앱 다운로드
educalingo
mettere nel dimenticatoio

이탈리아어 사전에서 "mettere nel dimenticatoio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE NEL DIMENTICATOIO 의 발음

mettere nel dimenticatoio


METTERE NEL DIMENTICATOIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE NEL DIMENTICATOIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mondatoio · pensatoio · schiumatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

METTERE NEL DIMENTICATOIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere la mano sopra · mettere la mano sul fuoco · mettere le corna a · mettere le gemme · mettere le mani addosso a · mettere le mani avanti · mettere le mani su · mettere mano a · mettere nei guai · mettere nei pasticci · mettere nel sacco · mettere ordine · mettere paura a · mettere premura a · mettere qualcosa sotto i denti · mettere radici · mettere sopra · mettere sotto · mettere sotto accusa · mettere sotto carica

METTERE NEL DIMENTICATOIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

이탈리아어 사전에서 mettere nel dimenticatoio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE NEL DIMENTICATOIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere nel dimenticatoio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere nel dimenticatoio» 번역

번역기

METTERE NEL DIMENTICATOIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere nel dimenticatoio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere nel dimenticatoio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere nel dimenticatoio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放在脑后
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner en un segundo plano
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Put into oblivion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वापस बर्नर पर डाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضعت على الموقد الخلفي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поставить на задний план
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar em banho-maria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফিরে দহনকারী আরোপ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre en veilleuse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memakai pembakar belakang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

setzen auf Sparflamme
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

後回しに置きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 버너에 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine ing piranti kangge pembakaran bali
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt trên đầu ghi lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் பர்னர் மீது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत बर्नर वर ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uzadıkça uzadı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere nel dimenticatoio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

położyć na bok
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поставити на задній план
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pus pe spate arzător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να θέσει σε δεύτερη μοίρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit op die lange baan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta på sparlåga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satt på baksiden brenner
화자 5 x 백만 명

mettere nel dimenticatoio 의 사용 경향

경향

«METTERE NEL DIMENTICATOIO» 의 용어 사용 경향

mettere nel dimenticatoio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere nel dimenticatoio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere nel dimenticatoio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE NEL DIMENTICATOIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere nel dimenticatoio 의 용법을 확인하세요. mettere nel dimenticatoio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli apostoli traditori. Sviluppi del Cristo impolitico
... in virtù della quale si sarebbe dovuta mettere nel dimenticatoio tutta la pletora pagana degli dèi falsi e bugiardi, con la possibilità di utilizzare il cristianesimo come un'arma di dominio, come uno strumento di conservazione del potere?
Enrico Galavotti
2
La Civiltà cattolica
L'Amalia mi risponde, che le cose di amore sono difficili a racconciare, una volta che sono guaste. Mi raccomanda di mettere nel dimenticatoio tutte queste avventure. Ma io non posso! Ci penserò, e sarò addolorata sino alla morte. E pure mi è ...
‎1875
3
Fatevi gli Affari Vostri: Il Business Process Reengineering ...
... appena ridisegnati non si presentano al vertice aziendale per una qualsiasi forma di approvazione: si implementano e basta, pena il ritorno a filosofie di tipo burocratico e dirigista che il BPR è fatto apposta per mettere nel dimenticatoio.
Massimo Mastrangelo, 2014
4
Il vincolo e la possibilità
Ma l'hanno nel senso di dettare traiettorie possibili per la loro riformulazione, non nel senso di imporre la riformulazione o ancor di più nel far mettere nel dimenticatoio una concezione od un'altra. La questione dell'inter- pretazione di una ...
Mauro Ceruti, 1986
5
Dar vita a una vita. Romanzo da un'esperienza
Eppure Adele sentiva che sua madre non si poteva mettere nel dimenticatoio come un oggetto qualunque. A tratti provava per lei come un affetto lontano, proveniente da un'altra vita, forse da una realtà passata nella quale sogni insistenti e ...
John Corago, 2001
6
TUTTO - Francese
... agg ovattato. oubli sm dimenticanza (f); oblio ◊ oubli de soi-même abnegazione. oublier v tr dimenticare, dimenticarsi di◊ v rifl dimenticare se stesso , sacrificarsi. oubliette sfsegreta ◊ mettre aux oubliettes mettere nel dimenticatoio. ouest agg ...
AA. VV., 2011
7
Cardinali e cortigiane
... a sua volta potrà mettere nel dimenticatoio.
Claudio Rendina, 2012
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... dimenticarsi di О v rifl dimenticare se stesso, sacrificarsi. oubliette sf segreta О mettre aux oubliettes mettere nel dimenticatoio. ouest agg inv, sin ovest, ponente. olli avv si. oui-dire sin inv diceria (j) О par ouï-dire per sentito dire. ouïe sf udito ...
AA. VV., 2012
9
R-Z
Porre in dimenticanza, mettere nel dimenticatoio. Sm'mgol, Mingherlino, Smilzo, Scalzo, Sottilino, Magrino add. Di membra leggiadre ed agili: anzi magro che no. Smintèina, V. Smentèina. Sminulr, Sminuire v. a. Diminuire, scemare. Smîs, V.
Ilario Peschieri, 1841
10
French theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Co. all'assalto ...
Il lento ritorno del rimosso Ma non tutti i grandi attori di questa società francese « modernizzata» sono d'accordo nel mettere nel dimenticatoio Foucault, Deleuze o Baudrillard, e nemmeno Guy Debord; teorici dell'impresa, strateghi del ...
François Cusset, 2012
참조
« EDUCALINGO. Mettere nel dimenticatoio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-nel-dimenticatoio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO