앱 다운로드
educalingo
tappeto

이탈리아어 사전에서 "tappeto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TAPPETO 의 발음

tap · pe · to


TAPPETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TAPPETO 의 뜻은 무엇인가요?

양탄자

양탄자는 뜨개질을하여 얻은 다양한 소재, 일반적으로 양모 천으로 된 천입니다. 바닥, 테이블 및 이와 유사한 표면을 덮는 데 일반적으로 사용되는 두께가 크다.

이탈리아어 사전에서 tappeto 의 정의

사전에있는 카펫의 첫 번째 정의는 모직이나 다른 재질입니다. 직사각형 및 장식적인 디자인으로 바닥을 덮는 데 사용됩니다. 사르디니아 어, 페르시아어, 터키어; 치다, 깨끗하게, 양탄자를 닦으십시오. 카펫의 또 다른 정의는 테이블 용 천 커버입니다. 카펫은 또한 표면을 덮는 무언가의 층입니다. 꽃, 나뭇잎, 이끼.

TAPPETO 운과 맞는 이탈리아어 단어

battitappeto · canapeto · centripeto · gipeto · impeto · mettere al tappeto · mettere sul tappeto · peto · pioppeto · scirpeto · scopeto · sterpeto · stipeto · stirpeto · trapeto · trappeto · vespeto

TAPPETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tappa · tappabuchi · tappare · tapparella · tapparellista · tapparsi · tappato · tappatrice · tappe · tappetare · tappete · tappetino · tappettino · tappetto · tappezzare · tappezzeria · tappezziere · tappo · tappone · tapsia

TAPPETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · orvieto · quieto · repleto · rovereto · secreto · segreto · veneto · veto

이탈리아어 사전에서 tappeto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TAPPETO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tappeto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tappeto» 번역

번역기

TAPPETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tappeto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tappeto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tappeto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

地毯
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alfombra
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

carpet
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गलीचा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سجادة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ковер
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tapete
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গালিচা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tapis
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

permaidani
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Teppich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

カーペット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

양탄자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

karpet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thảm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கம்பள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गालिचा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

halı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tappeto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dywan
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

килим
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

covor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαλί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

matta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

teppe
화자 5 x 백만 명

tappeto 의 사용 경향

경향

«TAPPETO» 의 용어 사용 경향

tappeto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tappeto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tappeto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAPPETO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tappeto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
2
Jacques Prévert
Un'arancia sulla tavola il tuo vestito sul tappeto e nel mio letto tu dolce dono del presente freschezza della notte calore della mia vita.
3
Alex Comfort
Baci: fate della vostra partner un tappeto ai vostri baci, senza trascurare nessuna parte del corpo.
4
Patricia Fripp
Se stendi il tappeto rosso per un miliardario, non ci faranno nemmeno caso. Se stendi il tappeto rosso per un milionario, se lo aspetteranno. Se stendi il tappeto rosso per un benestante, lo apprezzeranno. Se stendi il tappeto rosso per uno che ha qualche soldo, lo diranno a tutti quelli che conoscono.
5
Théophile Gautier
A volte si accomoderà sul tappeto fissandovi con occhi tanto teneri, affettuosi ed umani da intenerirvi e sarà impossibile credere che lì non vi sia un'anima. [Parlando del cane].
6
Diane Keaton
- Sparagli! - Ma non posso! È un essere umano! Macchierà tutto il tappeto!

«TAPPETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tappeto 의 용법을 확인하세요. tappeto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una nuvola come tappeto
Trovi ognuno i fogli scritti per lui nel Libro dei libri, rinnovando l’antica sorpresa di sentire che egli stesso, da alcune di quelle pagine, è stato trovato.” Erri De Luca
Erri De Luca, 2013
2
Un tappeto davvero speciale
un nuovo tappeto lavato di fresco venne steso ad asciugare al vento. Ì' Sul tappeto erano raflîgurati una ragazza con una corona di fiori in testa : r. e, di fronte a lei, un giovane sorridente. V ~.. . Vvv _1;__ -V____',,. E lì accanto, Sahar e Ali, ...
Jeong-Ha Seo, 2013
3
Monumenti per servire alla storia del Palazzo Ducale di ...
Cortina all'Uffizio del Proprio, 686. - Cesendelli due alla Scala della Cancellaria Ducal, e fanale a quella del Collegio, 691.- - Tappeto e Spaliera per 1' uffizio degli Auditori Nevi, 704. - Cortine a due balconi della Sala del Maggior Consiglio , ...
‎1869
4
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
Tappeto di panno fatto di piccoli pezzetti a più colori. 6609 Belli Eugenia, Firenze . — Fiori ia tele. 6610. Beltramini Giovanni, Firenze. — Tappeto di panno a rammendo per tavola. 6611. Berciiielli Carlo, Firenze. — '□iunchi tagliati a macchina ...
‎1862
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
' arrurucùo impresa che s'-ha tra Mano, quando si canesce ch' ella n0n , riuscire: il che diciamo,anche Torsene giù. Sol-vin. Spin. 2.' 3. E quando egli avesse altro capriccio, mettalo pur da parte 'a sua posta, e lievisene pur da tappeto. Malm.
‎1856
6
La città possibile: territorialità e comunicazione nel ...
Ed ecco affiorare il dubbio, anzi qualcosa di più d'un semplice dubbio, che anche noi si sia preda dello stesso errore di prospettiva degli àuguri interpreti dell' oracolo concernente il rapporto tra Eudossia e il tappeto, tutti intenti a concentrare lo ...
Giovanni Maciocco, Silvano Tagliagambe, 1997
7
Bollettino del centro di studi vichiani
LA CIFRA NEL TAPPETO. NOTE SU PACI INTERPRETE DI VICO Nel 1968 Enzo Paci scriveva: Gli addottrinati [...] dimenticano che in ogni cultura può esserci un contributo per tutti; che ogni religione può avere, dietro l'espressione letterale, ...
‎2007
8
Il tappeto di tigre
It's amazing how easy it is for the tiger to pass himself off as a rug.
Gerald Rose, 2012
9
Nel cuore della notte algerina
Il velo è riposto in un tappeto. Un tappeto del Kurdistan. Un tappeto di seta e fili d' oro. Un tappeto prezioso. Il tappeto, arrotolato alla bell'e meglio, è stato messo in una cesta. Una grande cesta di foglie di palma. Foglie tagliate di recente.
Assia Djebar, 1998
10
I Negri della Nigrizia, etc
E allora ei va dalla suocera , che gli dà il tappeto e il baldacchino per la cavalcatura , una stuoia, e una coltre pel letto nuziale. Avvertitone il Ma- rabuto pronubo, viene con altri amici in casa della sposa, e riceve dalla madre un bue, o una ...
Giacomo Bossi, 1838

«TAPPETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tappeto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scioperi a tappeto, arriva la stretta
Roma - Il giro di vite sugli scioperi potrebbe maturare a settembre. Dopo la pausa estiva, infatti, la Commissione affari costituzionali del Senato, ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Ascensori, controlli a tappeto sulla sicurezza ad Agrigento: Firetto ne …
AGRIGENTO. Arriva anche il “fermo amministrativo” degli ascensori non sicuri. All'albo pretorio del Comune di Agrigento, infatti, sono state ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
3
Palermo, un tappeto di auto nell'isola pedonale al Cassaro
PALERMO. Della zona a traffico limitato al Cassaro ieri mattina c'erano solo i cartelli stradali e la segnaletica sull'asfalto. In realtà corso Vittorio ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
4
Marsala, controlli a tappeto dei vigili urbani a bar e locali in centro
E' stata una settimana fitta di controlli da parte dei vigili urbani di Marsala. Controlli e sanzioni a tappeto tra i locali del centro storico lilibetano. «Tp24, 7월 15»
5
Tour de force dell'Asl, che batte a tappeto centinaia di attività
Viareggio, 27 lugllio 2015 - CONTROLLI a tappeto dell'Asl in bar, ristoranti e pizzerie di tutta la Versilia. L'estate entra nel vivo e in questi giorni ... «La Nazione, 7월 15»
6
Bari: Contraffazione, controlli a tappeto in tutta la regione
Controlli anticontraffazione a tappeto in tutta la Puglia. Negli ultimi due giorni i Carabinieri hanno effettuato verifiche nei luoghi prediletti dai ... «BariLive.it, 7월 15»
7
Controlli a tappeto da parte della Asl
VIAREGGIO — Trattandosi di settori particolarmente importanti e complessi, la Confcommercio mette al servizio la sua professionalità a tutti gli ... «Qui News Versilia, 7월 15»
8
Controlli a tappeto contro lo spaccio. In manette in 9 tra Pigneto, San …
spaccio Controlli a tappeto contro lo spaccio di droga in particolare al Pigneto, a San Lorenzo e a Trastevere. I Carabinieri di Roma hanno ... «RomaReport.it, 7월 15»
9
Bohéme al debutto, sul tappeto rosso torna l'ambasciatore d'Israele
Dopo le prime di Rigoletto e Cavalleria Rusticana-Pagliacci si è srotolato ancora una volta questa sera, per il debutto della Bohème il tappeto ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
10
LITORALE/ Controlli a tappeto dei vigili, sanzionati anche …
Controlli dei vigili sul litorale romano. Oggi 5 fermi e 700 pezzi sequestrati in due ore, le operazioni proseguiranno tutta la giornata. In campo ... «Online-News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tappeto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tappeto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO