앱 다운로드
educalingo
merla

이탈리아어 사전에서 "merla" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MERLA 의 발음

mer · la


MERLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MERLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 merla 의 정의

사전에있는 블랙 버드의 정의는 블랙 버드 여성입니다.


MERLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

arrivederla · averla · ferla · gerla · madreperla · perla · posterla · postierla · pustierla · sberla · smetterla

MERLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meritevole · meritevolmente · merito · meritocratico · meritocrazia · meritoriamente · meritorio · merlare · merlato · merlatura · merlettaia · merlettare · merlettatura · merletto · merlino · merlo · merlone · merlot · merlotto · merluzzo

MERLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a la · alla · angela · bella · burla · ciarla · cio di cui si parla · de la · della · finirla · folla · mandorla · mollarla · piantarla · pirla · scamparla · scapolarla · spuntarla · suonarla · tirarla

이탈리아어 사전에서 merla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «merla» 번역

번역기

MERLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 merla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «merla» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

黑鸟
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mirlo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

blackbird
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ब्लेकबेर्द
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شحرور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дрозд черный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

melro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কোকিলজাতীয় পক্ষী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

merle
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

burung hitam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Amsel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

クロウタドリ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

검은 새
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

blackbird
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

con sáo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிளாக்பேர்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karatavuk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

merla
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kos
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дрізд чорний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mierlă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κότσυφας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Blackbird
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

koltrast
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blackbird
화자 5 x 백만 명

merla 의 사용 경향

경향

«MERLA» 의 용어 사용 경향

merla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

merla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 merla 의 용법을 확인하세요. merla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Merla
Alternando di continuo i piani temporali, e passando con disinvoltura dal registro gotico a quello comico-picaresco, Caterina Cavina ha scritto un romanzo che, con l'efficacia imbattibile della leggerezza e senza mai cadere nella morbosità ...
Caterina Cavina, 2010
2
I Giorni della Merla:
Haisan. [giorni della merla First published lO Feburary 2014 Author Haisan Published by M&l Publishing House Registered 29 Novermber 2013 No. 2013-9 Address: 404, 193-9, Mado-ro,248beon-gil, Majang-myeon, Icheon-si, Korea 467811 ...
Haisan, 2014
3
Padre Pio: una strada di misericordia
Nello stesso tempo ha fatto anche visitare Padre Pio dal medico curante del convento, il dottor Angelo Maria Merla, che a quel tempo era anche sindaco di San Giovanni Rotondo. È stato lui il primo medico ad aver visto le stimmate del Padre, ...
Yves Chiron, 1997
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Merla torquata. - V. /«MERLO, tasi. m., il %. e. %. 4. Merla, dicesi per ischerzo di Donna vedova. - Io giro a galoppo dietro a questa merla; e pure, benché la mi conosca merlotto, la non si vuole appnjar meco. Fagiuoi. Comtà. 3, 792. (Notisi che ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ MERLO , e MERLA . Turdut merulm L. T. degll Ornilologi . Uccello mere , che ha it becce , e le orbite di colore gimllo . La Jemmima i bruna , ed ha il becco , e» * non i smarginalo . Tro* ami ¡alora mer ti Ы anchi , *d anche biemdi . Lat. merula .
‎1822
6
Supplemento à vocabularj italiani
-io giro a galoppo dietro a questa merla; e pure, benché la mi conosca merlotto, la non si vuole appajar meco. Faglimi. Comed. 3, 292. (Notisi che colui che qui parla c dice d' essere merlotto , è vedovo ancor egli. E notisi ancora che , secondo ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Il cielo può attendere:
I risultati degli esami arrivarono a fine gennaio, durante i cosiddetti “giorni della merla”. Secondo una leggenda una merla, con uno splendido e candido piumaggio, era perseguitata da Gennaio – mese freddo e ombroso – il quale si divertiva ...
Rita Ruccione, 2014
8
Le Elegantissime Stanze
zìa, il Merla s'era proteitato alla prelenza di molti [ 1 ], che il Poliziano era quel iolo , eh' egli fi prometteva riftoratore dell'antica Romana dottrina. Difle però quelto non fofpettan- do mai , eh' eier dovere imitatore ,' ed emolo de' luoi tludj .
Angelo Poliziano, 1747
9
Vocabolario milanese-italiano
Merla. Merlo. Uccello noto. I di de la merla . . . Cosí chiamansi fra noi gU Ultimi tre giorni di gennajo nei quali per ordinario suol fare gran freddo. God el bon temp del merla. Darsi tempone. È lo stesso che Fà goghetta. V. Merla acquirœu.
Francesco Cherubini, 1814
10
Dizionario della lingua italiana
+ MERLO, e MERLA. Tordo: mortaio L. T. degli Ornitologi. Uccello nero , che ha il becco, e le orbite di colore giallo. La femmina e bruna, ed ha il becco , che no'n a emarginalo. Trovanei talora merli bianchi , ed anche biondi . Lat. merula.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

«MERLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 merla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
kitesurf a Gizzeria, oggi la finalissima per il titolo mondiale assoluto
Sul gradino più alto del podio della “Silver” è salito l'umbro Gianluca Merla. Piotr Lenckowski, polacco, e Rick Black, australiano, hanno ... «Il Lametino, 7월 15»
2
Bagni a rischio? L'Asl dice di no «Legambiente sbaglia e confonde»
... ramo lecchese del Lario, e Legambiente che boccia in particolare Colico, con la foce del fiume Adda, la foce del torrente Inganna e la Merla. «La Provincia di Lecco, 7월 15»
3
Lecco, Colico e Valmadrera bocciate dalla Goletta dei laghi
Si tratta nel dettaglio: della foce del fiume Adda, della foce del torrente Inganna e della Merla tutte e tre a nel comune di Colico; della foce del ... «Corriere di Lecco, 7월 15»
4
Il centrosinistra sammarchese scende in piazza e dice “No al …
D'altra parte, i rappresentanti del centrosinistra – gli ex assessori al Bilancio e all'Urbanistica Vincenzo Villani e Michele Merla, l'ex consigliere ... «FoggiaToday, 7월 15»
5
Ivan Giuliani, quanta strada a Terenzuola (ricordando “La mia …
Ivan Giuliani, quanta strada a Terenzuola (ricordando “La mia piccola Alsazia”). Degustazioni verticali di Fosso di Corsano e di Merla della ... «L'AcquaBuona, 7월 15»
6
La notturna veneziana della merla
Sin dall'esaltante esperienza del 4° Cimento Invernale, la Ciclonotturna del Brembo del 2013, organizzata dal Forum del Cicloviaggiatore, ... «Bikeitalia.it, 2월 15»
7
I giorni della Merla, la Candelora e San Biagio: i detti popolari e le …
Termoli. Quest'anno Pasqua fredda e primavera tardiva. A dirlo sono i vecchi detti che spaziano tra i Giorni della Merla, la Candelora e San ... «Primonumero.it, 2월 15»
8
MALTEMPO/ Giorni della Merla, neve e scuole chiuse in Sardegna …
MALTEMPO: GIORNI DELLA MERLA, NEVE E SCUOLE CHIUSE IN SARDEGNA: GIOVEDÌ ARRIVA BIG SNOW - Quest'anno i cosiddetti giorni ... «Il Sussidiario.net, 2월 15»
9
Rispettati i «Giorni della Merla» Non gelo record, ma -9 a Colere
I «Giorni della Merla» quest'anno sembrano aver rispettato la tradizione. Non gelo record, certo, ma comunque il freddo che, forse, in questo ... «L'Eco di Bergamo, 2월 15»
10
I giorni della "merla", tante leggende all'insegna del maltempo
Ma quali sono le origini della locuzione “giorni della Merla”; giorni in cui il grigio e il buio hanno ancora il sopravvento sulla luce? Sapete ... «Monreale News, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Merla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/merla> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO