앱 다운로드
educalingo
malfatto

이탈리아어 사전에서 "malfatto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALFATTO 의 발음

mal · fat · to


MALFATTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALFATTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 malfatto 의 정의

사전에있는 malfatto의 첫 번째 정의는 나쁘고 잘못 처리됩니다. work m. malfatto의 또 다른 정의는 조화되지 않은 비례하지 않습니다 : 그것은 아름다운 얼굴을하지만 신체 m을 가지고 있습니다. Malfatto는 또한 도덕적으로 비난 받기 쉽다 : 그들은 모두 잘못 행동이다.


MALFATTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · manufatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

MALFATTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malestroso · malestruo · malevolenza · malevolmente · malevolo · malfacente · malfamato · malfare · malfattore · malfermo · malfidato · malfidente · malfidenza · malfido · malfondato · malformato · malformazione · malfrancese · malfrequentato · malfusso

MALFATTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

이탈리아어 사전에서 malfatto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALFATTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malfatto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MALFATTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «malfatto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malfatto» 번역

번역기

MALFATTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malfatto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malfatto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malfatto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

轻罪
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

delito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

misdemeanor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुष्कर्म
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جنحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проступок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

delito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপকর্ম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

méfait
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelanggaran undang-undang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Übertretung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

微罪
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경범죄
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

misdemeanor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều lăng nhục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சட்டமீறல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अपराध
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

suç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malfatto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wykroczenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проступок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

delict
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλημμέλημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wandaad
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

misdemeanor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forseelse
화자 5 x 백만 명

malfatto 의 사용 경향

경향

«MALFATTO» 의 용어 사용 경향

malfatto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malfatto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malfatto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALFATTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malfatto 의 용법을 확인하세요. malfatto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rozza, et amorosa comedia, da più Rozzi composta, intitolata ...
lñ'- u -ó—ó —- «ñ—ññ—ñ—ñî ñ ñ 7, RozssZA, ET AMO RO SA '41 Com'edja. da piu Rozzi Îomposta , Intítolata ` ' MALFATTO. lnterlocutori., ` Mal/?mo Ùillano. . Aurelio gian-me inn-:moretta * Giuli-z fanciulla Nice/7014 »damiani/affida'.
Accademia dei Rozzi, 1577
2
Dell'Origine, varia spezie, e forma dell'antico Governo ...
Francefco poi fratello di Malfatto ebbe fette figliuoli , tra quali Jacopo Giovanni , che fu Commeffario d' Arco dall' anno 16*32. fino al 1633. e Pietro Paolo , che fu Luogocenente di Scenico , с poi Affeffore delle Valli d' Annone , e del Sole ; ed ...
Francesco Santoni, 1783
3
Dizionario della lingua italiana
Per Uomo stupido o malfatto . Lat. stupidus, informis. Gr. du-opfos- Bern. Catr. Ch' er'egli in fine? N. Èra un dificio , un coso. $ . III. Per /spazio di tempo , di luogo o di misura , quando non si sa V appunto ; come : Uri coso di quattro miglia , di tre ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Feli ce, e Ventidio Cumano con rimeqii a ro- vescio facevano a cln più accendere a ogni malfare. t MALFATTO. Susi. Mhfatto. * Sali. CateU. 69. Gli uomini empii, dimentican- do i lor malfalli, ragionano с contendo- no ec. (F) Traft. Firt. Mor. 19.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Malfatto, Delitto. Lat. taleficium. Grec. xaxoup-yijtta. Ved. MALEFICIO. MALFARE. Misfare, Commetter male, o misfatto. Lat. culpam commillere, scelus pa- trare. Gr. ctas/Svjpa epya£ea%a<., Demost. G. Y. i». 2", io. Disposti a rubare e a malfare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Telex da Cuba
Però è un lavoro malfatto. Terribilmente malfatto.» Sulle facce degli uomini, tutti trionfalmente sorridenti mentre saltavano a terra, cadde un'ombra di delusione. « Credevo che tu, più di chiunque altro» disse Valerio, «avresti applaudito il ...
Rachel Kushner, 2010
7
Grande dizionario italiano ed inglese
MALE ACIMENTO, s. m. malfatto , debito, misdeed , crime, bad action, ill deed. MALFARE, v. n. operar male, commet- ler male, o misfutto, to do mischief, evil , or ill. MALFATTO, s. то. V. Misfatlo. MALFATTO. adj. senza proporzione, de- forme,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Tutto il teatro
JAMY: Dico buon giorno, capitano Fluellen. FLUELLEN:Buon giorno a Vostra Signoria,buon capitano James. GOWER:Eallora, capitano Macmorris,avete lasciato lemine? I guastatorisene sonoandati? MACMORRIS: Per Cristo, è malfatto!
William Shakespeare, 2012
9
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
_] medesimo disuo malfatto lo . Re Meliadus sifece ina nzi 7 disse caualiere che ai tue malfatto aquesti fgi enti chetimenano cosi laidamente . locaualiere rispu ose nessuna altra cosa hoe fatta seno cheio hoe uolu to mettere laueritade inanzi ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
10
La Civiltà cattolica
Il più strano poi si è che i poveri buzzurri si trovano ora così in Roma oggetto, più che per l' innanzi, dell'ammirazione affettuosa del pubblico, non soltanto per un malfatto relativamente tenue, e tale che in gente come loro si può quasi ...
‎1873

«MALFATTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malfatto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Si tuffa in piscina e gli rubano il cellulare: ladro colto in flagrante
passato inosservato a un altro utente della piscina che, insieme al bagnino, ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Ruba le scarpe alla Coin; arrestato
... bagnante che con l'ausilio del bagnino ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a restituire all'ignara vittima il cellulare. «Il Mattino di Parma, 7월 15»
3
E' iniziato il nuovo cartellone del festival ''Paesaggi e oltre'', teatro e …
... una passeggiata fra il visibile e l'invisibile" di e con Lorenza Zambon e le musiche originali eseguite dal vivo dall'autore Giampiero Malfatto. «AT news, 7월 15»
4
Bottiglie d'artista, assegnati i pezzi unici
... Nino Migliori, Berengo Gardin, Franco Fontana, Joe Oppedisano e Paola Malfatto, sono il risultato del connubio tra mondo vinicolo e quello ... «La Nuova Provincia - Asti, 7월 15»
5
Il Comune di Napoli nel mirino per la morte di Ivan Grimaldi
"Pertanto, alla luce di quanto detto, taciuto e malfatto da questa giunta chiedo ufficialmente le dimissioni degli Assessori Fucito e Gaeta per ... «Napoli Fanpage, 7월 15»
6
Il Premio Letterario ''Ettore Ottaviano'' va al racconto ''Cartoline'' di …
Dopo la lettura dei racconti finalisti da parte degli attori del Teatro degli Acerbi accompagnati dal duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto, ha ... «AT news, 7월 15»
7
La finale del premio letterario “Ottaviano”
... saranno fatti vivere dagli attori del teatro degli Acerbi, con l'accompagnamento musicale del duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto. «La Stampa, 7월 15»
8
A Bolzaneto, (R)estate in Valpolcevera
Moderatore dell'incontro sarà Marco Malfatto (Comunità San Benedetto al Porto). Molte le iniziative ludiche, in particolare quelle dedicate ai ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7월 15»
9
Italicum, rivolta per il Friuli diviso dalla legge elettorale
... con l'Isontino», a differenza dell'ex pentastellato Walter Rizzetto che parla di «un prodotto finale malfatto» e in cui non si capisce «la strenua ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
10
Domenica a Rocca d'Arazzo finale della 16ª edizione del Premio …
... finalisti del Premio Letterario con gli attori del Teatro degli Acerbi e accompagnamenti musicali del duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto. «AT news, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Malfatto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malfatto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO