앱 다운로드
educalingo
passatoia

이탈리아어 사전에서 "passatoia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PASSATOIA 의 발음

pas · sa · to · ia


PASSATOIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PASSATOIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 passatoia 의 정의

사전에있는 러너의 정의는 계단, 복도 또는 복도를 따라 뻗어있는 카펫 조각입니다. a. 벨벳; p. Passatoia는 또한 철도역에 있으며, 하나의 인도에서 다른 인도로 쉽게 이동하기 위해 두 개의 레일 사이의 단면을 높여줍니다.


PASSATOIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciatoia · andatoia · appianatoia · calatoia · calzatoia · cansatoia · cascatoia · cavatoia · lanciatoia · mangiatoia · natatoia · nettatoia · paratoia · piombatoia · scappatoia · scorciatoia · spannatoia · spianatoia · stoia · trottatoia

PASSATOIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

passarsi · passarsi vicino · passata · passatella · passatello · passatempo · passatismo · passatista · passatistico · passato · passatoio · passatore · passatrice · passatura · passatutto · passavanti · passaverdura · passavia · passavivande · passavogare

PASSATOIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battitoia · boia · caditoia · cottoia · feritoia · foia · gioia · giuntoia · loia · marcitoia · noia · paranoia · pastoia · sbattitoia · sequoia · soia · strettoia · stuoia · tettoia · troia

이탈리아어 사전에서 passatoia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PASSATOIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «passatoia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «passatoia» 번역

번역기

PASSATOIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 passatoia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passatoia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «passatoia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

跑步者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corredor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

runner
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हरकारा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عداء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бегун
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corredor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coureur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelari
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Läufer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ランナー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

주자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

runner
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người chạy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரன்னர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धावपटू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

koşucu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

passatoia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

biegacz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бігун
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

alergător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δρομέας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

naaswenner
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

löpare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

runner
화자 5 x 백만 명

passatoia 의 사용 경향

경향

«PASSATOIA» 의 용어 사용 경향

passatoia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passatoia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passatoia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSATOIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 passatoia 의 용법을 확인하세요. passatoia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Il riparto delle spese relative al rifacimento della pavimentazione della passatoia che conduce a una costruzione condominiale, deve tenere conto dell'utilità tratta dall'opera dai condòmini interessati alla stessa. Se l'opera è destinata all'utilità ...
Renato Scorzelli, 2007
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Q_fitllll una terribif/mssala, pretendere tl'obbli'garmi a doman arvi narti'ere. an, nrrfi ' PASSATOIACCIO. s; I. chgiorativo di Passatoia nel primo aignif. di qncstn vo<:c. V. Passatoia. - Es. lo filofl'o lor danno nelle delle trincee con certi passato/ iicci ...
Giuseppe Grassi, 1835
3
Hotel a cinque spettri
si affrettarono a srotolare per terra una passatoia punteggiata di gigli. Il terzo furgone si fermò alla fine della passatoia, si aprì il portellone scorrevole e scese un atletico ventenne dal sorriso smagliante, capelli biondi a onda e fisico possente, ...
Pierdomenico Baccalario, 2011
4
Maxine
Queifioriformavano una cornice colorata intornoalgrigio opaco che velavain modo naturale tuttala parete esterna della cappella; ai bordi della stretta rossa passatoia per gli sposi e i loro testimoni, stesa dinanzi all'altare per una lunghezzadi ...
Gambarutti, 2014
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Passatoia,. eia". 0. L..o. che serve a passar fossati, e rigagnuli. PUNF, PUNTATA, s. m. Tory/b, La caduta, o rovpore che fassi cascando. V. Barlurfata. FUSI, v. a. Gastigare, Punire. PUNSÙ , s. m. Ponsò, Specie di colore come di fuoco.
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario Geografico del Regno Di Sicilia
Passatoia. Monarchia. di. Sicilia sotto la domina. zione de,' Re Aragonesi, Pietro]. di Aragonane in.vesti Giovanni Profolio_.i Finalmente dopo di essere stata signoreggia. ta dalle più illustri famiglie del Regno , quali flrono i Chiaramonti ...
‎1800
7
Fai da te guida pratica
La passatoia può essere fermata al pavimento con particolare graffe che si applicano su strisce incollate oppure fermata, sulle scale, da speciali astine ottonate o cromate che si bloccano alla base della pedata di ogni gradino.
Francesco Poggi, 2013
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Onde gli danno alcuna cosa leggieri , passatoia , aeciocchè si possa ur passare leggiermente, questo si dà a'bast_ar i. Quale è questo pasto vile' che si dà al servo, al bastardo? Queste sono le cose di questo mondo che si danno a' dannati.
Giordano : da#Pisa, 1839
9
Notizie intorno alla novena, vigilia notte e festa di ...
OHvo,rappresentante il Dr~ vin Pargoletto, Iavorata3 nel principio del Se- F Op. cit. p.'St X V. Trombelli in to.z Vitae t^Virginis p 31 j»6 3. Piazza Gerarchia Cardiiializu p.;6S . Casimiro à2 Koma p.iCo e l08 colo passatoia un Laico Zoccolante in ...
Francesco Cancellieri, 1788
10
L'appartamento
Appartamenti di taglio moderno, in cui la scelta compositiva cade sempre più spesso su elementi architettonici FORTI come una scala-scultura, una passatoia fra due stanze a "strapiombo" sul piano sottostante e su trattamenti delle superfici  ...

«PASSATOIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passatoia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Capita così di restare bloccati per un ponte crollato in un fiume e trovare persone pronte a costruire una passatoia in legno per far transitare la ... «Dove Viaggi, 7월 15»
2
Chiavari e Lavagna, passeggiate da riprogettare
Se sostituissimo le assi del pontino e quelle della passeggiata con un'altra passatoia lignea, la spesa sarebbe di circa 180 mila euro. Optando ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Ventimiglia: manca una passatoia per arrivare in spiaggia, la …
Ventimiglia: manca una passatoia per arrivare in spiaggia, ... non è stata messa (contrariamente allo scorso anno) la passatoia in legno. «SanremoNews.it, 7월 15»
4
Spiaggia per disabili inaccessibile ad Albenga, e Ciangherotti “si …
... passatoia, doccia e ausili di trasporto adeguati (già in possesso dell'Amministrazione comunale) per aiutare ad accompagnare un disabile ... «Il Vostro Giornale, 6월 15»
5
Nastri d'argento, il film dell'anno è il «Giovane Favoloso» di Martone
Intanto, si vede Mario Martone giocare con la figlia in piscina e Francesco Munzi, regista di «Anime nere», rilassarsi al sole sulla passatoia ... «Corriere della Sera, 6월 15»
6
La spiaggia a misura di disabili Tuffi e tintarella senza barriere
Una passatoia mobile di circa 20 metri, e che pesa solo 30 chili, sarà la passerella su cui il bagnino potrà accompagnare il disabile in acqua, ... «Brescia Oggi, 5월 15»
7
Dolce e Gabbana ospiti della Central Saint Martins School di Londra
Ricordo la moquette bianca e una passatoia bianca: camminavo in punta di piedi! Fui preso da un altro Giorgio, Correggiari, e cominciai”. «Fidelity News, 5월 15»
8
«La moda è amore»
Ricordo la moquette bianca e una passatoia bianca: camminavo in punta di piedi! Fui preso da un altro Giorgio, Correggiari, e cominciai». «Corriere della Sera, 5월 15»
9
David Cameron accelera su referendum Brexit: proposta all …
Fabius, ministro degli esteri francese ha già datto a Cameron che gli mette la passatoia rossa per indicargli meglio la via dell'uscita dall'Europa ... «L'Huffington Post, 5월 15»
10
Nuovi tappeti: classici, new classic o moderni
... va inserito e della funzione che deve assolvere: definire la zona conversazione o pranzo, l'angolo lettura, creare una passatoia nel corridoio. «Cose di Casa, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Passatoia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/passatoia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO