앱 다운로드
educalingo
opporre resistenza

이탈리아어 사전에서 "opporre resistenza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OPPORRE RESISTENZA 의 발음

opporre resistenza


OPPORRE RESISTENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

OPPORRE RESISTENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

OPPORRE RESISTENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

opponente · opponere · opponibile · opponibilità · opporre · opporre difesa · opporre un rifiuto · opporsi · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore

OPPORRE RESISTENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · inesistenza · insistenza · insussistenza · intenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

이탈리아어 사전에서 opporre resistenza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OPPORRE RESISTENZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «opporre resistenza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «OPPORRE RESISTENZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «opporre resistenza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «opporre resistenza» 번역

번역기

OPPORRE RESISTENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 opporre resistenza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opporre resistenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «opporre resistenza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

抵制
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

resistir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Resist resistance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विरोध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قاوم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сопротивляться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

resistir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিহত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

résister
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Widerstand leisten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

抵抗します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

저항
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nolak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chống cự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எதிர்க்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रतिकार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

direnmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

opporre resistenza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

opierać się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чинити опір
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Rezistență la rezistență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντισταθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weerstaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

motstå
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

motstå
화자 5 x 백만 명

opporre resistenza 의 사용 경향

경향

«OPPORRE RESISTENZA» 의 용어 사용 경향

opporre resistenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opporre resistenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opporre resistenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPPORRE RESISTENZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

opporre resistenza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Herbert Macgolfin Shelton
Ci sono molte cose alle quali dover opporre resistenza, ma la malattia non è una di queste.

«OPPORRE RESISTENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 opporre resistenza 의 용법을 확인하세요. opporre resistenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Xingyiquan. Arte marziale interna cinese. Teoria, ...
... devono stimolare (ossia spingere) i gomiti, e questi non devono opporre resistenza; 2. i gomiti devono stimolare le mani, e queste non devono opporre resistenza; 3. le mani devono stimolare le dita, e queste non devono opporre resistenza; ...
Shou-Yu Liang, Jwing-Ming Yang, 2007
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
I66, secondo la distinzione ivi sta« bilita, ancorché non fossero arrestati nel luogo stes« so della sedizione: e se avranno continuato a far parre le della riunione sediziosa senza opporre resistenza u e senza essere armati,saranno puniti colla  ...
‎1864
3
Shiatsu integrale. Pressione digitale e dieta per la salute ...
Mentre espirate, la persona in piedi spinge all'indietro la testa dell'altro che deve opporre resistenza (Fig. 173). Ripetete da 3 a 5 volte. 14. Resistenza del Collo - Posteriore Il partner in piedi mette le mani sulla parte posteriore della testa del ...
Shizuko Yamamoto, Patrick McCarthy, 1996
4
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Perché non sanno ancora come opporre resistenza. Perciò, un ubriaco può stare seduto su un carro tirato da buoi per tutta la notte, eal mattino sarà piùfresco che mai, mentre tu non lo saresti. Accade perché un ubriaco non può opporre ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
La quinta donna
«Hai potuto notare se ci sono segni, anche minimi, che indicano che abbia tentato di opporre resistenza o di liberarsi?» Nyberg rispose senza esitazioni. « No» disse. «Sembra proprio di no. Per prima cosa, non ho potuto notare segni di lotta ...
Henning Mankell, 2010
6
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
La presente disposizione, al primo comma, sanziona con la pena detentiva da sei mesi a otto anni chiunque “compia un atto sessuale di rilievo con persona incosciente o incapace, per altro motivo, di opporre resistenza, approfittandosi di tale ...
Francesco Macrì, 2010
7
L'aquila dell'impero
«Sì, ma, come hadettoil centurione, non avevo altra scelta». «C'è sempreun'altra scelta», rispose Scrofa con tono arrogante. «Qualunque fossero le conseguenze, avresti potuto opporre resistenza. Anzi, eratuo dovere opporre resistenza».
Simon Scarrow, 2014
8
Leviatano
Pertanto, se a qualcuno viene comandato di combattere contro un nemico comune - sebbene il sovrano abbia la facoltà di punir- 27 Nonostante il carattere assoluto del potere sovrano, il suddito tuttavia può opporre resistenza al re se questi ...
Thomas Hobbes, Eros Lunani, 1997
9
La diagnosi testologica. Test neuropsicologici, test ...
non opporre resistenza se la madre vuole metterlo giù. D'altra parte, non resiste attivamente al contatto o all'interazione con la madre, eccetto per un probabile “ divincolarsi” per essere messo a terra, quando viene preso in braccio.
Del Corno, Lang, Franco Del Corno, Margherita Lang, 2009
10
Orientalismo. L'immagine europea dell'Oriente
... le popolazioni indigene, incapace di opporre resistenza ai piani, ai significati e persino alle mere descrizioni che a esso venivano sovrapposte. In precedenza in questo capitolo ho definito tale relazione tra lo scrivere occidentale (e relative ...
Edward W. Said, 2002

«OPPORRE RESISTENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opporre resistenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Boston, niente Olimpiade. Ritirata la candidatura
... i Giochi olimpici, ma lui intendeva opporre resistenza e non firmare fino a quando non sarebbe stato a conoscenza di maggiori dettagli finanziari per i Giochi. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
“Ora Migia può riposare in pace”
Dopo la prima deve aver perso il senno, perchè di certo Maria Luisa non era il tipo da opporre resistenza e rischiare la sua vita per denaro». Parla tra sè e sè il ... «La Stampa, 7월 15»
3
Avezzano: strattona un poliziotto che gli chiede i documenti …
I due extracomunitari alla richiesta di documenti si sono mostrati sin da subito insofferenti al controllo ed hanno cominciato ad opporre resistenza al punto da ... «CityRumors.it, 7월 15»
4
Drogata, non riuscì a opporre resistenza: per i giudici, gli stupratori …
Così, quando due diciottenni approfittarono di lei, non riuscì a opporre resistenza. Era "sballata", questa la sua colpa. Che certo, però, non giustifica il fatto che ... «Articolotre, 7월 15»
5
Litiga con il figlio Arrestato per evasione
... riconosciuto colpevole di rapina ai danni di un nordafricano nel dicembre scorso e dopo aver tentato di opporre resistenza ai carabinieri nelle fasi dell'arresto. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
6
Douglas: vorrei rimanere all'At. Mineiro
L'Atletico vorrebbe dilazionare il pagamento in cinque rate, l'Udinese visto il surplus di giocatori attualmente in rosa non dovrebbe opporre resistenza, ma non ... «Mondo Udinese, 6월 15»
7
Viareggio, Nicola Guidotti uccide il fratello Mario a colpi di pistola
... dove il ristoratore Nicola Guidotti, 59 anni, ha ucciso a colpi di pistola il fratello Mario Guidotti, di 51 anni, e si è lasciato arrestare senza opporre resistenza. «Crimeblog.it, 6월 15»
8
Roma, sgomberato il campo profughi abusivo davanti alla stazione …
Gli immigrati hanno tentato di opporre resistenza. La polizia ha portato a forza all'ufficio immigrazione di via Patini diciotto eritrei. I migranti saranno identificati. «Leggo.it, 6월 15»
9
Vede carabinieri e fugge, bloccato li prende a spintoni: in manette
L'uomo è stato notato verso le 20.30. Alla vista dei militari ha cercato di allontanarsi. Intercettato da un'altra autoradio, ha provato ad opporre resistenza. «PadovaOggi, 5월 15»
10
Spari in un locale notturno a Wohlen
L'uomo si è fatto convincere ad uscire dal locale e si è lasciato arrestare senza opporre resistenza. Le forze dell'ordine hanno in seguito perquisito il locale, ma ... «Corriere del Ticino, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Opporre resistenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/opporre-resistenza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO