento del Regno d'Italia: 3
Per chi nasce d'antica schietta il menarne vanto soverchio, prova pochezza di mente , come del resto prova pochezza di mente, il menar vanto di qualsiasi altro pregio che al destino sia iaciuto concederci al nostro apparire in questo mon o. -.
‎1860
2
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
Ora quando comincia il nemico a menar vanto sopra di una creatura ? nella concezione passiva , spruzzando cogl' infernali suoi aliti in faccia all'anima, che in quell'atto si unisce al corpo, il micidial veleno della colpa. Se dunque Maria ...
‎1851
3
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
Ora quando comincia il nemico a menar vanto sopra di una creatura? nella concezione passiva , spruzzando cogl' infernali suoi aliti in faccia all'anima, che in quell'atto si unisce al corpo, il micidial veleno della colpa. Se dunque Maria ...
Pius IX (pope.), 1851
4
Nulla andrà perduto: il mio grido di speranza per l'Italia
... è il senso del servizio al prossimo, come ce lo ha indicato il Signore, senza menar vanto dell'ispirazione profonda che ci muove e in modo tale che l' eloquenza dei fatti tradisca la sorgente del nostro umanesimo e della nostra socialità».
Giovanni D'Ercole, 2012
5
Esercizj di traduzione dall'italiano in tedesco raccolti ed ...
il vecchio allora rispose 1: Figlio2 mio, questo è, come3 ogni altro bene 4, un dono5 che viene6 dall'alto“ e di cui noi non abbiamo a menar vanto 8: tuttavolta9 anche noi possiamo lo fare qualche cosa per raggiungerlo“. - Dopo 12 queste ...
‎1872
6
Il corriere israelitico: periodico mensile per la storia e ...
80 linea 14 dell'articolo: cabala leggi cabbala 17-18 sia per menar vanto , sia per non menar vanto , 81 , 24 Bamage , Basnage Giudaismo e Progresso. I. Una parola che risuona su tutte le bocche, che appare a molti come un vessillo, a pochi ...
‎1866
7
Seconda lettera ai Corinti
... sua debolezza, nella quale si attua la potenza di Dio \ Nella sua coscienza Paolo sente di potere menar vanto di santità e sincerità: non precisamente della propria santità e sincerità, bensì di quella di Dio. Paolo non si è conquistato queste ...
K. Hermann Schelkle, 1989
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... errori che tolgono il senso, o ne danno un senso falso o contrario al contesto? almeno a cotali passi dovea fare alcune avvertenza, od apparvi un segno, come solevano fare i nostri buoni vecchi: III. Il [1. prima di menar vanto delle sue venti ...
‎1832
9
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
... al contesto ? almeno a cotali passi dovea fare alcuna avvertenza , od apporvi un segno, come solevano fare i nostri buoni vecchi: III. Il R. prima di menar vanto delle sue venti correzioni dovea esaminarle meglio, e avrebbe forse veduto, che  ...
‎1833
10
Apologia delle varie lezioni delle rime di Torquato Tasso: ...
Il R. prima di menar vanto delle sue venti correzioni dovea esaminarle meglio, e avrebbe forse veduto, che non sono mica tante, e qual che è più, una almeno di esso non è correzione, ma sbaglio madornale. Ne ho fatto il confronto con ...
Celestino Cavedoni, Torquato Tasso, 1833

«MENAR VANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 menar vanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milano-Sassari, pioggia di provvedimenti
Questo dopo-gara meritava un'inchiesta-lampo, magari sollecitata dal presidente di Lega venuto ai microfoni Rai a menar vanto di questa meravigliosa stagione ... «Sportal, 6월 15»
2
Reggio, Mimmo Martino sugli "impresentabili": "a Rosy Bindi attacchi …
I codici etici non possono essere trattati alla stregua di orpelli che istituzioni e partiti si danno affinché qualcuno possa menar vanto di essere formalmente a ... «Stretto web, 6월 15»
3
Congresso Cisal. Mirabello (PD): “Cavallaro, basta ipocrisia nel …
... Democratico di tutti i livelli, compreso quello nazionale, e poi al contempo menar vanto della presenza a Rimini del Vice presidente della giunta Enzo Ciconte. «CN24TV, 5월 15»
4
Vecchi spauracchi e nuovi interventismi sulla fibra. Renzi …
Altra è farlo per menar vanto di avere sbarrato la strada alla “discesa in campo” a eredi che magari non l'hanno neppure nei loro piani. L'idea di levarsi dai piedi ... «Il Foglio, 5월 15»
5
Questo Calcio è da sospendere
... assassinio di Ciro Esposito di cui sembrano menar vanto i cartellonisti dell'Olimpico di Roma – ma semplicemente suggerire le uniche sanzioni insopportabili ... «Avvenire.it, 4월 15»
6
Sotto la lente - Scudetti o scherzetti?
... della prescrizione, che ha permesso alla seconda squadra di Milano, che continua a menar vanto di un titolo che il campo le ha negato, di sottrarsi al giudizio. «TuttoJuve.com, 4월 15»
7
Mario Draghi, con la sua politica, sta favorendo soprattutto la …
... (20 milioni senza lavoro), a differenza della Fed, la Bce non si preoccupa. «Un vero disastro, di cui c'è poco da menar vanto». Risponderà Draghi? Vedremo. «Italia Oggi, 4월 15»
8
Vi spiego perché contesto le tesi della Bce di Draghi
Un vero disastro, di cui c'è ben poco da menar vanto. Eppure si continua a sostenere che l'architettura europea paralizzante non conta nella crisi e che la colpa ... «Formiche.net, 4월 15»
9
A Napoli il Papa si sentirà a casa: ci confermi nella speranza
Qui, ai confini di una Terra dei Fuochi di cui non c'è da menar vanto, abita un cuore pulsante di cristianesimo che Francesco ha già custodito. I napoletani ... «Avvenire.it, 3월 15»
10
Marzo 2015 - Scritti dell'EZLN dalle montagne del Sud Est Messicano
Una carta in cui si dice che: "Lei e lui ci avete mostrato in vita che l'impegno e l'essere coerenti non è cosa di cui menar vanto, che non si misura in palchi, ... «Ya Basta, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Menar vanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/menar-vanto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO