앱 다운로드
educalingo
lucere

이탈리아어 사전에서 "lucere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LUCERE 의 발음

lu · ce · re


LUCERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

LUCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adducere · carcere · conducere · conoscere · crescere · deducere · educere · in carcere · inducere · perducere · piacere · producere · reducere · relucere · riconducere · riducere · rilucere · seducere · tralucere · traslucere

LUCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

luccioperca · lucco · luce · luce di direzione · luce solare · lucente · lucentemente · lucentezza · lucerna · lucernaio · lucernare · lucernario · lucernata · lucerne · lucerniere · lucertiforme · lucertola · lucertolina fetente · lucertolo · lucertolone

LUCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere · cognoscere · con piacere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · riconoscere · rinascere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere · vincere

이탈리아어 사전에서 lucere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lucere» 번역

번역기

LUCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lucere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lucere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lucere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

lucere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Lucere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lucere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lucere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lucere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lucere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Lucere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lucere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lucere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lucere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lucere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

lucere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

lucere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lucere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lucere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lucere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lucere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

lucere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lucere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lucere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lucere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lucere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lucere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lucere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lucere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lucere
화자 5 x 백만 명

lucere 의 사용 경향

경향

«LUCERE» 의 용어 사용 경향

lucere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lucere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lucere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lucere 의 용법을 확인하세요. lucere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , Rilucere, Splendere , Risplendere , Lampeggiare, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec. , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lampo in fme , non essendo che una momentanea apparizione di luce circoscritta , è ben diverso dallo Splendore continuato e diffuso dei corpi luciferi. Lucere , Luccicare , R1lucere, SrLENnERE , RisPLENnERE , LAMPEGGtARE, Lustrare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Lucere , lat. Lucere , in lingua latina nel proprio era verbo intransitivo , significante Emettere la luce; ma fu impiegato anche per transitivo , p. e. : Lucere facsm alicui (i). In lingua italiana però fu impiegato soltanto come intransitivo potenziale, ...
Giovani Romani, 1825
4
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
COMUNE WF. Rifiilgpre PART. Presente Rifulgente ui, Rifulgendo ANTIQUATO f POETICO § i39. Verbo RILUCERE. Lucere è difettivo in alcune parti, o alcune sue terminazioni sono fuori d' uso , le quali ne' suoi composti rilucere e tralucere  ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Lucere , splendere. Ir. e Gai. Lluch, lume. Loci. Piangere. V. Lucia. Lcguzôn, Longhignôn. Fuseragoolo , Ba- dalone. La. f.ongurio. Löli». V.V. Castagna piccola, di corteccia rossastra, d'inneslo. LoÎna. Bl. Valanga. V. LavIna. Ldm. Allume. Daz ...
Pietro Monti, 1845
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
In latino parmi , che al nome de' Driopi corrifponderebbero quelli nominati da Romolo Lucere: : Giacché trà le fentenze che rendono la ragione di coteiio nome , più quella mi piace , a cui li dà lume da una lezione , che Andrea Scoto , lòpra ...
‎1735
7
Dialettica e filosofia in Lorenzo Valla
'in nocte non lucei', utreque vere fieri possunt. nam in nocte lucerna lucet et sol lucere non potest». La stessa cosa dice anche Boezio: «si quis [...] sic dicat. in nocte lucet, et respondeatur. in nocte non lucet fieri potest ut utraeque verae sint.
Marco Laffranchi, 1999
8
Annali del Musèo imperiale di fisica e storia naturale di ...
4o,5 57. 11,5 9' 38'5 22. 7,5 26. 3i,5 58. 2,5 10. 25,5 23. o,5 27. 23,5 58. 53,5 U. 12,5 23. 53,5 21. 9. 38,58 or. 1 // <T Cigno g Cigno f Cigno Lucere. 28. 15,5 59. 45,5 21. 22. 8,40 21. 26. 32,00 21. 58. 2,75 22. 48. 12,5 49. 0 8. 53,5 21. 17,5 2,6.
‎1808
9
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
LUCEO jluxij lucere. Lucere, lucciare , tralucer* , fplcndtxe 1 /untare , eh è proprio delle cofe lifee , e luftre . Colluceojxijere. Lucere in/teme. Diluceoj xt,ere. Rifchiarare , far giorno . EluceOjXi^ere. Effer chiaro, manifefio. IlIuceOi xi,ere. Schiarare ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Sed his verbis non negat solem et lunam tunc lucere, sed significat his qui tunc erunt in aeterna bea- titudine, nullum lucis usum praestare: quia, ut ait Hieronymus super eum- dem locum (In Isaiam 60, 19), «caeli terraeque, solis atque lunae ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002

«LUCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lucere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castel Sant'Angelo si tinge di Rosso Mille Miglia
... Miglia è stato l'occasione per festeggiare Rosso Mille Miglia, primo lungometraggio del regista Claudio Uberti, prodotto da Lucere Film Srl. «Lifestyleblog, 5월 15»
2
La Mille Miglia diventa un film!
Il film “Rosso Mille Miglia”, opera prima del regista Claudio Uberti, è prodotto da Lucere Film con il supporto del Centro Sperimentale di ... «Automoto.it, 5월 15»
3
Aspettando la Mille Miglia - Trofeo Sheraton
... House della struttura hanno potuto godere in anteprima delle immagini del film Rosso Mille Miglia, appena finito di produrre da Lucere Film, ... «Adnkronos, 4월 15»
4
di Rosso Mille Miglia, il film
Film diretto da Claudio Uberti, prodotto da Lucere Film, e che vede tra i protagonisti Martina Stella, Fabio Troiano, Remo Girone. Il «lancio» nei ... «Corriere della Sera, 4월 15»
5
28 domande a… Fabio Troiano
Scorre attraverso i finestrini di una 300 SL “Ali di Gabbiano” questo primo film dedicato alla corsa storica, prodotto da Lucere Film e diretto dal ... «AutoCapital, 3월 15»
6
Mercedes e Mille Miglia
Il film – prodotto da Lucere Film con il supporto del Centro Sperimentale di Cinematografia Production – è opera prima del regista Claudio ... «Motori360, 2월 15»
7
Rosso Mille Miglia - Un film dedicato alla mitica corsa
La pellicola, che ha già ottenuto il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, è prodotta da Lucere Film e diretta dal regista ... «Quattroruote, 2월 15»
8
Ciak si gira, il film
Quattro settimane di riprese totali per questo film opera prima del regista Claudio Uberti e prodotto da Lucere Film che verrà presentato in ... «Corriere della Sera, 9월 14»
9
Rosso Mille Miglia, ecco la trasferta a Venezia
Che è approdata in Laguna per un assaggio di «Rosso Mille Miglia», il lungometraggio che il regista bresciano Claudio Uberti - con la sua Lucere Film e il ... «Giornale di Brescia, 9월 14»
10
Il film Rosso Mille Miglia
Il film Rosso Mille Miglia, opera prima del regista italiano Claudio Uberti, è prodotto da Lucere Film in collaborazione con il Centro ... «0-100, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Lucere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lucere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO