앱 다운로드
educalingo
malaticcio

이탈리아어 사전에서 "malaticcio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALATICCIO 의 발음

ma · la · tic · cio


MALATICCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALATICCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 malaticcio 의 정의

사전에 병약 한 정의는 건강이 좋지 않다. 약하고 m 온다.


MALATICCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

MALATICCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malare · malaria · malarico · malariologia · malariologo · malarioterapia · malasanità · malasorte · malassare · malassatrice · malato · malato di mente · malato di nervi · malato immaginario · malattia · malauguratamente · malaugurato · malaugurio · malaugurosamente · malauguroso

MALATICCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · spiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

이탈리아어 사전에서 malaticcio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALATICCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malaticcio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MALATICCIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «malaticcio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malaticcio» 번역

번역기

MALATICCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malaticcio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malaticcio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malaticcio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

病恹恹
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enfermizo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sickly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बीमार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غث
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тошнотворный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

doentio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুর্বল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

maladif
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

uzur
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kränklich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ひ弱いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

병약 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sickly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có vẻ bịnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நோய்வாய்ப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निस्तेज
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hastalıklı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malaticcio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chorowity
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нудотний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bolnăvicios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασθενικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sieklike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sjuklig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sykelig
화자 5 x 백만 명

malaticcio 의 사용 경향

경향

«MALATICCIO» 의 용어 사용 경향

malaticcio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malaticcio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malaticcio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALATICCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malaticcio 의 용법을 확인하세요. malaticcio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
4 » non finna ' - - - -' Sano5 » 180 10 piantatorc - 3,12,0 Sano, beve il tinho nell' arrark. 6 » 90 12 - -- 1,10,0 Malaticcio, con tosse. 7 » 60 20 0001}. 16_0 1, 4,0 Malaticcio, magro e sparuto. 3 » 180 7 piantatore 12.0 3.12.0 bfalato ed erpetico.
‎1871
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può uno esser malsano , e non essere malaticcio. L'uomo malsano si conosce alle cattive digestloni, al fiato , al colore, ali' estenuamento della persona, alla smania che lo prende. V'è chi nasce malsano; nessuno nasce malazzato. Quella e ...
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può un vecchio essere infermiccio senz'essere malaticcio. Infermiccia dirò d'una pianta; piuttostochè malaticcia. Il Romani: « malaticcio, alquanto malato, che non soffre se non qualche leggero incomodo di malattia, ma proclive a ricadere.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Valetudinario , Malaticcio , Infermo , Infermiccio , Infermuc- cio, Cagionoso , Crocchio, Ca- chetico , Malsano, Ammalato, Cronico , Cagionevole. Sebbene nell'ordinario discorso vengano non di raro questi aggettivi di stalo impiegati come ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Valetudinario , Malaticcio , Infermo , Infermiccio , Infermuc- cio, Cagionoso , Crocchio, Ca- chetico , Malsano , Ammalato , Cronico , Cagionevole. Sebbene nell'ordinario discorso vengano non di raro questi aggettivi di slato impiegati come ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può uno esser malsano , e non essere malaticcio. L'uomo malsano si conosce alle cattive digestionl, al fiato , al colore, ali' estenuamento della persona, alla smania che lo prende. V'è chi nasce malsano; nessuno nasce maIazzato. Quella e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
2. malaticcio; avv. -fully. Unheélthfulness, s. l. insalubrità, f.; 2. stato malaticcio, m. Unheélthiness, s. 1. cattiva salate, f.; 2. stato malaticcio, m. ; 3. insalubrità, f. Unheélth-y, a. 1. malsana, in cattiva ΜΜΜ; 2. malaticcio ,- 3. malsana, insalabre.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Malaticcio. esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi,uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ance malattia non grave , ma che troppo si prolunga. Può uno esser' malsano , e non essere malaticcio.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Opere
Valetudinario , Malaticcio , Infermo , Infermiccio , Infeiimdc- cio, Cagionoso , Crocchio, Ca- chetico , Malsano, Ammalato, Cronico , Cagionevole. Sebbene nell'ordinario discorso vengano non di raro questi aggettivi di stato impiegati come ...
Giovani Romani, 1826
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quasi lo slesso che Malaticcio, Alquanto ammalato, fi* mas. Nuov. Pronos. ) Anche si dice Malazzato. MALAUGURATO. Aggett. Dimalaup- rio, Malauguroso. - Conciossiacosaché sieno di infausti e malaugurati , e in ciascun mese dell'anno ne ...
Giovanni Gherardini, 1853

«MALATICCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malaticcio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il ballo, gli amici e poi il buio: giallo al Cocoricò
La vicenda. Ma vediamo di ricostruire la vicenda, stando alle notizie che trapelano. Lamberto Lucaccioni è un ragazzo tutt'altro che malaticcio. «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
2
Martin Freeman a Giffoni: "Camminerei sui vetri rotti per trovare …
"Da bambino ero il più piccolo di cinque fratelli, i miei erano divorziati, ero gracile, malaticcio. Non penso a me come a un bambino di Dickens, ... «Movieplayer.it, 7월 15»
3
Storia di un gallo che voleva volare
Questa storia ebbe dell'incredibile, si gridava al miracolo, perché questo gallo, ormai malaticcio riuscì a rimettersi in forze e a diventare il più ... «VAVEL.com, 7월 15»
4
"Felliniana"? Macché. Rimini è mostruosa
La vicenda, tratta dai racconti di Guareschi, si risolve nelle colonie riminesi dove il trinariciuto Peppone invia il figlio, malaticcio, a pigliare aria ... «Romagna Noi, 7월 15»
5
Aka B: “Il mio inno al fumetto sghembo”
Il mio Dylan Dog non ha la mascella squadrata, non è figo, non è Rupert Everett, è semplicemente diverso, più pallido e malaticcio. È solo un ... «IO donna, 7월 15»
6
I segreti della mente criminale di Hitler in un libro di Dalle Luche …
Era nato da una modesta famiglia austriaca ("bambino fragile, malaticcio, dipendente dalla madre, inabile alla visita di leva"), forse con un ... «Agenzia Fuoritutto, 7월 15»
7
Niccolini, una stagione super e ora attende una chiamata
Il calcio italiano è un po' malaticcio. Poche società, soprattutto in A e qualcuna di B, riescono ad integrare i ragazzi. Più si scende di categoria, ... «Il Tirreno, 7월 15»
8
Custodi e non padroni: Considerazioni sull'enciclica “Laudato sì” di …
Era il 1224 quando il Poverello, nel silenzio di San Damiano, malaticcio e quasi cieco, soffiato nel cuore dalla forza dello Spirito Santo, dettò la ... «Il Fatto Teramano, 7월 15»
9
"Lettera al padre", al Bargello lo spettacolo in ricordo di Franco Di …
... con il padre, finisce proprio per incarnare il ritratto tanto schernito e odiato dallo stesso: quello dell'intellettuale, malaticcio e tollerante. «La Repubblica Firenze.it, 6월 15»
10
Reggio – Ripepi: ”Emergenza idrica, riattivare centro di telecontrollo …
Questa Amministrazione, dà ogni giorno la sensazione di un senso malaticcio di sbandamento e di scontento, che come la cenere del giorno ... «Strill.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Malaticcio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malaticcio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO