앱 다운로드
educalingo
deserto

이탈리아어 사전에서 "deserto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DESERTO 의 발음

de · ʃer · to


DESERTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DESERTO 의 뜻은 무엇인가요?

사막

지역에서, 사막은 강수량이 연간 250mm를 초과 할 가능성이 있고 땅이 거의 없거나 전혀없는 식물로 주로 건조한 인 지구 표면의 영역이 거의 또는 완전히 무인으로 정의된다. 사막 가운데,이 정의에 따라, 또한 중 · 저위도에서 발생하는 더 익숙한 건조한 지역에 추가하여, 극지방을 고려해야합니다. 지형 학적 관점에서 사막에는 산, 고지대 또는 거칠고 산뜻한 평원과 때로는 산맥이 있습니다. 표면은 바위 자갈이나 모래가 될 수 있습니다 바람에 휩쓸 언덕과 모래 특성 풍경은 사막 나타날 수있는 여러 측면 중 하나에 불과하다. 또한 단어 사막은 인간이 거주 이외의 장소를 표시하는 데 사용됩니다, 부족하게 다른 생명체들이 살고 : 또한이 정의에 따라, 사막보다 일반적으로 남극 같은 가혹한 기후에서 장소, 툰드라 또는 포함 극지방.

이탈리아어 사전에서 deserto 의 정의

사전에있는 사막의 첫 번째 정의는 버려진 곳, 인구가 감소한 곳, 무인도의 곳입니다 : 영역 d. 사막의 또 다른 정의는 벌거 벗고, 초라한 : 미숙 한 사막; 사막 들판. 사막에는 참가자, 경쟁자 및 시뮬레이션이 없습니다. : 사막 집합, 집회 d.

DESERTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a cielo aperto · all´aperto · aperto · asserto · certo · concerto · conserto · coperto · di certo · diserto · esperto · incerto · inserto · non certo · offerto · ricoperto · scoperto · semideserto · serto · un certo

DESERTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

descrivimento · descrizione · desegretare · desensibilizzare · desensibilizzatore · desensibilizzazione · desertare · desertico · deserticolo · desertificazione · desertologia · deshabillé · desiabile · desianza · desiare · desiato · desiderabile · desiderabilità · desiderabilmente · desiderare

DESERTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

dare per certo · e certo · erto · essere certo · fare certo · inesperto · inferto · liberto · mare aperto · mettersi al coperto · no di certo · per certo · referto · reperto · sapere per certo · sconcerto · semicoperto · sofferto · sperto · uscire allo scoperto

이탈리아어 사전에서 deserto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DESERTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «deserto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DESERTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «deserto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «deserto» 번역

번역기

DESERTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 deserto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deserto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «deserto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

荒野
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desierto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

desert
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जंगल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

برية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пустыня
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deserto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপবন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désert
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

padang gurun
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wildnis
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

荒野
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

황야
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ara-ara samun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nơi xa xôi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வனாந்தரத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाळवंटात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çöl
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

deserto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pustkowie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пустеля
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pustiu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ερημιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woestyn
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vildmarken
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

villmark
화자 5 x 백만 명

deserto 의 사용 경향

경향

«DESERTO» 의 용어 사용 경향

deserto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deserto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deserto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESERTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

deserto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Matthew Arnold
Dispersi per il vasto deserto delle acque, noi mortali viviamo a milioni in solitudine.
2
Muriel Barbery
Non vediamo mai al di là delle nostre certezze e, cosa ancora più grave, abbiamo rinunciato all'incontro, non facciamo che incontrare noi stessi in questi specchi perenni senza nemmeno riconoscerci. Se ci accorgessimo, se prendessimo coscienza del fatto che nell'altro guardiamo solo noi stessi, che siamo soli nel deserto, potremmo impazzire.
3
Ambrogio Bazzero
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
4
Gertrude Margaret Lowthian Bell
Osservate il deserto di prima mattina e morite, se potete!
5
Eugenio Borgna
Non fa paura l’isolamento causato da una malattia ma quello causato dal deserto delle emozioni.
6
Phil Bosmans
L'umorismo e la pazienza sono cammelli che ti guidano attraverso ogni deserto.
7
Bruce Chatwin
Chi percorre il deserto scopre in se stesso una calma primitiva (nota anche al più ingenuo dei selvaggi), che è forse la stessa cosa della Pace di Dio.
8
Éluard
Sei tu stessa a riflettermi, io mi vedo così poco. Senza di te non vedo che un deserto.
9
John Fante
Questa sì che era vita: girare, fermarsi e poi proseguire, sempre seguendo il nastro bianco che si snodava lungo la costa sinuosa, liberandosi di ogni tensione, una sigaretta dopo l’altra, e cercando invano delle risposte nell’enigmatico cielo del deserto.
10
James Hanley
Parli di camminare nel deserto, ma cosa è il mondo se non altro che questo, e tuttavia, anche se non stiamo camminando in un deserto vero e proprio, prima o poi accadrà che lo renderemo tale.

«DESERTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 deserto 의 용법을 확인하세요. deserto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Karawan. Dal deserto al web
Come sottrarci agli stereotipi, come fugare la paura e conoscerlo più in profondità? Fatema Mernissi ci propone un'antica e infallibile ricetta per favorire l'arte del confronto: partire per un viaggio.
Fatema Mernissi, 2011
2
C'era un'oasi nel deserto
Nota. dell'autore. Desideravo raccontare una storia che parlasse di altri bambini, altri animali. Una storia che diffondesse i profumi d'Oriente, che mostrasse colori cangianti. Mentre preparavo gli ultimi bagagli, ho intravisto dalla finestra due ...
Carolina D'Angelo, 2007
3
Gli occhi del deserto
Musulmano devoto, Nayir è una guida esperta del deserto saudita.
Zoë Ferraris, 2010
4
Principessa del Deserto
Una nuova principessa del Regno della Fantasia, una città nel deserto, un segreto da custodire!
Tea Stilton, 2010
5
L'armata nel deserto
Nell' Armata del deserto Arrigo Petacco rivisita la campagna dell'Africa settentrionale alla luce delle rivelazioni sul decodificatore Ultra , in grado di "leggere" i messaggi cifrati che i tedeschi si scambiavano con l'"impenetrabile" ...
Arrigo Petacco, 2010
6
Il respiro del deserto: Un'avventura di Oswald Breil e Sara ...
Un segreto dalle origini lontane, perse nel soffio impetuoso del vento che spira sul deserto Basato su un accurata ricostruzione storica, Il respiro del deserto č un romanzo dai toni epici, che pagina dopo pagina seduce il lettore e, con l ...
Marco Buticchi, 2010
7
Il tè nel deserto
Paul Bowles. ora.” “No!” protestò energicamente Kit. “I sogni sono una noia tale! Ti prego!” “Non vuoi ascoltarlo!” lui rise. “Ma intendo raccontarlo ugualmente.” Ladichiarazione vennefattacon una certa ferocia che in superficie poteva apparire ...
Paul Bowles, 2006
8
La legge del deserto
Wilbur Smith dimostra ancora una volta tutta la potenza della sua narrazione, catturando il lettore sin dalla prima pagina, e togliendogli il respiro a ogni colpo di scena, per lasciarlo soltanto dopo un inatteso finale.
Wilbur Smith, 2011
9
Il nonno-Nel deserto
Grazia Deledda R. Mura. NEL DESERTO PARTE PRIMA I. Un palmizio le cui foglie sembravano lame di spade arrugginite dal vento marino, sorgeva tra l' ultima casetta del villaggio e la landa che finiva col mare. Il villaggio pareva disabitato, ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
10
Memorie storiche del convento e della chiesa di San ...
se non nella forma predetta, e a quello del Deserto che non li potesse trattenere oltre al detto tempo; e ciò per giusti e degni motivi. Questo decreto fu rinnovato l' anno 1705 (1). 1692. - Sesto Capitolo al Deserto, in cui fu eletto a Ministro ...
Antonio Maria : da Vicenza, 1865

«DESERTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 deserto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le due facce di piazza Sant'Agostino «Un non luogo tra deserto e …
«Un non luogo tra deserto e movida». Di giorno, se non c'è il mercato, la distesa d'asfalto è un parcheggio semivuoto. La sera, quando si ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Orrore nel treno deserto Stuprata da un vu' cumprà - IlGiornale.it
L'aggressione in pieno giorno, tra Livorno e Pisa: vittima una studentessa. Il maniaco, un senegalese ventenne, è stato arrestato. «il Giornale, 7월 15»
3
Arcobaleno raro nel deserto africano del Namib - Centro Meteo …
Arcobaleno raro nel deserto africano del Namib. I paesaggi, gli animali e i colori della natura sono presenti nella loro gradazione più vivida in ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
4
California: Deserto del Mojave, letale e affascinante - TURISMO.it
California deserto Mojave film location Reach Los Angeles New Mexico ... un film potrebbe farvi cambiare idea riguardo al Deserto del Mojave. «Turismo.it, 7월 15»
5
«The reach», in un deserto onirico Michael Douglas e Jeremy Irvine …
Qualunque sia il motivo che vi ha fatto prendere in considerazione la visione di questo film ripensateci. Non riusciamo neppure a immaginare ... «Umbria 24 News, 7월 15»
6
Palasport di Vazzola: bando di gestione deserto
VAZZOLA - E' andato deserto il bando di apparto per la gestione del palasport di Vazzola. Il 10 maggio è scaduta la convenzione tra la Società ... «Oggi Treviso, 7월 15»
7
A Casaloldo i canti del deserto. Festa con i bambini saharawi
CASALOLDO. Non poteva essere più bella e gioiosa l'accoglienza del Cres di Casaloldo dei bambini sahrawi ospiti di famiglie di Casaloldo, ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
8
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto
Ricercatori provenienti dalla Royal Holloway, dal Birkbeck College e dal King's College, istituzioni federate con l'Università di Londra, hanno ... «Gaianews.it, 7월 15»
9
Tsipras: una giacca nel deserto
La giacca vola sul tavolo. "Prendete anche questa". A svestirsi è Alexis Tsipras, ma a rimanere nuda è l'Europa. Non è ancora chiaro se la ... «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
10
Via libera all'Estate Reggina 2015, deserto il bando di gara su …
Deserto il bando di gara sulla pubblicità ma via libera all'Estate Reggina 2015, ma a basso volume. Di seguito si riportano le dichiarazioni ... «Newz.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Deserto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/deserto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO